登陆注册
16285200000186

第186章 BOOK ⅩⅠ(15)

Beneath him was the abyss,a fall of full two hundred feet and the pavement.In this dreadful situation the Archdeacon said not a word,breathed not a groan.He writhed upon the gargoyle,making incredible efforts to climb up it;but his hand slipped on the smooth granite,his feet scraped the blackened wall without gaining a foothold.Those who have ascended the towers of Note-Dame know that the stone-work swells out immediately beneath the balustrade.It was on the retreating curve of this ridge that the wretched priest was exhausting his efforts.It was not even with a perpendicular wall that he was contending,but with one that sloped away under him.

Quasimodo had only to stretch out a hand to draw him out of the gulf,but he never so much as looked at him.He was absorbed in watching the Grève;watching the gibbet;watching the gipsy girl.

The hunchback was leaning,with his elbows on the balustrade,in the very place where the Archdeacon had been a moment before;and there,keeping his eye fixed on the only object that existed for him at that moment,he stood mute and motionless as a statue,save for the long stream of tears that flowed from that eye which,until then,had never shed but one.

Meanwhile the Archdeacon panted and struggled,drops of agony pouring from his bald forehead,his nails torn and bleeding on the stones,his knees grazed against the wall.He heard his soutane,which had caught on a projection of the stone rain-pipe,tear away at each movement he made.To complete his misfortune,the gutter itself ended in a leaden pipe which he could feel slowly bending under the weight of his body,and the wretched man told himself that when his hands should be worn out with fatigue,when his cassock should be rent asunder,when that leaden pipe should be completely bent,he must of necessity fall,and terror gripped his vitals.Once or twice he had wildly looked down upon a sort of narrow ledge formed,some ten feet below him,by the projection of the sculpture,and he implored Heaven,from the bottom of his agonized soul,to be allowed to spend the remainder of his life on that space of two feet square,though it were to last a hundred years.Once he ventured to look down into the Place,but when he lifted his head again his eyes were closed and his hair stood erect.

There was something appalling in the silence of these two men.While the Archdeacon hung in agony but a few feet below him,Quasimodo gazed upon the Place de Grève and wept.

The Archdeacon,finding that his struggles to raise himself only served to bend the one feeble point of support that remained to him,at length resolved to remain still.There he hung,clinging to the rain-pipe,scarcely drawing breath,with no other motion but the mechanical contractions of the body we feel in dreams when we imagine we are falling.His eyes were fixed and wide in a stare of pain and bewilderment.Little by little he felt himself going;his fingers slipped upon the stone;he was conscious more and more of the weakness of his arm and the weight of his body;the piece of lead strained ever farther downward.

Beneath him—frightful vision—he saw the sharp roof of Saint-Jean-le-Rond,like a card bent double.One by one he looked at the impassive sculptured figures round the tower,suspended,like himself,over the abyss,but without terror for themselves or pity for him.All about him was stone—the grinning monsters before his eyes;below,in the Place,the pavement;over his head,Quasimodo.

Down in the Parvis a group of worthy citizens were staring curiously upward,and wondering what madman it could be amusing himself after so strange a fashion.The priest could hear them say,for their voices rose clear and shrill in the quiet air:'He will certainly break his neck!'

Quasimodo was weeping.

At length the priest,foaming with impotent rage and terror,felt that all was unavailing,but gathered what strength still remained to him for one final effort.He drew himself up by the gutter,thrust himself out from the wall by both knees,dug his hands in a cleft of the stone-work,and managed to scramble up about one foot higher;but the force he was obliged to use made the leaden beak that supported him bend suddenly downward,and the strain rent his cassock through.Then,finding everything giving way under him,having only his benumbed and powerless hands by which to cling to anything,the wretched man closed his eyes,loosened his hold,and dropped.

Quasimodo watched him falling.A fall from such a height is rarely straight.The priest launched into space,fell at first head downward and his arms outstretched,then turned over on himself several times.The wind drove him against the roof of a house,where the unhappy man got his first crashing shock.He was not dead,however,and the hunchback saw him grasp at the gable to save himself;but the slope was too sheer,his strength was exhausted:he slid rapidly down the roof,like a loosened tile,and rebounded on to the pavement.There he lay motionless at last.

