登陆注册
16285200000002

第2章 Authors Preface To The Edition of 1832

The announcement that this edition was furnished with several fresh chapters was incorrect;they should have been described as hitherto unpublished.For,if by fresh one understands newly written,then the chapters added to this edition are not fresh ones.They were written at the same time as the rest of the work;they date from the same period,were engendered by the same thought,and from the first formed part of the manu of Notre-Dame de Paris.Moreover,the author cannot imagine adding new developments to a work of this nature,the thing being once finished and done with.That cannot be done at will.To his idea,a novel is,in a sense,necessarily born with all its chapters complete,a drama with all its scenes.Do not let us think there is anything arbitrary in the particular number of parts which go to make up that whole—that mysterious microcosm which we call a novel or a drama.Neither joins nor patches are ever effectual in such a work,which ought to be fashioned in a single piece,and so be left,as best may be.The thing once done,listen to no second thoughts;attempt no touchings up of the book once given to the world,its sex,virile or otherwise,once recognised and acknowledged;the child,having once uttered its first cry,is born,is fashioned in that way and no other;father or mother are powerless to alter it,it belongs to the air and the sun;let it live or die as it is.Is your book a failure?Tant pis,but do not add chapters to those which have already failed.Is it defective—it should have been completed before birth.Your tree is gnarled?You will not straighten it out.Your novel phthisical,not viable?You will never give it the life that is lacking to it.Your drama is born lame?Believe me,it is futile to supply it with a wooden leg.

The author is therefore particularly anxious that the public should know that the interpolated chapters were not written expressly for this new edition.They were not included in the previous editions for a very simple reason.When Notre-Dame de Paris was being printed the first time,the packet of manu containing these chapters went astray,so that they would either have had to be rewritten or omitted.The author considered that the only chapters of real import were the two dealing specially with art and history,but that their omission would in no way disturb the course of the drama;and that the public being unconscious of their absence,he alone would be in the secret of this hiatus.He decided then for the omission,not only for the above reason,but because,it must be confessed,his indolence shrank affrighted from the task of rewriting the lost chapters.Rather would he have written a new book altogether.

Meanwhile,these chapters have reappeared,and the author seizes the first opportunity to restore them to their proper place,thus presenting his work complete—such as he imagined it,well or ill,lasting or perishable;but in the form he desired it to have.

Paris,October 20,1832.

同类推荐
  • Further Adventures of Lad

    Further Adventures of Lad

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 运气要诀

    运气要诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 菩萨诃色欲法

    菩萨诃色欲法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 显道经

    显道经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 经慈州感谢郎中

    经慈州感谢郎中

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 被诅咒的少年

    被诅咒的少年

    一张诡异的地图莫名其妙的出现在了少年的脑海里,随之而来的是腥风血雨的灾难,还是前世不可磨灭的因缘?所以突如其来的一切冲昏了少年的头脑,为了一探究竟,少年卷入了难以脱身的漩涡之中。
  • 媳妇,我们结婚吧

    媳妇,我们结婚吧

    一见钟情钟的是脸,日久生情才是爱情。他对她就是一见钟情,她对他是日久生情;一切风光的头衔都不如做他的老婆这个称呼来的幸福,一切的权利身份都不如是她的老公来的骄傲。叶卲晖说:“死生挈阔,与子成说。”林夏:“执子之手,与子偕老。”最美的爱情,那种一见倾心的爱情,从此红颜到白发,依旧鲜美如初……
  • 四人游

    四人游

    四个性格迥异的少年,被命运的轮盘扭转到一起。梦想的道路盘根错节,命运之轮转动无常,岁月轻狂。天道,人道,宿命。四大咒术体系:阴阳,通灵,诡道,五行。
  • 收尸人

    收尸人

    自古以来,生老病死早已是常事,死人有死人归属,可在战场上死了的战士没有家人没有爱人,死后的归属又何来?甚至尸体暴露在空气中散发恶臭,却无人收尸。于是,世间便慢慢产生了一个价高人少的职业,收尸人!收尸人的人生又是怎么样的呢?
  • 耀世妖雄

