登陆注册
1734600000039

第39章 圣诞夜

在得知乌玛尔·法鲁克·阿卜杜牧塔拉布企图炸掉一架西北航空公司的飞机的消息后,卡明斯立即赶回了总部的办公室。在走道里通向卡明斯办公室的门上,卡明斯挂了一张美国国旗飘扬在世贸中心遗址的图片。卡明斯办公桌附近的行李架上挂着一件蓝色的联邦调查局工作服,但是卡明斯从没穿过。

阿卜杜牧塔拉布试图用一枚炸弹引爆航班—这枚炸弹的成分中包括季戊四醇,又被称为(PETN),以及三过氧化三丙酮(也被称为TATP),这两种成分都是烈性炸药。炸弹被缝在他的内裤上靠近胯部的位置,而且是专门设计好可以在他选择的时间点进行引爆。

如果尼日利亚人阿卜杜牧塔拉布的阴谋得逞,飞机上的253名乘客和11名机组人员都将遇难。然而,可能由于他的引爆办法太过于笨拙,炸弹没有爆炸。当乘客们看到火焰和烟雾的时候,及时制止并控制了他。

在与麦克·雷特尔通过电话之后,卡明斯召开了一次安全视屏会议。与会者中包括麦克·雷特尔—曾任联邦检察官,现领导国家反恐中心;约翰·布瑞南—白宫反恐主任;简·鲁特—国土安全部副秘书长;当然,还有我们曾经做过防爆特工的卡明斯,以及其他一些相关人员。

安全视频电话会议(简称SVTCs),总机设在国家反恐中心(简称NCTC)一间名为“奇爱博士”的房间里。在一张可以坐下至少20人的橡木圆桌上,放着鼠标,连接着“隐形电脑”。只要在触摸屏上轻轻一点,指令发出后,隐藏着的电脑就像亚特兰蒂斯城一样从桌子中间某个地方缓缓升起来。在桌子一端的墙壁上挂着时钟,显示着新德里、斯德哥尔摩、上海、萨拉热窝、耶路撒冷、巴黎、德黑兰、纽约的时间。

在桌子的另一端有一些等离子屏幕。在每天的视频电话会议上,这些等离子屏幕上就会显示一定级别的、经过安全审查的情报部门官员,这些成员分别来自于联邦调查局、中央情报局、国家安全局、五角大楼、国土安全局以及白宫。

在特工们给阿卜杜牧塔拉布宣读了米兰达忠告之后,关于企图炸毁飞机一案的安全视频电话会议正式开始。会议持续了两个小时,会议内容涉及“我们已经得到的消息、谁正在做什么、我们需要跟什么人接触以及我们需要跟谁汇报情况。”卡明斯说道。卡明斯还说,发出米兰达忠告的主体从来不在会议上露脸。

布瑞南事后提到,在圣诞夜,他给共和党国会领袖—议员凯特·邦德和米奇·麦康奈尔以及众议院代表约翰·博纳和皮特·胡克斯特拉详细汇报了阿卜杜牧塔拉布被捕一案以及善后处理事宜。

在参加美国国家广播公司(NBC)的节目《会见新闻界》时,布瑞南说道:“那个时候,他们谁都没有提出异议。他们并没有说,‘军队会收监阿卜杜牧塔拉布吗?你们会给他宣读米兰达忠告吗?’他们非常感谢我们汇报的信息。我们告诉他们如果有什么新的情况和进展,都会告知他们。事实上,我们也正是这样做的。”

但是,这四名领导的说法跟布瑞南的有所出入,他们都说布瑞南只是告诉了他们阿卜杜牧塔拉布被捕了,但是没有告诉他们任何关于这个案子后续的安排细节。一些共和党领袖强烈建议类似的案子应该送交军事法庭,没有必要给一名外国嫌疑人宣读美国公民才能享有的权利。

卡明斯解释道,这个案子之所以特殊是因为,与其他联邦调查局的案子不同,阿卜杜牧塔拉布已经被美国海关与边防局收押。所以,联邦调查局在他被收押之前并没有足够的机会对他进行审讯。然而,根据最高法院在1984年纽约夸尔斯决议中规定:如果公共安全受到威胁,米兰达忠告可以被推迟宣布,所以,这次的案子中“米兰达忠告”被推迟了。

“通常,你要做的可能不只是要逮捕一名嫌疑犯,”卡明斯说道,“我们会跟他谈谈,跟他说说生命的意义,以及他的生命将会走向何方。这种事情经常发生,所以我们没必要好好坐下来才说,‘你有权这样做,你有权那样做。’”

在这名年仅23岁的嫌疑犯的案子中,他一开始说得很多,很坦白。“第一个小时,他告诉我们一些最前沿的信息,这些信息真的很不错,”卡明斯说道,“‘是的,我做的这些都是代表了基地组织。是的,它是在也门。’”他甚至于说出了很多姓名、地址、训练营地。之后,他被转移到密歇根大学医疗中心,进行医治。打那之后,他开始变得异常冷静,不怎么说话了。

