登陆注册
16285200000045

第45章 BOOK Ⅲ(6)

In the fifteenth century the Seine embraced five islands within the purlieus of Paris:the Louvre,on which trees then grew;th e-aux-Vaches and th e Notre-Dame,both uninhabited except for one poor hovel,both fiefs of the Bishop(in the seventeenth century these two islands were made into one and built upon,now known as th e Saint-Louis);finally the City,having at its western extremity the islet of the Passeur-aux-Vaches—the cattle ferry—now buried under the foundations of the Pont Neuf.The City had,in those days,five bridges—three on the right:the Pont Notre-Dame and the Pont-au-Change being of stone,and the Pont-aux-Meuniers of wood;and two on the left:the Petit-Pont of stone,and the Pont Saint-Michel of wood—all lined with houses.The University had six gates built by Philip Augustus,namely—starting from the Tournelle—the Porte Saint-Victor,the Porte Bordelle,the Porte Papale,the Porte Saint-Jacques,the Porte Saint-Michel and the Porte Saint-Germain.The Town also had six gates,built by Charles V,namely—starting from the Tour de Billy—the Porte Saint-Antoine,the Porte du Temple,the Porte Saint-Martin,the Porte Saint-Denis,the Porte Montmartre and the Porte Saint-Honoré.All these gates were strong,and at the same time handsome—which is no detriment to strength.A wide and deep fosse,filled during the winter months with a swift stream supplied by the Seine,washed the foot of the walls all round Paris.At night the gates were shut,the river was barred at the two extremities of the town by the massive iron chains,and Paris slept in peace.

From a bird's-eye view,these three great divisions—the City,the University,and the Town—presented each an inextricably tangled network of streets to the eye.Nevertheless,one recognised at a glance that the three fragments formed together a single body.You at once distinguished two long,parallel streets running,without a break or deviation,almost in a straight line through all these towns from end to end,from south to north,at right angles with the Seine;connecting,mingling,transfusing them,incessantly pouring the inhabitants of one into the walls of the other,blending the three into one.One of these two streets ran from the Porte Saint-Jacques to the Porte Saint-Martin,and was called Rue Saint-Jacques in the University,Rue de la Juiverie(Jewry)in the City,and Rue Saint-Martin in the Town,crossing the river twice,as the Petit-Pont and the Pont Notre-Dame.The second—which was called Rue de la Harpe on the left bank,Rue de la Barillerie on the island,Rue Saint-Denis on the right bank,Pont Saint-Michel on one arm of the Seine,Pont-au-Change on the other—ran from the Porte Saint-Michel in the University to the Porte Saint-Denis in the Town.For the rest,under however many names,they were still only the two streets,the two thoroughfares,the two mother-streets,the main arteries of Paris,from which all the other ducts of the triple city started,or into which they flowed.

Independently of these two principal streets,cutting diametrically through the breadth of Paris and common to the entire capital,the Town and the University had each its own main street running in the direction of their length,parallel to the Seine,and intersecting the two'arterial'streets at right angles.Thus,in the Town you descended in a straight line from the Porte Saint-Antoine to the Porte Saint-Honoré;in the University,from the Porte Saint-Victor to the Porte Saint-Germain.These two great thoroughfares,crossing the two first mentioned,formed the frame on to which was woven the knotted,tortuous network of the streets of Paris.In the inextricable tangle of this network,however,on closer inspection,two sheaf-like clusters of streets could be distinguished,one in the University,one in the Town,spreading out from the bridges to the gates.Something of the same geometrical plan still exists.

Now,what aspect did this present when viewed from the top of the towers of Notre-Dame in 1482?

That is what we will endeavour to describe.

To the spectator,arrived breathless on this summit,the first glance revealed only a bewildering jumble of roofs,chimneys,streets,bridges,squares,spires,and steeples.Everything burst upon the eye at once—the carved gable,the high,pointed roof,the turret clinging to the corner wall,the stone pyramid of the eleventh century,the slate obelisk of the fifteenth,the round,stark tower of the donjon-keep,the square and elaborately decorated tower of the church,the large,the small,the massive,the airy.The gaze was lost for long and completely in this maze,where there was nothing that had not its own originality,its reason,its touch of genius,its beauty;where everything breathed of art,from the humblest house with its painted and carved front,its visible timber framework,its low-browed doorway and projecting storeys,to the kingly Louvre itself,which,in those days,boasted a colonnade of towers.But here are the most important points which struck the eye when it became somewhat accustomed to this throng of edifices.

