登陆注册
17145500000030

第30章 对俄科技合作(1)

第一次率团赴苏联访问

1979年,国务院批准624所对外开放,名称为中国燃气涡轮研究院(简称GTE)。1989年5月中苏关系开始正常化。1989年11月苏联中央流体动力研究院副院长波尔塔维奇和苏联中央航空发动机研究院副院长兼总体部主任茨霍夫等3人到624所参观访问,这是624所建所以来第一个到访的苏联高层专家代表团,由我负责接待。

1989年12月18日,航空航天工业部批准我当团长,率领一个团组到苏联访问、考察和谈判。同去的有部机关外事局王淑卿处长,发动机总公司刘泽均处长等7位同志,温琦同志为翻译。

这次访问的单位主要是苏联中央航空发动机研究院,还参观了苏联中央流体动力研究院和莫斯科航空学院。CIAM对第一个到访的中国发动机代表团高度重视,奥格罗德尼科夫院长安排了两次会面,双方进行了热情而友好的交谈,同时他还派出希洛金副院长全程陪同我们。这次访问主要谈了两件事:第一是考察苏联的高空台,并就双方高空台的对比标定试验进行协商和谈判;第二是探讨与苏联开展先进高性能航空发动机技术合作的可能性。他们的观点很明确,高空台对比标定试验可以开展合作,而先进高性能发动机技术合作基本上“没门儿”。

我们首先重点参观了位于莫斯科郊区杜拉耶夫的CIAM试验基地,基地主任是斯基宾先生,当时他是CIAM副院长兼试验基地主任。在奥格罗德尼科夫院长因病去世后,他接任CIAM院长至今,长期的合作使我们成了好朋友。他身材魁梧,精力充沛,人很热情,说话铿锵有力,有点像《列宁在一九一八》影片中的瓦西里。我开玩笑地叫他“ТоварищВасилий”(瓦西里同志),他开始有点莫名其妙,后来翻译解释说他很像那位在中国家喻户晓的列宁的卫士长瓦西里同志时,他才恍然大悟,觉得很有意思,就笑着连声表示感谢。

我们用了整整两天时间参观了试验基地的高空台、近10个主要部件试验器和大部分强度试验设备,可以说是大开眼界。过去我们总以为624所高空台是亚洲第一,为全国规模最大而引以自豪。但与苏联CIAM试验基地相比,我们的试验基地就显得太小了。后来我们又参观了苏联中央流体动力研究院,感到他们的规模就更大了,大家的心情都十分激动,感慨良多,开始认识到没有大规模高水平的试验设备,要想搞出先进的航空发动机是不可能的,从而也激励我们一定要把自己的高空台尽快地建设好。

参观之后,我们与以基洛夫和克林斯基为首的苏方专家代表团就高空台的对比试验进行了两天谈判,双方达成合作意向,签署了会谈纪要和合作备忘录。

然后又与不久前到访624所的茨霍夫先生就先进高性能发动机技术合作问题交换了看法。虽然没有达成任何合作意向,但双方有了第一次接触,互相交换了信息,是一个良好的开端。由于两国隔绝了近30年,在这次访问中我们结交了许多苏联朋友,亲身感受到苏联的强大,也感觉到苏联老一辈科学家对我们的态度是积极而友好的。大家认为这次访问收获很大,为GTE与CIAM后来的友好合作开了先河,意义十分重大而深远。

在访问期间,我们恰好赶上了罗马尼亚发生政变,齐奥塞斯库总统被推翻和杀害。苏联调兵遣将,部队拉着炮车在街上呼啸而过,莫斯科到处都是武装士兵,气氛比较紧张。因有希洛金副院长全程陪同,安全尚有保障。

自莫斯科回所后,按照双方达成的合作意向和纪要精神,我们积极就高空台对比标定试验做好技术准备,组织编写了《中国高空台对比标定技术要求》。

1990年11月,CIAM派出以拉斯楚尔金为团长、克林斯基为副团长的7人专家小组来所,对我国SB101高空台进行实地考察,并就高空台的对比标定试验技术合作和商务问题举行了会谈,双方签署了合作协议书。我们向CIAM提交了《中国高空台对比标定技术要求》,他们表示原则同意,回国仔细研究后再作答复。

