登陆注册
17145300000039

第39章 拟稿表达方式(6)

公文千篇一律,缺乏新意的现象屡见不鲜,其中有个重要原因恐怕就是句式单调、呆板、枯燥、乏味,束缚了拟稿人的思维,事实上,句式与实际结合得越紧,运用的句式就越活泼、越具体。例如,“研究院的共产党员平时能 ‘看得出来’,需要时能 ‘站得出来’,关键时能 ‘豁得出去’。职工说:‘先进性看得见,摸得到,我们信服’。”运用口语话的语言,语气丰富多彩,语速跳跃,句式灵活,很有特色,充分表现了研究院在保持共产党员先进性教育中取得的成果,显得极为活泼、自然。

公文句式还要讲究一定的节奏感,古人说: “作则奏之,节则止之”。节奏就是指语言的抑扬顿挫。

公文拟稿恰当地运用句式的强弱、长短等节奏,可产生一种旋律美。例如,胡锦涛《在全党大力弘扬求真务实精神,大兴求真务实之风》中这样批评形式主义,“邓小平同志突出强调,世界上的事情都是干出来的,不干,半点马克思主义都没有,要坚决制止追求表面文章,不讲实际效果、实际效率、实际速度、实际质量、实际成本的形式主义,杜绝说空话、说大话、说假话的恶习。”其节奏的安排十分巧妙,既注意了短语的疏密,又照顾了整齐匀称,长短句错落有致,跌宕起伏,诵读起来,音韵铿锵,琅琅上口,充分显示出语言的震撼力量。

由此可见,不同的句式,其表达作用和表达效果是不同的。在公文拟稿时,拟稿人如果都能以自己的生活经验为依据,根据表达需要,合理地、恰当地活用句式,就能获得最佳的表达效果。

四、应掌握的几种表达技巧

在事实的基础上,拟稿时大胆运用文学表现技巧,能收到充分表达公文主题思想的效果。公文常见表达技巧有以下几种。

1.巧用省略号

指在拟稿时根据语境有意把可推知的内容用省略号表达。运用省略号可使公文言简意赅,意蕴深远。

公文拟稿使用省略号,首要条件是必须预先提供特定的语言环境,有据可依,不言自明;否则,就会使人一头雾水,不知所云,而且还会产生歧义。省略号在法定类公文中一般较少使用,而在常用公文类运用得较多,如领导讲话、典型材料、工作简报等文稿。

省略号只能是当所要表达的某一内容难以尽述或不必尽述或不必明述时才使用。例如,邓小平在总结建国几十年的经验和教训时指出:“制度不好可以使好人无法充分做好事,甚至会走向反面……不是说个人没有责任,而是说领导制度、组织制度问题更带有根本性、全局性、稳定性和长期性。”省略号所替代的内容是难以尽述的,而受文者又能“思而得之”,收到了“言有尽而意无穷”的表达效果。

再如,研究院报告科研人员进行高低温试验的情况时有这样一段文字:“高低温舱高温50℃,低温室-40℃,测试人员在试验舱一呆就是好几个小时……从高温状态出来,个个大汗淋漓;从低温状态出来,人人鬓发凝霜……”为何要在试验舱呆那么长时间?测试人员从高低温舱出来冷热交加后又怎样呢?这些内容作者只字不提,而是巧妙地用省略号取而代之。省略掉的内容,根据所提供的语境我们完全可以想象得到。这样处理,真是匠心独运,神来之笔。

2.正话反说

就是通常所说的“说反话”。在表达某种意思或说明某个问题时,不从正面写出,而在反处着笔,用同本意相反的词语或事物来表达本意。如要肯定什么,却用否定的形式来表达;若要否定什么,却用肯定的形式来表达。

正话反说一般在领导讲话、调查报告中比较常见,例如,毛泽东在《坚持艰苦奋斗,密切联系群众》中运用正话反说法严厉批评争名争利的同志, “为个人的利益而绝食,而流泪,这也算是一种人民内部矛盾。”作者对要表达的意思,不从正面写出,而从反处着笔,用同本意相反的词语强烈地表达了批评之意,“‘男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处’ ……他们是男儿有泪不轻弹,只因未到评级时。”幽默含蓄,讽刺辛辣,发人深思。

运用正话反说法要注意分寸感,表达要恰当贴切,既不是要与明白晓畅相对立,也不能与艰深晦涩相等同,而是要追求一种“意在笔先,神余言外”的意境,要获得一种语简意丰、弦外之音的表达效果。

3.恰当描绘

就是根据内容表达需要,对某一事理作恰当描绘。描绘是文学的一种表现手法,拟稿运用描绘能使公文妙趣盎然,异彩纷呈。例如,《国务院批转国家经委、国务院体制改革办公室关于实行工业生产经济责任制若干问题意见的通知》中有这样一段话: “实行经济责任制,目前还处在探索阶段,各地区、各部门要加强领导,要摸着石头过河,水深水浅还不很清楚,要走一步看一步,两只脚搞得平衡一点,走错了收回来重走,不要摔到水里去。”这是一份政策性极强的文件,拟稿人却运用漫画式的笔调,对探索阶段实行工业生产经济责任制给予充分理解并作充分的描绘,不但让人有了底,而且营造出了极为宽松的政策环境,文笔流畅,生动鲜活,深得民意。