Quasimodo returned his gaze to the gipsy girl,whose body,dangling in its white robe from the gibbet,he beheld from afar quivering in the last agonies of death;then he let it drop once more on the Archdeacon,lying in a shapeless heap at the foot of the tower,and with a sigh that heaved his deep chest,he murmured:'Oh!all that I have ever loved!'

Chapter 3-The Marriage of Phbus

Towards the evening of that day,when the bishop's officers of justice came to remove the shattered remains of the Archdeacon from the Parvis,Quasimodo had disappeared.

同类推荐
热门推荐
  • 命运在左,爱情向右

    命运在左,爱情向右

    陪伴身边15年的‘父亲’不是她的亲生父亲;她恨了18载的‘母亲’也不是她的母亲;天大地大,她竟不知自己姓谁名何;照顾她19年的青梅竹马轰然离世;她终于懂得:命里有时终须有,命里无时莫强求。
  • 憨休禅师语录

    憨休禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 仙画奇缘

    仙画奇缘

    一个平凡的姑娘在无意中捡到了一幅古画而这幅古画却改变了她的命运七仙女中的青儿附身在古画中随着青儿进入了芊芊的身体里。古画阴差阳错的又落在了小混混凌天手上。当凌天知道自己朝思暮想的画中仙却是自己曾经最讨厌的女子手上又会发生怎样的变化呢。当了凌天知道其实自己喜欢的是芊芊而不是青儿的是时候他们之间会发生怎么的故事呢?
  • 《夙缘》

    《夙缘》

    神秘的图书馆。无谓的挣扎,一切都已注定,注定的缘分,注定的悲剧,注定的结局。时间的暂停,空间的封锁;时间的穿梭,空间的跳跃……问明月阴晴圆缺?你是否也在等待?用一生缘分等待……
  • 后来我们说

    后来我们说

    青春是什么,也许青春是我们不禁意间丢失的那块橡皮,也许是被风胡乱吹起的头发。也许是阳光从树缝里撒下,也许是河面颤抖的莲花。青春是美丽的故事,是我们说不完的诗……
  • 特瑞斯米亚传奇

    特瑞斯米亚传奇

    2561年地球环境已经达到人类极限,人类在宇宙中发现了距离地球262万光年的“特瑞斯米亚”并且开始了漫长的星际旅行,不料在登陆的时候发生了意外导致宇宙飞船毁灭,只有两位王子幸存下来。在这完全陌生的星球两位王子会走向什么样的人生呢?星球上的精灵人和兽人,哪个种族会统治星球?
  • 绝世灵帝

    绝世灵帝

    封号灵帝风尘阳因未知古宝陨落,十五年后重生为赤练城遇铭府少主韩逍,力压众多天才,再次踏足巅峰!
  • 异世争雄

    异世争雄

    看一个修真者来到异界,携带者众多武器,从而走上争霸的道路……
  • 风华绝代之璃惊天下

    风华绝代之璃惊天下

    她是现代杀手“黑Rose”,一朝横死却魂穿成为了凌云山庄庄主之女凌天璃。好不容易享受到来之不易的亲情,一张征兵文书打乱了本该平静的生活。父亲体弱,大哥经商,二哥学艺未归,只得自己提枪上阵,看我如何玩转军营。“王爷,不好了,阮东亮说要带王妃去天涯海角”’女人你敢跑?连小包子都有了,嗯?”而她的穿越是命运的轨迹还是谁的阴谋?【情节虚构,如有雷同,纯属巧合。男强女强,一对一宠文,欢迎大家入坑。】
  • 魅妃撩帝:狂后倾城

    魅妃撩帝:狂后倾城

    她,陌紫凝是陌家最不受宠的的嫡女,空有倾城之貌,性格柔弱。她,凰冰月是一代特工女王,因为一场意外,浴火重生。灵兽?抱歉,她陌紫凝不稀罕,灵兽算什么?她有上古神兽。神器?她的灵戒里多了去了,还会稀罕你的?当她被人抛弃时,他说:“女人,就算世界不要你了,记住你,还有我。”当整个大陆与她为敌时,他说:“女人,就算大陆要于你为敌了你,我也会陪你与这个毁灭这个大陆。”