登陆注册
16608600000071

第71章 叶赛宁家书

给母亲的信

你平安吧,我的老母亲/我也挺好。我祝你安康/愿你小屋的上空常常漾起/那无法描绘的薄暮的光亮/来信常说你痛苦不安/深深地为着我忧伤/你穿着破旧的短袄/常到大路上翘首远望/每当那苍茫的黄昏来临/你眼前总浮现一种景象/仿佛有人在酒馆斗殴中/把芬兰刀捅进我的心房/不会的,我的亲娘!放心吧/这只是揪心的幻梦一场/我还不是那样的醉鬼/不见你一面就丧命身亡/我依旧是那样的温柔/心里只怀着一个愿望/尽快地甩开那恼人的惆怅/回到我们那低矮的小房/我会回来的,当春回大地/我们白色的花园枝叶绽放/只是你不要像八年前那样/在黎明时分就唤醒我起床/不要唤醒我旧日的美梦/不要为我未遂的宏愿沮丧/因为我平生已经领略过/那过早的疲惫和创伤/不用教我祈祷。不必了/重温旧梦已没有希望/惟有你是我的救星和慰藉/惟有你是我无法描绘的光亮/你就忘掉痛苦不安吧/不要为我深深地忧伤/切莫穿着破旧的短袄/常到大路上翘首远望。

叶赛宁小传

叶赛宁(1895—1925),俄国诗人。出生在梁赞省的一个农民家庭。早年在教会师范学校读书时开始写诗。1912年赴莫斯科,当过店员、印刷厂校对员,兼修一所平民大学的课程,并开始文学创作。

年,去彼得堡会见了著名诗人勃洛克,这对他的创作产生了积极影响。1916年出版第一本诗集《扫墓日》。同年应征入伍,一年后退役。1917年的十月革命在其诗作中迅速得到了反映,他写了长诗《同志》(1917)、《变容节》(1918)、《约旦河的鸽子》(1918)等著名诗作。1919年,参加意象派并成为代表人物,写出《四十日祭》(1920)等诗篇。1921年,他离开意象派。同年与美国舞蹈家邓肯热恋成婚,并与之出游欧美诸国,不久两人因关系破裂而离异。1924年,叶赛宁出版诗集《莫斯科酒馆之音》,而后又写出组诗《波斯抒情》(1924)、长诗《安娜·斯涅金娜》(1925)、诗集《苏维埃俄罗斯》(1925)等著名作品。1925年9月,叶赛宁与列夫·托尔斯泰的孙女结婚。11月因精神病住院,并完成长诗《黑人》和最后的诗篇《再见了我的朋友,再见……》。

月28日,叶赛宁在列宁格勒一家旅馆悲剧性地结束了自己年轻的生命。

叶赛宁的早期诗歌表现出善于描绘“非语言所能表达的”土地的美和对神秘的俄罗斯的炽热深沉的爱。十月革命后头几年出版的诗集《雏鸽》、《变了样》和《农村的日课经》,流露出对时代变化的忧虑,但也写了《同志》、《宇宙的鼓手》和《约旦的鸽子》等对新事物抱有好感的诗篇。组诗《小酒馆的莫斯科》描写流浪汉和无赖,带有颓废情绪。后期诗歌《致一位女子的信》、《母亲来信》及组诗《波斯抒情》以情景交融的手法表现爱情和对祖国的深切眷恋。诗集《俄罗斯与革命》、《苏维埃俄罗斯》洋溢着革命和共产主义思想。长诗《安娜·斯涅金娜》在农村革命的广阔背景上,塑造了建设新生活战士的形象。

叶赛宁的诗作感情真切,蕴涵丰富,格调清新,对后来抒情诗发展有较大影响。

叶赛宁与邓肯

年10月,邓肯应邀出席著名戏剧家雅库洛夫举行的一个晚会。突然,一个穿浅灰色装束的小伙子大步流星地闯进会厅,差点把客人撞倒,嘴里不住地喊:“邓肯在哪儿?邓肯在哪儿?”