1991年8月焦天佑同志升任所长,所领导班子重新进行了分工,要我集中精力搞好高空台数采系统的引进和集成联调试验。因此,此后与俄罗斯合作进行高空台对比标定试验的工作,移交给焦天佑所长亲自负责,但我也参与主要技术问题的讨论和在所内的谈判工作。

先进高性能发动机技术合作破冰

1990年3月,苏联CIAM奥格罗德尼科夫院长应邀来所参观访问,我参与接待并陪同参观,这是我与奥格罗德尼科夫院长的第二次会面和谈判。参观后,他认为624所规模大,设备先进,人员素质高,具备研究航空发动机的条件,有点儿出乎他的意料,给他留下了深刻的印象。在会谈中他仍然记得我在莫斯科跟他提出的中苏双方开展先进高性能发动机技术合作问题,他说这种合作必须得到政府的同意后才能开始谈判。因此,他建议我方邀请苏联航空工业部邱依柯副部长来访,因为邱依柯是航空发动机专家,并主管全苏联的航空发动机研制工作和国际合作事务。

1990年12月,邱依柯副部长等13人在北京参加中、俄航空发动机联合工作组第二次工作会议之后,由发动机总公司陈浚总经理、吴文东副总师陪同专程访问624所。在陪同他们参观之后,我们就双方开展先进高性能航空发动机的总体方案和部件技术以及中推核心机、验证机技术合作问题进行了友好的会谈,取得一致意见,达成了合作意向,这对促进后来中俄双方开展航空发动机的科技合作起到了重要的“破冰”作用。

此后,我们派出了多名科技人员到苏联访问,CIAM也派出几位专家到624所访问和讲课。1991年苏联解体,成立俄罗斯联邦政府,叶利钦上台执政。624所与俄罗斯的学术交流和科技合作项目日益增多。

1992年10月,接航空航天工业部发动机总公司电话通知,要求就先进高性能发动机总体方案、部件技术、中推核心机调试及验证机设计等项目开展对俄合作进行论证,报总公司审批,并要求抓紧做好谈判准备。

1992年11月2日,应航空航天工业部邀请,邱依柯副部长率领俄罗斯航空发动机代表团共5人,再次访问624所,就先进高性能发动机技术合作问题达成合作意向,双方签订了合作协议书。

1993年1月,俄罗斯克里莫夫设计局专家巴列耶夫等3人来所,就共同合作开展中等推力加力涡扇发动机研制等有关问题进行谈判,双方签署了合作协议书(草案)。后因双方对合同的价格差距太大而没有付诸实施。

1993年9月,我再次率团去莫斯科和列宁格勒访问,考察和谈判进气畸变对发动机的影响及其评定技术问题。CIAM奥格罗德尼科夫院长、法沃尔斯基院士、巴尔菲诺夫副院长、茨霍夫主任等领导,主动约我单独商谈双方开展先进高性能发动机技术合作问题,这时他们的合作心情似乎比我们还要更迫切一些,与我第一次去访问时的态度截然相反,我觉得这一次合作“有门儿”。我与他们商谈了3次,就合作的项目、原则、内容、方式、周期、初步报价及付款方式等许多细节问题达成初步共识,双方签署了“合作意向备忘录”,以便于向双方上级领导汇报,这是我第二次访俄的意外收获。回国后我立即向中国航空工业总公司和发动机局领导做了汇报,他们也感到意外和高兴。

与此同时,发动机局原则同意624所上报的对俄合作论证报告,同意择机开展有关项目合作的技术和商务谈判。至此,624所与俄罗斯CIAM开展先进高性能发动机技术合作条件已基本成熟。

俄方专家的一次历险

1993年12月,以俄罗斯CIAM副院长巴尔菲诺夫为团长,率领包括法沃尔斯基院士、姆尼拉卡扬教授在内的8人代表团访问624所,与以我为团长的10人代表团举行了为期12天的谈判。双方就先进高性能发动机总体方案技术合作达成一致,合同包括中方设计方案的评审和双方联合设计新方案的技术要求两项内容。双方还就高压压气机等多个部件的单项合作达成意向,合同待后另签。

