登陆注册
16285200000061

第61章 BOOK Ⅳ(8)

Claude Frollo was no longer the simple-minded scholar of the Torchi College,the tender guardian of a little child,the young and dreamy philosopher,who knew many things,but was ignorant of more.He was a priest—austere,grave,morose—having a cure of souls;Monsieur the Archdeacon of Josas;second acolyte to the Bishop;having the charge of the two deaneries of Montlhéry and Chateaufort,and of a hundred and seventy-four rural clergy.He was an imposing and sombre personage,before whom the chorister boys in alb and tunic,the brethren of Saint-Augustine,and the clerics on early morning duty at Notre-Dame,quailed and trembled,when he passed slowly under the high Gothic arches of the choir—stately,deep in thought,with folded arms,and his head bent so low upon his breast that nothing was visible of his face but his high bald forehead.

Dom1 Claude Frollo,however,had abandoned neither science nor the education of his young brother—the two occupations of his life.But in the course of time some bitterness had mingled with these things he once had thought so sweet.With time,says Paul Diacre,even the best bacon turns rancid.Little Jehan Frollo,surnamed'of the Mill'from the place where he had been nursed,had not grown in the direction in which Claude would have wished to train him.The elder brother had counted on a pious pupil,docile,studious,and honourable.But the younger brother,like those young trees which baffle the efforts of the gardener,and turn obstinately towards that side from which they derive most air and sunshine—the younger brother increased and waxed great,and sent forth full and luxuriant branches only on the side of idleness,ignorance,and loose living.He was an unruly little devil,which made Dom Claude knit his brows,but also very droll and very cunning,at which the elder was fain to smile.Claude had consigned him to that same Collége de Torchi in which he himself had passed his earliest years in study and seclusion;and it grieved him sorely that this retreat,once edified by the name of Frollo,should be so scandalized by it now.He would sometimes read Jehan long and stern lectures on the subject,under which the latter bore up courageously—after all,the young rascal's heart was in the right place,as all the comedies declare;but the sermon over,he calmly resumed the evil tenor of his ways.Sometimes it was a béjaune,or yellow-beak,as they called the new-comers at the University—whom he had thoroughly badgered as a welcome—a valuable custom which has been carefully handed down to our day;now he had been the moving spirit of a band of scholars who had thrown themselves in classical fashion on a tavern,quasi classico excitati,then beaten the tavern-keeper'with cudgels of offensive character,'and joyously pillaged the tavern,even to staving in the hogsheads of wine.And the result was a fine report drawn up in Latin,brought by the sub-monitor of the Torchi College to Dom Claude,with piteous mien,the which bore the melancholy marginal remark,Rixa;prima causa vinum optimum potatum.2 Finally,it was said—horrible in a lad of sixteen—that his backslidings frequently extended to the Rue de Glatigny.3

In consequence of all this,Claude—saddened,his faith in human affection shaken—threw himself with frenzied ardour into the arms of science,that sister who at least never laughs at you in derision,and who always repays you,albeit at times in somewhat light coin,for the care you have lavished on her.He became,therefore,more and more erudite,and,as a natural consequence,more and more rigid as a priest,less and less cheerful as a man.In each of us there are certain parallels between our mind,our manners,and our characters which develop in unbroken continuity,and are only shaken by the great cataclysms of life.

Claude Frollo,having in his youth gone over the entire circle of human knowledge,positive,external,and lawful,was under the absolute necessity,unless he was to stop ubi defuit orbis,4 of going farther afield in search of food for the insatiable appetite of his mind.The ancient symbol of the serpent biting its tail is especially appropriate to learning,as Claude Frollo had evidently proved.Many trustworthy persons asserted that,after having exhausted the fas of human knowledge,he had the temerity to penetrate into the nefas,had tasted in succession all the apples of the Tree of Knowledge,and,whether from hunger or disgust,had finished by eating of the forbidden fruit.He had taken his seat by turns,as the reader has seen,at the conferences of the theologians at the Sorbonne,at the disputations of the decretalists near the image of Saint-Martin,at the meetings of the Faculty of Arts near the image of Saint-Hilary,at the confabulations of the physicians near the benitier of Notre-Dame,ad cupam Nostr?-Domin?all the viands,permitted and approved,which those four great kitchens,called the four Faculties,could prepare and set before the intelligence,he had devoured,and satiety had come upon him before his hunger was appeased.Then he had penetrated farther afield,had dug deeper,underneath all that finite,material,limited knowledge;he had risked his soul,and had seated himself at that mystic table of the Alchemists,the Astrologers,the Hermetics of which Averr ,Guillaume de Paris,and Nicolas Flamel occupy one end in the Middle Ages,and which reaches back in the East,under the rays of the seven-branched candlestick,to Solomon,Pythagoras,and Zoroaster.

So,at least,it was supposed,whether rightly or not.

It is certainly true that the Archdeacon frequently visited the cemetery of the Holy Innocents,where,to be sure,his mother and father lay buried with the other victims of the plague of 1466;but he seemed much less devoutly interested in the cross on their grave than in the strange figures covering the tombs of Nicolas Flamel and Claude Pernelle close by.