“这个冒失鬼是谁?”邓肯笑着偷偷问翻译。翻译悄声地说:“叶赛宁……”

晚会快结束时,主人猛然发现女主角不见了,急忙寻找。在隔壁的一间小客厅里,竟看到她和叶赛宁单独在一起,她倚在沙发上,诗人跪在她身边。

“刚才,他给我朗诵了自己的诗篇。”邓肯对翻译说,“我一句也听不懂,但我觉得很美,因为那是音乐,真正的音乐。”

从此,叶赛宁和邓肯几乎天天见面,耳鬓厮磨,形影不离。邓肯登台演出,诗人总要趴在前排位子的中央,孩子似的如醉如痴,邓肯赴外巡回演出,他也紧紧跟随……而舞蹈家也有空便请叶赛宁为她朗诵诗作,她被诗人那富有激情和音乐魅力的倾吐所吸引、迷醉。两个人的感情一天天如火如荼起来。

不久,邓肯为了让学生们有更多锻炼和学习的机会,建议去欧美作巡回演出。建议很快被批准。但邓肯又提出:必须和叶赛宁同行。在临行前,他们商量好要办一件“大事”——到新设立的苏维埃婚姻登记处去。

当书记员微笑着问他们选择什么姓时,他们异口同声地表示,希望用双姓——“邓肯·叶赛宁。”

这对伉俪整整相差了15岁。叶赛宁27岁,邓肯42岁。

这对世界闻名的明星夫妇在海外共呆了10个多月,直到次年4月回国。应该说,最初一段日子里他们是幸福的。可美景不长,没多久,他们之间各方面的差异便明显暴露了出来,感情出现了裂痕。

激情过后的夫妻生活面临着现实的考验。无论出身还是所受的教育,无论年龄还是性格,矛盾都比较突出,再有语言不通的障碍,使得他们的交流和理解始终不尽理想。从本质上讲,叶赛宁是个“忧伤”的诗人,他身上凝聚着与生俱来的悲剧气质,他追求理想的幸福,可他对现实中存在的“幸福”却缺乏消化与吸收的能力。他患有周期性的抑郁症和神经激越症,经常莫名其妙地陷入哀伤,消沉绝望,或脾气暴躁,刚愎自用。由于不适应国外氛围的“挤压”,他经常冲“快乐的妻子”发火,大吵大闹,还时时喝得酩酊大醉,做些荒唐的行为出来。叶赛宁的性格弱点再次暴露无遗,尽管他时有悔恨的表示,但他缺乏自省自制的能力,驾驭不了思想中那匹脱缰的疯狂的野马。他是一个极端自我的人,痴恋着“想像中的婚姻”,又恣意地践踏着现实的婚姻内容,他似乎永远也无法在现实中品尝一匙“平静的天伦之乐”。

邓肯非常伤心,却只能眼睁睁地看着心爱的男人这种近乎“自虐”的“儿童”式的表现,束手无策。作为一个女性,她所能给予丈夫的都给予了,但她最终改变不了什么。作为一位天才的艺术家,她的智慧和悟性只能用来同情和怜惜另一位不幸的天才。

他们都努力过,宽容过,但失败了。

终于,在巴黎,他们达成“君子协议”:回到俄罗斯后临时以“朋友”相待,并许诺尽可能修复感情。

然而,对于邓肯来说,这只是一个梦幻而已,诗人再也没能回到她的身边。

叶赛宁作品精选

失去的东西永不复归

我无法召回那凉爽之夜/我无法重见女友的倩影/我无法听到那只夜莺/在花园里唱出快乐的歌声/那迷人的春夜飞逝而去/你无法叫它再度降临/萧瑟的秋天已经来到/愁雨绵绵,无止无境/坟墓中的女友正在酣睡/把爱情的火焰埋葬在内心/秋天的暴雨惊不醒她的梦幻/也无法使她的血液重新沸腾/那支夜莺的歌儿已经沉寂/因为夜莺已经飞向海外/响彻在清凉夜空的动听的歌声/也已永远地平静了下来/昔日在生活中体验的欢欣/早就已经不冀而飞/心中只剩下冷却的感情/失去的东西,永不复归。