    耀世妖雄

    混沌之初一切无形,经自然演变万物竭力进化万亿年,方得如今精彩世界。自然万物若得机缘,百年聚灵、五百年化形、千年成精,人称妖精。一个打不开炁门的少年,将在这里修妖成仙逆天戮魔弑神。且看他如何化劫成缘,扶摇逆天而上,成就一代耀世妖雄。
  • 你是我再也触碰不到的那抹阳光

    你是我再也触碰不到的那抹阳光

    她是H市鼎鼎大名慕家大小姐,父母离异她却沦落到为了生活只能靠着自己去兼职。他是G市赫赫有名的张氏集团的掌权者,冷漠的不问世事,与他无关皆不看,却在一次酷热的夏天救了一名陌生的女子,从此倾心于她一人。为了救她,张子凡甘愿牺牲自己。5年之后,她看见自己最爱的人复活原本是件开心的事,结果他牵着陌生女子的手说“这是我的未婚妻。”如果从来都没有得到从来都没有得到过,那样我就不再会害怕失去的孤独和寂寞,或许从一开始我就注定只能是独自一人。她知道最后的最后他成为了自己再也触碰不到的那抹阳光,从此没人会看见她的悲伤和孤独,没人在乎她是否会害怕。雨夜中她只能一人看向那万家灯火。
  • 最近三年全国高考满分作文

    最近三年全国高考满分作文

    《最近三年全国高考满分作文》是品牌作文书“金笔尖作文工具书”最新品种。由具有丰富教学经验的名校名师搜罗最近三年全国各地高考优秀作文,精选具有示范作用的满分作文300多篇加以编辑而成。《最近三年全国高考满分作文》体例精当,包括“高考回放”、“满分作文”、“点评”三部分;内容新鲜丰富,可以窥见最新高考作文命题趋势,可以借鉴各地优秀作文的写法;点评部分尤其精当,切中要点,不仅指出该篇作文的满分原因,且对可进一步提高之处给予了准确剖析。是一部实用性和针对性极强、可以作为全国各地高中师生备战高考作文的最佳参考辅导书。
  • 巨龙教师物语

    巨龙教师物语

    以巨龙之姿,结桃李天下?不不,这怎么可能!“校长,你当初把我坑来,可没说我要把自己当标本展示给学生看!”阿里克斯扑闪着自己红宝石般闪亮的双翅,努力地躲闪着周围好奇学生们伸过来的魔爪。……且看一心远离龙族纷争而加入地球学院的阿里克斯,在一件件看似偶然却又有千丝万缕联系的事件中明哲保身,周旋于未来地球各大种族之间!
  • 拽公主vs酷王子

    拽公主vs酷王子

    小时的阴谋,让她亲眼目睹母亲被杀。长大的冰冷,让她经历了常人无法承受的一切。他们穿越世界她们为了变成强者不顾一切,这个竟然不是她们的世界,自己就要让他成为自己的世界。他们要站在世界的顶端,俯目敢世界!身为皇室公主的她,身为弑魅杀手的她,身为迷失董事长的她。到底该如何选择未来的命运?
  • 前夫,我们只欢不爱

    前夫,我们只欢不爱

    此文已完结,欢迎跳新坑新坑:冷心总裁:放过你,下辈子吧http://novel.hongxiu.com/a/565658/“相恋不如不恋,相见不如不见,可是我偏要站在他的面前,让他不得安宁………”——苏夏当他手牵另一个女人的手走进礼堂的时候,她坐在人群中,心如刀绞。只要他的脸上多一分的笑容,她的心会多痛一分。几月之前他们还是夫妻,现在却形同陌路,她恨他,恨他欺骗了自己,闯进了她的世界,让她习惯了之后又拍拍屁股走人。她恨自己,不该对这样的人动情,却不可自拔的爱着他,甚至还参加他的婚礼,眼睁睁的看着他和别的女人走进婚姻的殿堂……几个月后她高昂着头颅,以尚晴姐姐的身份出现在他们家的时候,他灿烂的笑颜出现了一丝丝的裂痕,她不要再当他的情妇,不想再听他所谓的苦衷……是他把她的生活搞的乱七八糟,那么她也不会让他过的太太平平,只是后来所有的一切是她不想,也不愿意看到的,原来她曾以为的爱情,全都是骗局……