第七十四节
莫等闲、白了少年头，空悲切。
〔出处〕南宋，岳飞《满江红·怒发冲冠》。
〔注释〕①莫：副词，不要，不能。②等闲：轻易，随随便便。③少年：这里指青年和壮年时期。④空：徒然，白白地。⑤悲切：悲伤。
〔今译〕不要随随便便地虚度年华，否则等到头发白了的时候，就只有白白地后悔悲伤了。
〔赏析〕《怒发冲冠》是一首以“忠愤”著称，充满着强烈爱国主义思想感情的词篇，当作于词人在军中听说秦桧之流欲与金军和议，放弃收复中原失土之时，也可能作于词人率领军队进驻朱仙镇之时。词中描写了词人听到“班师回朝”令以后怒发冲冠、仰天长啸、义愤填膺的情景，抒发了词人渴望及时建功立业的伟大抱负，表达了词人抗敌雪耻、收复失地的坚强意志和必胜信心。这首词气壮山河，声情俱壮，大气磅礴，在笔法上以直抒胸臆、披肝沥胆为鲜明特色，写得慷慨激昂，激动人心，充满了排山倒海、气吞万里的凛然气概和匡复社稷、志安天下的耿耿丹心，是词人的一首最负盛名的脍炙人口的代表作品，也是一首我国古典诗词中古今传诵不衰的名篇佳作。
这三句词描写了词人要趁年轻时为国报仇雪耻、收复山河的抱负和决心，表达了词人早日建功立业的急迫心情。词句化用汉乐府《长歌行·青青园中葵》中的名句“少壮不努力，老大徒伤悲”的句意，以直言快语的句式道出了时不可失、努力有为的迫切，既是词人自励之语，也是对当时坚持抗敌救国的广大爱国军民的鼓舞和鞭策，表现了词人时不我待、只争朝夕的精神和意志。这三句词具有震撼人心的巨大力量，曾被清人陈廷焯赞扬为“千古箴铭”，并且成为后来激励有志之士，特别是青少年珍惜宝贵年华，及时努力为祖国和人民做出贡献，实现远大理想的座右铭。
〔原词〕怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。
驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
〔作者〕岳飞（1103—1142），南宋著名的民族英雄、诗人。字鹏举，相州汤阴（今河南汤阴）人。农家出身。少时家贫力学，善骑射，应征入伍后，英勇善战，屡建奇功，历任少保、河南河北诸路招讨使、枢密副使，封武昌郡开国公。他是南宗初年的抗金名将，因坚持抗敌，反对议和，被奸相秦桧诬陷谋反下狱，以“莫须有”的罪名被害于临安（今浙江杭州），死时年仅39岁。宋孝宗淳熙五年（1178）赐谥武穆，宋宁宗嘉泰四年（1204）追封鄂王，宋理宗时改谥忠武。他工诗词，虽流传甚少，但多慷慨之作，且早已脍炙人口。他的词仅存三首，内容皆表达词人抗金的伟大抱负和壮志难酬的深沉慨叹，风格悲壮，意气豪迈，充满昂扬激楚的忠愤之音。有著作《岳武穆集》、《岳忠武王文集》。