中航技公司李培处长专程前来主持商务谈判。当时双方同意,合同文本要用中、俄、英三种文字书写,如果中文、俄文理解有歧义,则以英文文本为准。当时看来好像很慎重,实际上很烦琐,因为中、俄双方英文水平都不“正宗”,如果出现分歧,双方很难用英文达成一致。因此,在后来的所有合同中,我们只用中、俄两种文本书写,具有同等的法律效力。

俄方负责合同的拟稿人叫巴尔金,我们习惯叫他“小巴”,将巴尔菲诺夫副院长叫做“老巴”。小巴年轻,人很聪明,非常能干,处处维护俄方利益,事无巨细都是他一个人干。在谈判中,我与老巴谈妥的事情,只要他有不同看法就擅自修改,也不同我们打招呼,翻译发现后告诉我,我就请他改回去,一定要按照双方达成一致的文字来书写,这样翻来覆去多次,耽误了大量时间和精力。我真有点儿“生气”了,就把老巴请过来,半开玩笑地说:“你们两位究竟谁说了算数?是老巴领导小巴,还是小巴领导老巴?”老巴看了之后,就批评小巴擅自修改协议和文字的做法。自此以后,他就不敢个人再私自修改了。

合同谈完后就要打印文稿,在这时出了一个小问题,就是中文翻译成俄文后无法打字,当时我们的计算机还没有俄文软件,而俄方也没有带来打印的俄文软件。那天到了半夜,小巴基本上没法打字,一个人坐在那里垂头丧气、一筹莫展。我看他一声不吭,问他怎么回事儿?他说,没有办法,软件没有带来。我说:“马上要签字了,这怎么办呢?”他摊开双手说没有办法了。

我考虑了一下,就建议先用手抄稿。然后在手抄稿的每一页上签字,双方各执一份,将来以双方签字的手抄稿文字为准,来校对打印稿。但俄方其他专家都回房睡觉去了。我说,把他们全部叫起来抄写,小巴又不敢去叫。我只好带着翻译去请他们。

睡眼矇眬的专家们都被“请”了起来,问我为什么叫他们起来?我说,巴尔金先生没有办法了,没法打字。现在只能用手抄!请大家公公正正地各抄一份,复印后每一页双方都签上字,然后请你们回莫斯科正式打印出来,再寄过来校对,我们双方再在打印并校对好的文本上补签字,作为有法律效力的文本。就这样,从后半夜一直抄到天蒙蒙亮,双方才完成签字手续。签字后俄方专家很高兴,因为他们这次签了一个大合同,清晨要赶到成都坐早班飞机经北京回国,所以天蒙蒙亮就出发了。

不巧那天清晨起了大雾,10米以外就什么也看不见了。当时江油到成都正在修路,原来的公路没法走,只能走山区高低不平的小土路。当他们冒着大雾赶到成都后,机场也因大雾而飞机晚点。早知如此,我就不会让他们走了。后来我去车队了解,司机们都说,那天晚上路上非常惊险,的确很紧张,但他们开得很小心,没有出现什么意外险情。

后来到俄罗斯时,专家们纷纷告诉我:那天晚上真危险、真有点儿“悬”,但也很“精彩”。他们都竖起大拇指,夸奖中国司机的高超技术和保证安全的强烈责任心。他们还说,那是一次奇妙“历险”,留下了难忘的深刻记忆!

中俄合作结硕果

1990年12月,邱依柯副部长的到访,为GTE和CIAM开展先进高性能发动机技术合作开启了大门。中俄双方政府成立了“航空发动机联合工作组”,每年召开一次例会,意味着双方政府为合作颁发了“通行证”。

1991年,苏联宣布解体。总统叶利钦对经济实施“休克”疗法,俄罗斯的大部分企业和科研院所都陷入了极度的经济危机之中。俄罗斯强大的国防工业也难逃厄运,国家订货缺失,工厂开工不足,人才流失严重。为了解救危机,他们急需与中国开展合作,以摆脱经济困境,这正是我们开展中俄科技合作的最佳时机。

从1989年12月至今,我们双方的合作一直没有间断过。合作是多层次、全方位的,内容丰富多彩。据不完全统计,我们共签署了30多项合同,包括高空台对比标定试验,先进高性能发动机总体方案设计,各主要部件和系统的设计,特种测量设备及试验技术,中方设计方案的技术评审,俄方专家的讲课和咨询,中方专家的进修和培训,等等。