4.佳句点缀

就是指在拟稿行文的关键处用佳句来点缀全篇。佳句简练生动,蕴涵着丰富的哲理,闪烁着思想的火花,给人以规律性的认识。陆机在《文赋》中说:“立片言以居要,乃一篇之警策。”这里的“片言”就是指具有佳句性的语言。

公文常常需要一些言简意丰、含义深刻的佳句警句来增强思想性。有没有佳句警句,是判断公文拟稿优劣的重要标准。假如拟稿很有文采,里面又有一些叫人称道的好句子,即使内容稍差一点,也会得到领导的认可,顺利成文。

公文用佳句点缀全篇比较常见,例如,“立党为公、执政为民”;“谦虚谨慎、戒骄戒躁”;“发展才是硬道理”等。如毛泽东在《为人民服务》中这样写道:“人总是要死的,但死的意义有不同。中国古时候有个文学家叫做司马迁的说过:‘人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。’ 为人民利益而死,就比泰山还重;替法西斯卖力,替剥削人民和压迫人民的人去死,就比鸿毛还轻。张思德同志是为人民利益而死的,他的死是比泰山还要重的。”这是一段寓含哲理的语言,经这么一点缀,文章顿时神采飞扬,余韵无穷,引人深思,油然对张思德产生崇高的敬意。

5.变换角度

就是对同一个问题从不同的角度来表达。“横看成岭侧成峰”,换角度,是一种创新,是一种智慧。香港、澳门问题不能不说是一个难题,邓小平同志从另一角度思考,提出了“一国两制”构想,实现了祖国的统一,使“久别家门的孩子又回到了母亲的怀抱”。

拟稿换角度不仅是可行的,而且是必要的。对公文来讲,只有换角度,才能有新意;只有换角度,才能化平淡为波澜。比如职代会报告,一般模式都是回顾总结、安排工作、提出措施三段式,如果不换角度就会年年一个模样,老生常谈。

职代会报告中,方方面面的工作都必须要提到,避免雷同的唯一办法就是变换角度。同样的问题看似老生常谈,变换一个角度就光彩夺目。例如,研究院2005 年职代会报告就打破了三段式拟稿的固定模式,变换角度,全文分为六个部分,一是激情奋战,快速发展,成果丰硕的一年;二是把握千载难逢的机遇,迎接严峻挑战;三是抓住重点,全面完成飞机型号研制任务;四是调整改革,实施分业经营;五是改进业务流程,管理实现网络化;六是弘扬飞豹精神,推进科研文化建设。条理清晰,既贴近科研实际,又富有新意,令人耳目一新。

同类推荐
  • 希利尔趣讲世界史

    希利尔趣讲世界史

    所有人都知道,历史中有大智慧。所以,爸爸妈妈们都常给孩子讲历史人物和历史故事,正如许多给孩子看的历史读物一样,它们的讲述都不系统,也缺少基本的历史感,有的甚至就是另一种形式的道德说教。希利尔通过精彩的历史故事,激发孩子对知识的渴望。书中不仅将发生在这颗星球上的历史囊括殆尽,而且字里行间始终洋溢着一种崇敬之情,那就是——不论何种文化,它所经历的苦难和它所创造的辉煌,都值得钦佩尊敬。
  • 俄罗斯中小学教育特色与借鉴

    俄罗斯中小学教育特色与借鉴

    本书内容包括:俄罗斯中小学教育概况,俄罗斯中小学的教育管理,继承与发展——俄罗斯中小学课程与教学改革等。
  • 中学生作文资料大全

    中学生作文资料大全

    本书共分十篇:学习成长篇、道德品格篇、生活实践篇、热点时事篇、天文气象篇、时序节日篇、山水风光篇、动物植物篇、建筑交通篇、亲情友情乡情篇,基本涵盖了所有的写作主题和内容,而且下分81 个类目,每个类目大致有“相关题目”、“构思指要”、“成语谚语”、“名诗佳句”、“典型事例”、“最新素材”、“阅读链接”等内容和项目。
  • 启发青少年生物探秘的故事(启发青少年的科学故事集)

    启发青少年生物探秘的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
  • 电路基础作业集

    电路基础作业集

    本作业集是按照普通高等院校物理课程教学大纲要求编写的,适用于工程专业的学生在课程学习中加强课后习题的训练。本作业集中的所有习题都是大学物理学教学中所要求的最基本的概念和题型,难度适中。为了培养学生更好地掌握分析与解决物理问题的基本方法,又能指导广大读者自学,本作业集中各章都有基本要求、练习题答案,特别是每个计算题都给出了详细解题过程,并在书后附了模拟考试题两套。由于课时方面的原因,教材中的内容并没有全部讲授。因此本作业集中涵盖了讲授部分的内容,考试也只要求掌握这一部分章节(未讲授的内容在目录中用(略)表明)。
热门推荐
  • 龙缘之男人算我怕了你了