“他们给他用了止痛药,因为需要擦洗伤口,去掉那些烧坏的皮肤。他受到了止痛药的影响,”卡明斯说道。麻醉剂的影响退去之后,两名特工去见了他。他们接到的命令是:见到阿卜杜牧塔拉布的时候见机行事。

特工们在这名尼日利亚人被捕的第二天见到了他。他当时正在祈祷。他们一开始就询问一些基本的问题—这些问题他之前已经回答过了。“但是他回答的时候要不就是撒谎,要不就是不愿意告诉他们答案,”卡明斯说道,“在那种情况下,两名特工认为,‘他已经都招了。’随即,他们给他宣读了米兰达忠告。”

在接下来的五个星期的时间,联邦调查局一直设法让他合作。关键在于找出他到底在乎些什么。“是他的母亲吗?还是他的家庭?或是他的未来?”卡明斯说道,“是否他的行为让家庭蒙了羞?我们会给他们提供一种可能:那种取代死在美国监狱的可能,那种或许在未来某天他们还能回家看看家人的可能,那种他们不用被判处死刑的可能,那种他们不用死在一个他们恨之入骨的民族手中的可能。”

与时代广场爆炸未遂案件中的费萨尔·沙赫扎德一样,阿卜杜牧塔拉布也是一名受基地组织影响的自发的恐怖主义分子。

“所以,我们真的很想知道到底发生了什么事情?”卡明斯说道,“到底是什么事情影响了这么一个年轻人(沙赫扎德),让他走向这条不归路?这与那些参加暴力帮会的年轻人还非常不同。相反,这些人是自己主动加入了基地组织的战斗中。”

卡明斯派了两名特工去尼日利亚了解尽可能多的关于阿卜杜牧塔拉布的背景信息和家庭信息。“他们找到了阿卜杜牧塔拉布的家里人,跟他们解释道:‘我们真的很认真,也很严肃地想要帮你们的儿子,如果我们能够达成某种默契,就是给你们的儿子帮了大忙。’”卡明斯说道。

其中一名特工感动了阿卜杜牧塔拉布的叔叔,说服这位叔叔跟着他一起返回了底特律。后来,他的父亲也飞来了底特律。父亲和叔叔都劝解阿卜杜牧塔拉布,为了自己好,就要听特工的话。同时,特工们也跟阿卜杜牧塔拉布讲道:“你的人生还很长,你可以为自己选择不同的人生,只要你愿意的话。”

阿卜杜牧塔拉布在沉默五周之后,开口说话了。

卡明斯认为,尽管出于公共安全的考虑已经允许了对米兰达忠告的短期延迟,但是如果法律规定上能再多延迟一些时间可能会更有帮助。但是,他也说道,在一些案子中,因为嫌疑人并没有被收监,所以联邦探员们没必要担心宣读米兰达忠告的事情。而且,按照卡明斯的说法,即使嫌疑犯已经收监在押,特工们仍然可以在宣读了米兰达忠告之后获得他们想要的信息,只要保证他们有足够的自由进出监狱进行审讯,还能够提供足够好的刺激诱使嫌疑人同意合作。

“坦白说,我几乎想不起来有哪个恐怖主义的案子是嫌疑人没有跟我们合作的。”卡明斯回忆道,“你让他们知道事情的重要性,然后你告诉他们可以享有的权利,最后,你说:‘但是,在这里签个字就好了,我们可以继续我们的讨论。’绝大多数情况下,他们愿意签署弃权证书,然后继续跟我们说下去。通常的问题不是在于我们是否能够让他们开口。而是在于我们的对话能够持续多久。”

卡明斯认为,如果联邦调查局是在美国逮捕的嫌疑犯,那就没必要诉诸军事法庭。卡明斯提到一个案子,涉及一名出生在布鲁克林最后皈依伊斯兰教的男子约瑟·帕蒂拉,这名男子一开始被当做“敌方战士”由军方收监在押。

“没有米兰达忠告,没有权利,没有律师,”卡明斯说道,“他们从他那里什么也没得到。”

最终,帕蒂拉还是被转移到了民事法庭。他被指控合谋帮助海外伊斯兰教圣战成员。但是,一些联邦调查局高级别的官员却私下里很赞成在军事法庭审判。

卡明斯告诉我,尽管是否给予嫌疑犯一个米兰达忠告完全是属于联邦调查局的职权范围,但是国土安全部秘书长珍妮特·纳波利塔诺却坚持她的部门也要对这个事情有发言权。“国土安全部的代表们认为他们有权利干涉联邦调查局是否对某人宣读米兰达忠告,这简直就是无厘头,”卡明斯说道,“他们根本不应该掺和到反恐行动(简称CT)的战术决策中。”

