登陆注册
16420800000016

第16章 序号15:什么与神马的乱线

中华文化真是博大精深。

毫无疑问,杰安德在语言天赋上绝对是满点的,不过就像他说的,汉语中很多成语,都不仅仅是语言问题而已,有相当多的涉及到历史、文化等等,更可怕的是这些还不是现代用语的主谓宾用法,不少都是古汉语的结构,各种主谓宾应用现在看来都是那样的——不和谐啊!

杰安德学汉语,先要将中国话的意思转化为自家德语,然后再用的正常语序将其通过汉语表达出来,而一旦遇到这种字面意思与本身含义几乎没啥关系的情况时,那就很成问题了。

比如“口若悬河”就成了“吐出流水般的唾液”。

比如“马首是瞻”就成了“看好我的马脸”!

又比如“空穴来风”就成了“从空荡的洞穴中吹出的风——这到底是想说什么?”

等等。

然后徐言就被缠着当了一上午的人体成语词典。

啊哈哈哈哈这就是命啊。

****

午饭就在杰安得一把鼻涕一把泪的哭诉中度过了。值得一提的是,也许是觉得就这样耽误了别人一上午的时间很不好意思,这顿饭是杰安德付款请客的。

告别了语言控的金发帅哥,徐言继续陪伴着金小菲···?

·····

·····

“小姐?”

“说谁小姐呢?”

“抱歉抱歉,那金同学,你怎么这一路都不说话啊?”

“我很像话多的样子吗?再说我说不说话关你什么事?再去找你的好基友聊天啊!快去快去不用管我啊!”

“···你这是?闹别扭?”

“别扭你个头啊!给我低头向前走啊苦力!”

“噢一一那向哪里走?”

“回家!”

“噢。”徐言应了一声,犹豫了一下说道:“其实是我家吧?”

“···好啊好啊是你家快走啊我一刻也不想再待在这里了!”

“冷静!请冷静!!!”

年轻人的惊呼,引起路人回头一片。

更有一群老爷子相互对视,不住感叹着:“年轻就是好啊!”

****

就是好的年轻人徐言此刻正在自家公寓里接受着比自己更年轻的小姑娘的严厉教育。

“所以啊,徐言哥哥你啊,倒底是怎么想的啊?”哥特萝莉双手掐腰一幅恨铁不成钢的样子,“连小安我都知道,陪女生逛街一向都是青春恋爱的王道啊!多少情节啊触发点啊都是在此期间发生的。虽说现实世界不能要求什么遇到X二代被仗势欺人然后反击打脸的剧情或是刚好遇到另一个和你关系暧昧的女生然后完美处理人民喜闻乐见的修罗场,但徐言哥哥你怎么会犯把女孩子扔到一边自顾自的和别人相谈甚欢这种浅显的错误呢?而且这个第三者居然还是男的!你让小安我怎么想?你让小菲姐姐怎么想?你让Pale他们怎么想?你让····那个谁谁谁怎么想?啊?”

徐先生呆然,“诶呀,小安你这段话有房东的风韵啊!”

“不要岔开话题啊!!!!!”

****

徐言正费力与小安周旋之时,原本被他们认为因赌气而闷在自己房间的金小菲,却出现在房东的房间里。

房东面无表情的看着天花板上崭新的大洞,十分自然的关闭了电脑的屏幕。

金小菲笑了,“晚了,我看到了,是恋爱游戏哦!堂堂死神你居然玩恋爱游戏啊!你在逗我呢对吧!!!”

实在忍不住自己那颗吐槽的心啊!

房东:“······”(盯)

那幅认真的样子很明显在说“不赶紧说出你的正经理由,我就死给你看一一不对,是看着你死!

金小菲可没有以身犯险的兴趣,“和你说件事,今天、还要算上昨天,我们遇见了一些人,我怀疑他们的目标是这里,而且是跟着昨晚的那个天使而来的·····”

****

林找到杰安德时,发现那家伙一幅意犹未尽的样子,不由好奇地问:“你肿马了?”