同类推荐
热门推荐
  • 腹黑王爷太温柔

    腹黑王爷太温柔

    一句话简介:这是一个呆萌傲娇女情挑腹黑忠犬男,却反被他吃干抹净不留渣的故事!***【全文简介】当你穿越了,误惹了腹黑、忠犬的男人一只......出逃时,他说:“你永远逃不出本王的手掌心,既然逃不了,那便乖乖沉沦!”表白时,他说:“本王不懂什么是爱,既然心给你了,你就一定要好好珍藏!”吃醋时,他说:“这种有失身份的事情,你以为本王就不会做吗?”成亲时,他说:“本王虽无实战经验,所幸昂藏七尺又睿智隽永,王妃如此弱不经风,可要淡定!”离开时,他说:“这辈子,我只会坚持一件事——等你!”她说,姐穿越而来,只想每天吃饭、睡觉、打豆豆,顺便捞个美男困个觉;他说,朕君临天下,只想每天看你、念你、宠幸你,顺便生个豆子圈住你!从此,她无法再逃,也不想再逃!***【女主版简介】一朝穿越,误惹处男一只!不过,这个男人也太帅了点吧!纳尼,还是生杀予夺的王爷?管你是帅得一朵梨花压海棠,还是翻手为云覆手为雨!姐可是新时代前卫女性,我不入地狱谁入地狱!都说,女追男隔层纱!小鲜肉,且看姐如何将你扒干净!只是,不是说好将咱们升级打怪的革命友情升华吗?转眼,居然连同白莲花,更换阵营?好好好,姐桃花一箩筐,不差你一朵!一纸休书抛给你,有多远给我滚多远!***【男主版简介】三万里河东入海,五千仞岳上摩天!烽烟尽处,江山惑乱!恩怨情仇,何以相抵?美人江山,孰轻孰重?天下之心,千古一帝!与我并肩共赏万里河山的女子,只有一位!为她,空设后位、散尽六宫!只为,等那场梦的延续!***PS:①本文一对一,一生一世一双人!②暖虐情深,男女双洁,男主强大,女主成长型!
  • 雪球专刊第090期:徐翔其人其事

    雪球专刊第090期:徐翔其人其事

    11月1日,新华社记者从公安部获悉,泽熙投资总经理徐翔通过非法手段获取股市内幕信息,从事内幕交易、操纵股票交易价格,其行为涉嫌违法犯罪,近日被公安机关依法采取刑事强制措施。消息一出,举世皆惊。那么,徐翔究竟是一个什么样的人?他的泽熙基金净值为何能长期居高不下?徐翔的倒下又给行业和后人哪些启示?参见本期雪球专刊——《徐翔其人其事》。
  • 金融市场学教程

    金融市场学教程

    本书介绍有关金融市场的基础知识和基本理论,阐述金融市场的组织架构、交易工具、运作机制、运行规律和发展趋势。本书从解释概念入手,力求浅显而不失严谨。各章后附有复习思考题,可检验对基本概念和基础理论的理解。本书可作为经济、金融和管理各专业本科生的必修课教材或参考书,也可作为其他各专业本科生的公共选修课教材。此外,本书还可供对金融市场有兴趣的读者参阅。
  • 无心界

    无心界

    一个少年不断寻找着那个属于自己内心世界的故事!心界——心中的界,生灵最为神秘莫测的世界。他成长的脚步会为你将他们一一呈现。
  • 倾世烟华(下)

    倾世烟华(下)

    所谓神龙不见首尾,她真的很好奇,那个路烟狼到底有什么本事,竟然懂得那么多的东西?!不过说真的,跟他在一起还真是学了不少的东西,至少,她现在也懂得如何保护自己,不依赖别人的保护。只是这一路上的乌龙不断也实在是恼人,要怎么样解开这一团麻呢?唉,还真是个让人头疼的问题呢……
  • 戏鸥居词话

    戏鸥居词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 何悲心凉

    何悲心凉

    你相信世上有堕天使吗?你相信她不存在这个世界吗?你相信堕天使有爱吗?——呵!堕落的天使罢了。——反正世界从没相信过我,我又何必呢?
  • 永恒剑祖

    永恒剑祖

    万般皆下品,惟有读书高。十六成状元,梦中欲封王!驾前需谨慎,头落血为霜。一枕黄粱醒,屠夫正拔刀!弃我贤道笔,青锋心中藏。十九入宗门,此生要成神!修剑不为仙,长生只等闲。斩破百家兵,鲜血满乾坤!侵我不周路,诛你化微尘。谁为天下尊,唯我剑至尊!
  • 诸神纪

    诸神纪

    一个纪元的终点,是永恒的毁灭,还是浴火后的重生?这一夜,天上的诸神燃烧着天火殒落大地,地狱的大门打开,史前的生物降临九州,科技的文明毁于一旦。在外道入侵,信仰缺失,诸神殒落的时代,世间之人,谁还能点燃神火,重新封神……这注定是一个比黑夜还要黑暗的时代…
  • 时光还在你还在

    时光还在你还在

    他和她一起长大,那一年,他十八岁,她十六岁,他们彼此相爱,然而,命运确是那么的残酷,如恶魔般狠狠的拆散了他们,一次次的误会,纠缠,悲痛······两年后,他带着仇恨的心回来了。