同类推荐
  • 战国终结者

    战国终结者

    两千年来,人们对秦始皇的骂声不断,如果赢政地下有灵,大约该愤愤不平,颇为不满吧!公平一点讲,作为一位帝王,而且是刚刚从乱世中走出来的帝王,秦始皇能够做到“政平”“守法”“好文”,我们对其还有什么好苛求的? 后世对秦始皇最为诟病的地方,可能就是他的暴虐和求仙问道。但后者不过是人之常情,今人不也概莫能外?至于前者,古来即有“乱世用重典”的说法。如果是守法下的暴虐,至少也该给他一个“良民”的称号吧!“依法治国”。恐怕秦始皇做得比很多朝代的帝王都要好很多!
  • 大医精诚:孙思邈传

    大医精诚:孙思邈传

    本传作者从“孙思邈是人不是神”这一基本观点出发,努力还原先贤真实面貌,既不取野史的荒诞之说,亦剔除“信史”中夸张之辞。只将孙思邈两部巨著视作记传第一手资料,透过字里行间,探寻著者行踪。再剔出书里透露的点滴行踪,反复甄别,形成缜密完整的一部传记。孙思邈,是京兆东原人(今陕西省耀县孙家塬)人,出生于隋开皇元年,卒于唐永淳元年。活了102岁(也有说他活了141岁),他是我国乃至世界历史上著名的医学家和药物学家。历史上,被人们尊为“药王”。信史所载孙思邈事迹虽少,各种奇传却多。本传作者从“孙思邈是人不是神”这一基本观点出发,努力还原先贤真实面貌,既不取野史的荒诞之说,亦剔除“信史”中夸张之辞。
  • 凯恩斯(世界历史名人丛书)

    凯恩斯(世界历史名人丛书)

    凯恩斯革命”并不是一场闹剧,也不是一场悲剧,而是人类思想遗产宝库中的一部分,是人类关于政府与企业角色安排问题的思维进程中有益和必要的一步,它深化了人们对于企业自由经营和市场机制的认识。
  • 文武全才明君:刘秀

    文武全才明君:刘秀

    本书的主要内容有:赤帝下凡、韬光养晦待勃发、出巡河北蛟龙入海、羽翼渐渐丰满、横扫千军如卷席、君临天下等。
  • 明日之花别样红(女人花:杰出女性的人生轨迹)

    明日之花别样红(女人花:杰出女性的人生轨迹)

    “女人花”系列攫取唐、五代、宋、明、清、民国等古今中国的杰出女性,以传记故事的形式叙述她们的传奇生平,及在传奇后瑰丽变幻的人生。马皇后:大脚马皇后,资深贤内助。秦良玉:名将秦良玉,巾帼女豪杰。李香君:侠肝义胆李香君。陈圆圆:倾国天香陈圆圆。
热门推荐
  • 俗世走一遭

    俗世走一遭

    出生不就就卷入皇位争斗,落得异乡流落,幸得善人照顾长大成人,不幸的是又卷入滚滚俗世!
  • 桃运系统

    桃运系统

    华陶,一个在表姐的婚介所打工的普通人,意外获得了一个名为桃花的系统,从此了不得了,不但能给人牵线搭桥,成功后,自己还能增加魅力值,了不得了不得啊!............大龄剩女,爸妈催婚怎么办?找华陶!大龄剩男,父母骂街怎么办?找华陶!离异少妇,追寻真爱的花痴少女,挺着大肚子想泡少女的成功男士,都怎么办?去知心婚姻介绍所找华陶啊!可让人郁闷的是,女性们貌似对华陶格外的感兴趣。............“我叫华陶,万万没想到,我的存在,让全世界充满爱!”桃运来了,你的我的他的她的,告别单身!让光棍节去屎!
  • 掌家王妃