“呼一一”杰安德抒了一口气,“太过瘾了。我说林,我们之中除了我,你的中文最好吧?”

“差不多吧,肿马了?”

“我问你啊,借我一块钱有几种解释?”

“····啊?”

“那换个问题,你知道‘差点吓死我’和‘差点没吓死我’的区别吗?”

“可、可、可是这种问题的一义在拿丽呢?”

金发帅哥闻言露出了璀璨的笑容,“一一没啥意义,但是一一很有趣啊!”

林看着那有些欠揍的笑容,深吸了一口气,显然是强行压下了某些不大文雅的念头,“其实我夜有个问题想咬问。”

“问吧。”

“为什么我们两个外国人一定要用中国话交流?”

格在两人之间的,是一阵冷场的沉默。

****

小安把自己陷在沙发里,“话说回来,小菲姐姐也是那个非学园的学生吧?”

徐言···跪在地上低头敛气,“应该没错。”

“那她也是那神奇的能力者喽?”

“是啊一一”徐先生的语气有着几分悲痛,“我己经切身的感受过了。”

哥特萝莉的眼中闪过一丝好奇,“那她的能力是什么?”

“这个嘛?”徐言露出思索的神色,“我也不大清楚。当时她是从身后突然掏出一个大锤子来。不过那锤子看起来很唬人,实际上砸到我时伤害力并不大,挺轻的,还很脆,一砸到我就碎了。”

“那就是也像徐言哥哥你那样基本没什么用呗?”小安仿佛一下子失去了兴趣,索然道。

“喂一一”徐言则如同遭受了致命打击,“你真的是那个听话可爱的小安吗?为什么感觉你这几天这么富有攻击性啊?快把那个乖巧的萝莉还给我啊!”

****

原罪的成员们看着珊珊来迟的俩人,都是一幅“不给个解释就要你们好看”的表情。

当然,要是他们真的说出来,估摸杰安德也会给出类似于“我已经很好看了不用大家帮忙”之类的答案来。

事实上,杰安德根本没打算解释,开口便问:“大家都准备好啦?”大家心说:这不废话嘛?杰安德一笑:“那我们出发吧!”

几人面面相觑,负责计划的图特咧嘴一笑,“好啊,正好计划中有一部分没人愿意做,交给你们俩好了。”

林打了个寒颤,充满怨念地盯着一旁的杰安德。

****

八月二十二日,晚七点。

金小菲回到房里,环顾四周。

这就是那位半天使所住过的房间。据说当时那位不谙世事的女子竟丝毫没有对房东等人抱以怀疑,安稳的在这里住了半年,然后带着一身死神味就回去见自家老大了。结果不但自己被狂热分子排斥甚至于追杀,还给是公寓带来了麻烦。

她当时往在这里,绝对想象不到现在吧。

七点二十。

小安揉了揉眼睛,“我回房休息啦。徐言哥哥晚安!”

“晚安晚安。”

Pale这时出来,一声不响的联上了游戏机。

七点三十。

“好无聊啊。”徐言在客厅中想着。同时想到了金小菲,“····要不一一去给她道个歉?虽然说不出自己哪里错了,但道个歉总没错吧?”

哈哈哈,可怜的徐先生尚不知道,试图用逻辑去理解女人,就是他犯下的最大的错误。

然而,他没机会去道歉了。因为是公寓的门,突然被什么张狂的轰开了。

同类推荐
  • 源定二零六零

    源定二零六零

    主人公因源而穿越到2060年拯救世界为主的小说,小说将2060年设置为人类文明的终结点,只有传说中的勇者才能帮助人类渡过这次灾难。让人类文明在2060年继续下去,主人公在误打误撞下来到了未来,成为了本来就不存在于世上的勇者。然主人公为了什么而在未来和过去之间来返?未来世界会不会止于2060年12月30日?
  • 末世之超级异能