白桦

在我的窗前/有一棵白桦/仿佛涂上银霜/披了一身雪花/毛茸茸的枝头/雪绣的花边潇洒/串串花穗齐绽/洁白的流苏如画/在朦胧的寂静中/玉立着这棵白桦/在灿灿的金辉里/闪着晶亮的雪花/白桦四周徜徉着/姗姗来迟的朝霞/它向白雪皑皑的树枝/又抹上层银色的光华。

同类推荐
  • 朱自清文集

    朱自清文集

    作为一位散文大家,朱自清以他独特的美文艺术风格,为中国现代散文增添了瑰丽的色彩,为建立中国现代散文全新的审美特征,树立了“白话美文的模范”。朱自清是一位文化多面手,他给后人留下了近200万字的文学遗产。
  • 墨染时光梦笔寒

    墨染时光梦笔寒

    本丛书为经典阅读类图书,将20世纪初至今大约百年间中国最具代表性的美文作家的代表作选编成书100册(第一辑25册)。该丛书由桂晓风组织编写,拟请王蒙作序,陈忠实、莫言等知名作家及国内多家畅销期刊主编推荐,每册约10万字,包含美文赏读、作家档案等内容。该书除有文化积累和历史传承价值,还兼具陶冶青少年读者性情、培养其品格、抚慰其心灵的特点,以其经典性、权威性、实用性可望成为经久不衰的“中国美文经典阅读范本”。
  • 妈妈也有想妈妈的时候

    妈妈也有想妈妈的时候

    我以为妈妈是港湾、是依靠、是最后的壁垒;却发现,她也曾是别人的孩子,也渴求关爱和宠溺。我以为爸爸是头顶的天,是身后的树,能永远用最有力的手臂给我支撑;却发现他也会变老,老得需要我去呵护和照顾……妈妈也会想妈妈,爸爸也会变老,再坚强的人也会脆弱无助,我们要抓紧时间爱他们。
  • 《人民文学》十七年

    《人民文学》十七年

    本书以回首前尘、发掘原貌的学理姿态,论证了一个刊物如何折射了一个时代,述析了前辈文学编者们在被动坚守与主动探索过程中的种种艰辛,总结了活生生的当代文学史中成功的与不成功的经验。
  • 鲁迅文选

    鲁迅文选

    鲁迅先生在现代文学史上的地位是崇高的,他的文章有着强烈的艺术感染力、深刻的思想洞察力和锐利的社会批判力。这本《鲁迅文选》是“经典纸阅读”系列丛书之一部,收录了鲁迅先生美文、随笔、杂论、文论等作品六十余篇。编排上精要突出,脉络清晰,对于读者了解鲁迅先生的作文和为人大有助益。
热门推荐
  • 第二次世界大战相持转折:苏德争锋

    第二次世界大战相持转折:苏德争锋

    1939年9月前,中国的抗日战争、埃塞俄比亚的抗意战争等世界反法西斯抵抗运动就拉开了序幕;1939年9月1日,德国入侵波兰,宣告世界反法西斯战争正式开始;1945年9月19日,日本向盟国投降,昭示世界反法西斯伟大战争取得全面胜利。
  • 仙恋.三生劫

    仙恋.三生劫

    第一世,她为上古龙女,为救他,献出护甲鳞片,渡于他万年修为,羽化而灰飞烟灭。第二世,她为半人半妖,他为保护她,带起其上天,日久生情,只是天帝王母不肯放过,她因他的一道命令,打入囚魂谷六百年,后坠入魔道,这一次,她又在他的剑下,魂飞魄散。第三世,她为仙山上的小徒弟,这一世,她什么都不再记得,而他却要承担两世的痛苦,他告诫自己,再也不要放过他,不要伤害她……缘分是奇妙的东西,是命运的轮回,是逃不开的羁绊……恨,是他,;爱,亦是他。
  • 酷男靓女大作战