同类推荐
热门推荐
  • 涅槃重生:绝宠世子妃

    涅槃重生:绝宠世子妃

    本文已弃,好人勿入。你是好人!!!!!!
  • 如果没有遇见你怎么办

    如果没有遇见你怎么办

    这个是我转载的,原创是鹿晗小说贴吧的橙夏king写的,并且得到的允许才转载的,全部都是虐文
  • 罗马帝国下的角斗士

    罗马帝国下的角斗士

    公元前73年,古罗马的一场声势浩大的角斗士起义敲醒了罗马贵族陈腐糜烂的生活。以斯巴达克斯为首的角斗士们为争取自由和尊严,奋起反抗罗马人的暴政,他们英勇顽强地与强大的敌人进行斗争,一次又一次地出奇制胜,重创罗马军队.当战斗的号角如惊雷般响起,义军的刀剑已猛然出鞘,斩断敌人的头颅。断烈的旗帜斜插在血与沙般的古战场,胜利的义军战士踩在罗马战士的红色战袍上,山呼万岁!斯巴达克斯,神王的儿子。远去的鼓角争鸣,依然高奏英雄的悲歌。硝烟弥漫的历史,掺杂血泪与沧桑化为永恒。战场!见证着毁灭与新生!我们的目的十分简单,用手中的刀剑夺回本属于我们并渴望已久的自由!——————伟大的奴隶起义军领导人-斯巴达克斯!
  • 网游之传奇

    网游之传奇

    主角来到一个神秘的挑战空间,这里竟然是个网游一般的世界,在这里有无尽的任务等着主角去完成。而他得到的好处则是统治整个世界!
  • 毒医倾天下

    毒医倾天下

    她是堂堂一代毒医,却因试药而亡,嗝屁之后,竟然穿越古代上演“诈尸”大戏,后来还被人硬塞给一个病入膏肓的太子。神马?要跟公鸡拜堂?不要怪我心狠手辣了!毒死,勿食,不谢!哪知传说中病入膏肓的太子却很猴急,拖着‘回光返照’的身体要对她就地正法,“妞,长得还不错。”“亲,我不是一个随便的人……”【情节虚构,请勿模仿】
  • 盗门密码

    盗门密码

    风水堪舆之道,观山川地脉,理风水龙气,古代帝王贵胄趋之如骛之术!本书讲述古玩店老板白奇凭借风水之术与一群盗墓者在深山大泽,死亡绝地中寻找宝藏,破解谜团的故事。诡异的龙岭妖冢,秦岭腹地的棺山龙影,大兴安岭深处的雷谷死城,深藏巴楚的不测龙渊......这一切的背后有着怎样的联系?又隐藏着多少千古之谜?不一样的盗墓经历,不一样的探险传奇,一起揭开属于盗墓者的密码!
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 吕氏春秋(中华国学经典)

    吕氏春秋(中华国学经典)

    《吕氏春秋》作为一部包罗万象的杂家著作,系统地反映了吕不韦的政治思想主张,但在秦王政统治时期,和崇尚法家的赢政有所冲突,遭罢相而不被重用。但其主张的“无为而治”的政治智慧启发了汉代的统治者,在汉初的几十年里,由于施行“无为”政治,保证了民众休养生息,经济恢复发展,社会平和稳定。可以说,汉帝国正是吕不韦施政纲领的执行者。因此,大历史学家司马迁在《报任安书》中给予了吕不韦和《吕氏春秋》以很高的评价,将其视为在逆境中诞生的不朽之作。为了方便读者了解深邃博大的思想,《吕氏春秋》配了注释和译文,能帮助读者更加深刻地理解他们的思想。
  • 明朝小人物

    明朝小人物

    宦官之乱,数明朝最盛,但是你见过给皇上带帽子的太监么?一个被卖入宫的假太监,和皇后,贵妃及后宫佳丽们之间会发生什么样的故事呢?既然和娘娘……是太监艺高人胆大?还是……?一个小小的人物却能玩转权倾朝野的高官大臣,所依仗的又是什么?明朝小人物,将为您揭示一个不为人知的明末秘史……
  • 亿万婚约,女王先婚后爱

    亿万婚约,女王先婚后爱

    那一年她为完成父亲遗嘱,在生日当天迫不得已敲响了他家的门。那一年,她是享誉T市的卫氏公馆当家。而他,只是闻名T市娱乐圈的金曲奖歌王。两年后,尹又荣被家里人逼婚,这回,换她帮他了。却不料在见到尹又荣父母时,卫曼的身份被公之于众。俩人分开后,尹又荣大跌外界眼镜,坐上了尹氏财团的总裁之位。而她,却遭人暗算,颠沛流离。A国,尹又荣看着眼前许久没见却从未如此落魄狼狈的女人,眼中划过心疼。"求我,我会帮你夺回属于你的一切。"他无法原谅她竟是那件事的主谋,但他更无法原谅被欺骗了两年的自己此刻仍爱着她。"尹又荣,道不同不相为谋。"卫曼轻笑:“或许我该叫你,EM?嗯?我骗了你两年,却衷心为你布的局喝彩!”