    龙缘之男人算我怕了你了

    为解救天地,龙王无奈让九个儿子来到人间,等待未来的守护者来解除这“千年劫”。九个龙子体内含有龙珠。千年前的预言:“得九龙珠者得天下”。这本是个秘密,却被人揭发,使得武林即将有一场浩劫,而神秘女子穿越时空,来拯救这场浩劫,取得九龙珠,回归龙族之位。
  • 烟台的海

    烟台的海

    主要描写了烟台的独特景观:冬日的凝重、春日的轻盈、夏日的浪漫、秋日的高远,以及在大海的背景下,烟台人的劳动与生活。激发人们热爱大自然、热爱劳动热爱生活的情感。
  • 黑暗异能大时代

    黑暗异能大时代

    G病毒爆发,人类文明遭到严峻挑战,世界变成丧尸的乐园,更有变异生物横行,叶天因为一次意外,基因链条发生变化,称为异能进化者,行走在这孤独的末世,叶天坚信黑暗过后便是黎明,他正在等待黎明的到来!
  • 腹黑娘子,儿子我们去找娘亲

    腹黑娘子,儿子我们去找娘亲

    酒量一向很好叶乔伊一次莫名的却“醉了”,一觉醒来发现自己全身只穿着睡袍,旁边睡着一个绝美的男子。虽然心里各种疑惑。却马上整理好心绪,起身优雅的穿好衣服。将钱包的钱全放在床头便要离开,这时身后的男子忽然开口说道:“就这么走了?”叶乔伊缓缓的回过头盯着他似乎要将他看穿般。然而床上的人似乎怕叶乔伊看的不够仔细,还刻意的坐了起来直直的让叶乔伊看。原盖在他身上的被子早就落到了一旁。他宽阔的肩膀和胸膛,还有运动员特有的结实肌肉。叶乔伊看的有一刻失了神,连忙咳的一声转过头说道:“不然你希望?”床上的人却缓缓说道“一夜如果是这些钱的话,那你还有很多没还”。
  • 美人心计:萌动将军府

    美人心计:萌动将军府

    大辽跟大宋假意示好,送来三个绝色美人,被生性多疑的太后赏赐给了镇西大将军沈悦君。大宋宫女元媛因为保命,不慎刺杀了大辽的细作紫嫣,为了活命假冒紫嫣,成为送给沈悦君的美人。沈悦君身负皇命,奉命彻查大辽的奸细;萧燕燕派出大辽暗探数人,查出刺杀紫嫣的凶手;两股力量将宫女元媛逼上绝路。看柔弱少女,如何赢得夹缝中生存?赢得冷面将军的一世真情。
  • 董事长夫人的卖身契

    董事长夫人的卖身契

    徐婷婷是一个安安分分的小女人,偶然碰上那纵横商场的投资公司董事长顾璟。灰姑娘嫁给了王子,本以为就这样幸幸福福的一世,谁知却发现老公出了轨,被小三找上门,离婚。当她站在顶楼思考人生时,一个身影的突然出现打乱了她的人生,一切都乱了套……更新时间不定,剧情走向诡异,后面我也没想好,大纲无能,但会写完这个故事。
  • 腹黑大少爱上我

    腹黑大少爱上我

    面对从小一起长大的男朋友闺蜜的背叛,心灰意冷,一个人来到A市好不容易重新振作起来却误惹上了他“撞了我就想跑,没教养的小丫头你爸妈没教你怎么道歉吗”,“脑袋这么不灵光,你是猪吗”,“遇见我是上天安排,你倒霉就是命中注定”,“虽然我不是如来佛你也不是孙悟空,但你照样也逃不出我的手掌心”。面对这个傲慢的大少爷“熬过这一段过了新鲜期就好了”,但是撒旦告诉过我们:熬过这一段还有下一段。
  • 雷临

    雷临

    《爷们当自强》(原名《反转女儿国》正式更名为《爷们当自强》)
  • 军中歌王

    军中歌王

    他是军中的兵王,他是明星中痞子,他是一个从军中走出明星,不想当明星却成了明星
  • 站在常识一边

    站在常识一边

    腾讯思享会主持人、记者杨子云在5年的时间里,对60多位来自实业界、法律界、思想界、文化界的影响力人物进行深度采访,直面当下问题,大胆设问,话锋凌厉。被访者大都坦诚相见,坦露肺腑之言。本书精选的21篇访谈,内容涉及当下众多热点议题,比如:政商关系、政府权力与公民权利、法治专业主义VS专制主义、民办教育的空间、房价、政府公信力与社会信任、公益事业与社会发育、儒家传统与现代文明的张力、以及“上帝崇拜”的宗教信仰,等等。被访者以他们自己独特的阅历、渊博的学识、坦荡的良知,回应这些不容回避的重大问题,他们的深入思考与洞见,无异于迷雾中的星星烛火,照亮前路,引领人们寻见有益于社会、让未来变得更好的共识。