这天,小妮正心事重重地在街上走着,临近一家时装店门口时,被招牌上的一行字吸引了目光,只见上面写着:“本店新进‘美女’T恤,欢迎惠顾!”。小妮正为自己不是美女而伤透了心。小妮在一家出口公司上班,接触的客户都是老外。
这老外大都性情率真,见了公司的美女都会由衷的赞美几句,让美女们那个晕啊!小妮从来没得到老外的青睐,痛苦得要死。
为了改变自己的形象,她决心从头到脚包装自己,先是烫了发,纹了眉,做了酒窝,还隆了胸,结果还是没引起老外的注目。小妮真到了走投无路的地步。
现在,这“美女”T恤是什么样子?小妮受好奇心驱使,就走了进去。店里比平时果然人多,女士们都在拿着一件T恤往身上比比划划。售货员见小妮进来,忙招呼说:“来,小姐,试试‘美女’T恤!”小妮拿起一件T恤,看了看,也没什么特别的。就说:“不就一件普通T恤吗,干嘛还‘美女’?”
售货员指着T恤的正面,说:“你看,这是什么?”小妮一看,是一行英文,小妮虽然是学外贸的,英语水平一般,根本不认识。售货员料她也不认识,就接着说:“告诉你吧,这上面写的是——‘我是美女,请爱我’!”小妮一听,脸“腾”得红了:“这怎能穿地出去啊?”售货员连忙向她解释:“小姐,这你就不懂了,这是最新时尚。
大城市的小姐穿得比这还血乎呢!人家是‘我是美女,请吻我’再说了,光打扮得漂亮还不够,还要大胆地喊出来,这叫‘口号包装’,也叫‘美丽诉求’,最新时尚。
怎么样,来件吧?!”小妮被她说动了,心想,反正眉也纹了,胸也隆了,还差这件T恤了?就死马当活马医花钱买了一件。第二天,小妮穿上新买的‘美女’T恤,胸脯挺得高高地走进了公司。
她本以为会引来女伴们的大呼小叫,可女伴们都不感冒,似乎还一脸地不屑:不就一件普通T恤吗,灰不啦叽的,有啥好神气的?小妮准备接受赞美的心里,一下子暗淡下去。只好自己给自己找平衡:本姑娘我穿得再美你们也不会赞美,你们这群嫉妒鬼!其实,这怨不得女同伴们。
因为现在的T恤上大多有一行外文,所以谁也不会太注意那行英文,何况,同伴的水平也都和她差不多,就因不认识也就引不起注意。正当小妮独自痛苦的时候,老板陪着一位老外走了进来,边走边介绍着公司的情况。这老外懂中国话,边走边点头,口里还应着:ok,好,不错!同时,还眼光四射地向美女们点头致意,打着友好的手势。小妮仍然像往常一样,还是没有得到老外的青睐,老外只扫了她一眼,并没有过多的表示。
这时,小妮忽然来了一股勇气,她猛地站了起来,主动向老外打起了招呼:“howareyou”老外马上用汉语回应她:“你好,小姐!”可是,老外话没说完,眼珠子却睁大了,他盯住了小妮胸前的那句英文口号。小妮立即抖起精神来:老外终于关注我了!便把胸脯向老外又挺了挺,还扭捏着向左向右晃了几晃,就等着老外赞美她了。
谁知,老外的神情怪异起来,怪的没法说,好像有好奇,有惊叹,还有,然后,老外向小妮伸出大拇指:“小姐,你很厉害的。”老外离去的时候,还向小妮扔过一个飞吻来。这会儿,小妮真要晕了。哇噻——,女同伴们大叫着围了上来,嚷嚷着:你玩的什么呀,让老外都伸出了大拇指,还得到了飞吻?女伴们一个个嫉妒的眼珠子都绿了。小妮故意地拿捏起来,头一扬,都傲慢死了。
这时,一个同伴忽然醒悟了,指着她的胸前说:“是这行字才让老外那样的,这,这都写的什么呀?”七八双眼睛,十几个眼珠子都没有看懂什么意思,就齐声央求小妮快告诉她们。
小妮这才一字一顿地说:“我、是、美、女,请、爱、我!”原来是这样啊!下午,全大厅里的美女们都穿上了清一色的‘美女’T恤。就等老外再见面时的飞吻了,有人还暗想得到老外的拥抱呢!这老外一来都要待个一天俩天的。这会儿老板正陪着吃饭呢。
过了一会儿,老外在老板的陪同下果然又回来了。一见老外进来,美女们都争先恐后地站起来,抢着和老外打招呼:Howareyou老外被这阵势惊呆了,当他看清每个人身上同样的T恤时,“啊呀”一声,转身就走,边走边回头向老板说:“你这是公司,还是妓女院?哦,我们是不和妓女公司做买卖的,拜拜吧!”
老板一下子明白了,气急败坏地指着女孩身上的T恤大叫道:“你们知道这上面写的什么吗?赶快统统脱掉!”
小妮这才意识到,也许这不会是“我是美女请爱我”,可能是句很糟糕的话。立即翻开字典查了起来。中午吃饭的时候,老外曾狡黠地问老板:“你公司里的女孩都是从事正当职业的吗?”老板说:“是啊,怎么了?”“那你知道那个女孩胸前写着什么吗?”老板不懂外语,可还算精明,知道小妮身上不是句好话,就想回来找一下小妮。谁知,全部女孩都穿上了。
这时,小妮终于查明白了,“妈呀”的大叫一声,真晕了过去。
女伴们围过来一看,这才明白那行字的意思,也都歪的歪,倒的倒,有的还不顾一切的脱了下来。你道是写的什么?原来是“我是妓女,请睡我!