    酷男靓女大作战

    当一群酷男遇到一群靓女,摩擦,生成火花。爱,从此刻开始,幸福,由此展开...
  • 清瞳吾爱

    清瞳吾爱

    大一新生白清瞳,与英俊教授顾奈二见钟情。然而十一岁的年龄距离,让两人望而却步。就在清瞳准备鼓起勇气的时候,顾奈却将自己最得意的门生介绍给她…颇有心计的默温迪更利用一个实验,成功离间了顾奈与清瞳,清瞳负气出国…而那封漂洋过海的书信,抬头写到:清瞳吾爱,你还没回来,我怎敢老去。
  • 来自孟婆的那只碗

    来自孟婆的那只碗

    由于在喝孟婆汤的时候放了个屁,把孟婆熏得是上吐下泻,他则趁机倒掉孟婆汤,顺走了孟婆装汤的碗。投胎转世后,他前世的记忆仍在,他爷爷不得不管他叫兄弟,他爹不得不管他叫二大爷。还有那只孟婆汤碗,那只碗成了他在今世的无敌法宝,且看断魂楼主是如何帮世人消除冤孽,改变命运的。断魂楼里断人魂,魂返前世洗冤尘。冤尘一去万运亨,从此世间皆财神。你最想看到哪位英年才俊复活?黄家驹?张国荣?张雨生?李小龙?等等,他们都回来啦。
  • 致富要趁早:年轻人要懂得的101个财富哲理

    致富要趁早:年轻人要懂得的101个财富哲理

    这本书可能不是特意为你而编写的,但数以百万计的年轻人认为这就是他们想要看的: 要发财,先做发财梦; 钱只是钱,一件平常的物; 梦想再好,不行动只是水中月、镜中花; 机会敲门的声音很轻,你要用心才能听到; 什么样的目标决定什么样的生活; 一夜致富只是不切实际的幻想; 天下没有免费的午餐; 拥有很多财富时就会从此不满足; 投资得当才会带来丰厚的回报; 拿到手的才是自己的; 不当有才华的穷人; 正确的思考是致富的捷径; 在正确的时间做正确的事情,才能保证把风险降到最低; 对人本身最大的效用不是财富,而是幸福本身; 节俭是有计划地奔向财富; 财富不是你能赚多少钱,而是你赚的钱能让你过得多好。
  • 女主人回来了

    女主人回来了

    《男神老爸》红了洛永嘉、安安大小两位男神,活在被他们占领的世界里,沈依依郁闷:不就是没有讨厌的女主人么。后来,她成了那个讨厌的女主人。
  • 故氏墓事

    故氏墓事

    两个初出茅庐的小青年在火车上遇见了一个上辈的故友,而引出的一系列离奇的盗墓经历。
  • 女身男将:矞雪

    女身男将:矞雪

    宇宙联盟126年,战神——阿尔蒙特·诺斯曼·矞元帅,于宇宙联盟第46次自卫反击战中,我军遭遇敌方A级机甲伏击,以一己之力,确保我军安全撤退,但因拖延时间过长,不幸遭遇宇宙风暴,卷入虫洞,经过历时5年搜查,确为因公殉职,这位自人类飞向宇宙以来,为人类征战百余年的不灭战神的死讯一经公开,联盟上下皆悲痛万分,人们纷纷为这位英雄的陨落感到惋惜。而此时,地球Z国B市的一间普通卧室内,一名14岁少女突然睁开双眼,眼中流光溢彩,其眼神锋利无比且寒气逼人……对于当初参军立下的誓言,面对这面飘扬的旗帜,我愿再次重申,无论我身处逆境或濒临死亡,无论我全身残疾或身受酷刑,对你的信仰深刻于骨、永怀于心!
  • 叫你拽校花

    叫你拽校花

    大小姐脾气的何晓茹碰上千年冰山的许桀玮在第一天就kiss硬碰硬的情况下,他们会擦出怎样的火花