    末世之超级异能

    上世陈风冒险击杀了叛徒将军岳重,眼看着自己的身体被子弹射穿,心中已经绝望的陈风发现上天又给了他一次重新再来的机会,这世他将铸造传奇走向巅峰,抛弃一切的懦弱伪装将凶狠的一面流露在末世之中,撕裂那些可怕的怪物将兄弟护在身后,但倘若谁背叛,必杀!
  • 时空让你重生

    时空让你重生

    在翅膀的扇动下国家乃至世界又会有怎样的不同呢?
  • 末世重生:进击的软妹

    末世重生:进击的软妹

    一场月食爆发了生化病毒,大学生杜郁怜在逃亡中与朋友失散,结果被人利用含恨而死,重生一次,这次的逃亡中,她不会再被利用,她发誓要在末世坚强地活着。
  • 光辉之路

    光辉之路

    其实,我一直拼命所做的一切,都是因为仰望星空时的那一丝忧伤!然后怀着好奇与敬畏一直走下去!
热门推荐
  • 敌仙

    敌仙

    上一个世界的我碌碌无为,这一世我就加倍来过。就算是九天上的仙,敢挡我路,我也要杀给你看。
  • 明月无暇,我许你青丝白发

    明月无暇,我许你青丝白发

    出了一场车祸,我竟然狗血的穿越了?而且这个地方历史上没有记载,我凑要不要这么随便!!“皇后陪朕睡觉。”霸气的一句,上官羽馨如同小猫一样走到他怀里。嘴里还自我催眠“这具身体不是我的??”“皇后,你看着天气如此之好?不如?”略有意味的看向她。“皇上,臣妾腰疼??”哭脸。“皇上臣妾月事来了??”求饶,真的不想啦,老娘腰都要断了好吗!!But!!反抗无效,我们的猫咪皇后就这样被君无澈扛在肩上,随机扔向软榻拉下帘子。啧啧?春宵一刻值千金~又是一场恶战啊!!
  • 短笛

    短笛

    泽旺邀请我们暑假到白玉县作客,说那儿的春天如同山外的阳春三月:“风儿是那么的柔:天空是那么的明净;朵朵红的、白的云与地上红的花、白的花默默相对,似在相互倾诉那许许多多不愿人知晓的什么秘密;站在山岗上,你可以领略到山外阳春三月也不曾有过的美妙,你还可以听到不远处寺院传来的袅袅钟声……”泽旺的这一番描述,的确勾起我对雪域白玉县的向往。
  • 荣耀

    荣耀

    回到了过去,亲临了乱世,他在血与火的战斗中成长,他要的就是夺回华夏失去的荣耀。他在历史的拐点中迷茫,在困难中抉择,在红颜以及兄弟们的支撑下,他终于发出了自己的怒吼:“历史终究因我而改变!”情节虚构,切勿模仿
  • 民国第一侠王亚樵真传

    民国第一侠王亚樵真传

    本书是一部纪实文学,描写了中国现代史上的奇人、民国第一侠王亚樵的传奇人生,以翔实的史料和对历史现场的探访,生动形象地再现了王亚樵刀光剑影、宁折不弯的一生,作者深入挖掘王亚樵的内心世界,生动形象、可叹可信地再现了王亚樵的侠义风采。
  • 梦初到爱初醒

    梦初到爱初醒

    以幻想为主题,讲述我跟我喜欢的明星之间的故事
  • 远古古仙

    远古古仙

    一个远古的少年修仙强者,在一次仙劫中肉身破灭,千年过后又重现凡间,他将上演着非凡的重修旅程。
  • 不需要爱的情歌

    不需要爱的情歌

    这是一首,不需要爱的情歌……唱满说不出口的爱,不能公布在这个世界中。--情节虚构,请勿模仿
  • 吴逆始末记

    吴逆始末记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 武神至尊

    武神至尊

    21世纪闷骚青年林飞一不小心从地球穿越到元武界,可悲的是穿越对象竟是一个傻子,唉,认命吧。可是傻子白痴又怎么样,一样练神功,升级,泡美妞,问鼎天下,混得可是风生水起啊。