    掌家王妃

    她是护国公府的纨绔色女,母亲软弱、父兄不喜、爷爷不爱、人人唾弃。她是华夏著名的铁血指挥官,淡定、漠然、铁血,各国竞相争取的人才。墨云千穿越了,只是这接踵而来的破事让她发飙了!.他是镇亲王府的嗜血阎王,克父母、克兄长、克妻子,京城人人避之。君疾风很冷然,送上门来找死的怎能不笑纳!.君疾风说:镇亲王府缺个当家主母,娘子既能管家又能打仗,立刻娶回来掌家!墨云千说:掌家可以,镇亲王府就我一个人说了算,就算是王爷你也不能反抗!君疾风应:遵命,媳妇!手下捂脸:王爷,节操啊!.镇亲王府,王妃说了算,王爷靠边站!.明黄绢布,一纸诏书,奉天承运,皇帝诏曰——纨绔色女嫁嗜血阎王?--京城人人称好,总算不用提心吊胆!色女VS阎王?--是互相撕扯疯狂还是......并肩笑看天下风华?.喜堂上——墨云千对君疾风说:脸上有个疤,够男人,本妃喜欢!君疾风对墨云千说:够胆子,够嚣张,够纨绔,本王喜欢!.月圆夜--她身如挺尸却笑意吟吟,终有一天她会将痛一并还之!月缺夜--他呕血揪心却扯唇冷笑,终有一天他会踏扁豺狼虎豹!.本文一对一,一生一世一双人!喜欢的亲们收藏+留言,你们的支持是我最大的鼓励。希望亲们驻留,能够喜欢文文。群么么!.锅锅完结文《将门之惊华嫡妃》http://www.xxsy.net/info/548270.html
  • 青少年科技常识必读

    青少年科技常识必读

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。这是一套包罗生活万象的、有趣的书,向读者介绍了不可不知的中的常识。包括文学常识、地理常识、历史常识、安全常识、文化常识、动物常识、植物常识、科技常识、天文常识、生活常识等。这些都是一些生活常识性的问题,说大不大,说小不小,因为零散,平时想了解又难以查找,我们将这些你们可能感兴趣的、富有趣味的日常生活中日积月累的宝贵经验搜集并编辑成册,以便您在遇到问题时随时查询,轻松解决生活中的问题。
  • 你听过的忧伤旋律

    你听过的忧伤旋律

    身为光明守护者的布莱克,失去记忆成为邪灵二当家,因任务巧遇三年前的朋友卡修斯。在其帮助下记忆恢复,之后便得知了三年前的悲惨往事,并接到了父亲大人遗留下来的重要任务,从而开始了一段艰难而悲哀的探索。误会、打击与绝望连天涌来,她在逆境中一步步接近那意想不到的悲伤结局。当尘封千年的真象显现,光与暗,都做出了自己的选择……
  • 尘和缘

    尘和缘

    何以正?何以邪?当笑万物如刍狗,谁能翻云覆雨,谁能主宰天下,爱恨情仇,何人沉浮?尘缘未必终成恨,本故事开端从一个边临小镇说起
  • 吴亦凡之坠天使之心

    吴亦凡之坠天使之心

    和你在一起,我的笑容也多了,感谢你能和我在一起——吴亦凡感谢你,和我在一起,我觉得遇见你已经用光了我一生的“桃花运”了——边惠贤你就一直只是把我当哥哥看吗,就从来都没有对我有一点的心动吗?——鹿晗边慧贤,你抢走了我所有的东西,我总有一天会一样一样拿回来的——白雪兰如果有来生,我们将还会在一起——亦凡,慧贤
  • 金牌宠妃

    金牌宠妃

    为了拿到免死金牌复活所爱之人,她在系统的指引下,穿越到后宫这块没有硝烟的战场。说帝王无真情,她偏要斗倒后宫三千佳丽,独得无情帝王的真爱。【情节虚构,请勿模仿】
  • 煌极仙魔录

    煌极仙魔录

    昆仑掌教闲来喜欢站在极高处眺望北境,他总是对身边的童子说,在北方其实一直有一座隐匿的山峰名为不周。传说从那里可以徒步进入仙境,获得长生。童子好奇,于是问道:“那么那些飞升的仙人他们去了哪里?”掌教摇摇头,笑而不语。他指了指苍穹,又指了指胸口。十八年后,昔年的童子长大成人,却逢上昆仑派内乱,掌教被囚禁于虚妄之地。唯有出门执行任务的他逃过一劫,远遁方外。看破了正道人心之险恶的他大哀之下遁入魔道,探寻真正的长生。
  • 只应回首是卿卿

    只应回首是卿卿

    生于西泠,长于西泠,不负一生爱好山水…………燕引莺招柳夹途,章台直接到西湖。春花秋月如相访,家住西泠妾姓苏。