第二十八节
粉骨碎身全不怕，
要留清白在人间。
〔出处〕明，于谦《石灰吟》。
〔注释〕①粉骨碎身：指石灰要被搞得粉碎，用来粉刷涂抹墙壁。一作“粉身碎骨”。②全：一作“浑”。③清白：是“青白”的谐音。这里用石灰的洁白比喻诗人高尚的品质和正直的人生。
〔今译〕即使被粉碎变成细末，也全然不怕，只希望能把清（青）白留在人世间。
〔赏析〕《石灰吟》是一首咏物述志诗，是诗人17岁时写的一首充满豪气的诗篇。诗中通过对石灰烧制过程拟人化的描写，赞颂了石灰舍己为人的优秀品质和坚贞不屈的顽强精神，表现了诗人不畏艰险、勇于为国为民牺牲和正直清白的崇高的精神品质。这首诗运用借喻的修辞手法，以石灰喻人言志，风格质朴豪迈，语言流畅铿锵，是诗人的一首脍炙人口的名篇。
这两句诗通过赞美石灰的洁白品行，倾诉了诗人自己为国尽忠、不怕牺牲的意愿和热烈执著追求的精神。诗句气势坦荡，笔力遒劲，比喻自然贴切，特别是“清白”二字，语意双关，耐人寻味。这两句诗朴实无华，亲切感人，成为后世人们自勉自励的人生座右铭。
〔原诗〕千锤万击出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。