在布什任总统期间,国土安全部从没有尝试干涉这样的事情。但是,在布什任职期间,国土安全局秘书长迈克尔·切尔托夫却一直努力想让他的部门加入联合反恐特别行动小组—联邦调查局当时就很反对。

“他们的使命是保护基础设施建设,但是没有任何人在履行他们的使命,”卡明斯谈及国土安全部的时候说道,“他们应该去加固水坝,应该去加固电站,还应该去加固化学工厂,不要让这些地方成为敌人的目标。但是,没有人在做这些事情,这些本应该是他们的本职工作。坦白说,我并不认为他们把重心放在了本职工作上。”

国家反恐中心有权利决定某个个体是否需要被加到“恐怖分子身份数据库”中(简称TIDE)—这个数据库中罗列了55万条个体信息、地址以及诸如汽车和武器这样的物体信息。根据这份列表,联邦调查局开发了“恐怖分子甄别数据库”(简称“TSDB”),领馆、边境以及航空公司手里的监察名单都是从这份数据库中提取。名单上总共有43万个名字。美国交通安全管理局也设置了自己的“禁飞”名单,有4000名人员被禁止上飞机或是乘坐返程美国的飞机;另外一份名单涉及14000名“征召员”,在名单上的人员需要额外的审查才能乘坐飞机。每份名单基于不同的分类,用于不同的目的。TIDE名单的范围最广,包括了任何一个可能的嫌疑人。“禁飞”名单包括的只是那些最明确的威胁。在决定将不同个体放置到这些名单的过程中,情报官员们需要顶着巨大的压力,这些压力来自于美国民权同盟(简称ACLU)和其他一些民权拥护者—民权人士控诉这些名单可能隐藏了某些见不得人的阴谋。美国民权同盟隐私权方面的法律顾问蒂莫西·斯帕拉潘尼,就曾经把这些数据形容为“骇人听闻”。

阿卜杜牧塔拉布的父亲曾经警告过在尼日利亚的美国官员:他的儿子已经变成激进的伊斯兰教徒,而且儿子还曾告诉他说以后可能再也见不到家人了。结果,阿卜杜牧塔拉布上了TIDE的名单—但是他并没有被筛选到其他更具体的名单里。

“阿卜杜牧塔拉布的案子真的是一个‘错失良机’的集合。”卡明斯说道。

按照卡明斯的说法,国务院基本上不会因为联邦调查局的一个请求就拒绝签发一份签证。卡明斯和联邦调查局不断地努力,试图让布什和奥巴马两届政府改变一下签证政策,但都无功而返。

“在这个国家,如果你是一名学生,你来到美国,如果你因为恐怖主义活动而受到联邦调查局的调查,我们是没权收回你的签证的。”卡明斯说道,“我想说的是,他们有什么权利留在这里?什么时候特别待遇变成了一项公民权利?”

但是,卡明斯非常赞同奥巴马当局对飞机上的乘客进行甄别的指导方针。以前,美国政府仅仅靠国籍的不同来决定是否对飞往美国的乘客进行额外审查。现在,已经有了一些变化。政府会事先得到一些关于潜在威胁的情报,他们就用乘机旅客的信息来匹配这些情报,包括乘客的外形体征和旅行模式。之前,只要是来自于14个国家当中任何一个的乘客都要接受额外的甄别。但是,在新的指导方针下,是基于最新的情报来选择是否需要进行额外甄别。

卡明斯由于在联邦调查局的特殊地位,会定期与白宫官员会晤。他与布什总统以及之后的奥巴马总统碰过很多次面。联邦调查局几乎没有感觉到这两任政府的变化,更没有发现任何政治上的激励指导。“坦率地说,我们也不会对这种所谓的指导做出回应。”卡明斯说道。

让卡明斯最为不爽的就是国家情报部长办公室(简称ODNI)的机构臃肿。“9·11”委员会起初想可能需要几百个工作人员协调各个情报部门,但是,后来却膨胀为一个拥有1500名雇员的机构。事实上,只有一小部分员工真正为国家反恐中心工作,这个数量的员工人数已经足够了。但是,在卡明斯的眼里,这个机构里还剩下很多几乎没有对情报系统做过任何贡献的人。

卡明斯的这个想法在之后的一次采访中得到了印证,2010年12月,美国广播公司主播黛安·索耶采访了国家情报部长詹姆斯·克拉帕,克拉帕承认他还不知道在伦敦有12名恐怖主义分子被捕一事。之后,这件事情成为了各大媒体的热门新闻。卡明斯认为克拉帕是迄今为止最胜任的国家情报部长。但是,令人尴尬的失误却引起了公众的注意:在实际执行反恐任务的众多机构之上再创建一个庞大的部门真是愚蠢之极。

“情报部门的员工们正在干好一份工作,”卡明斯说道,“但是,包围着他们的官僚主义却放慢了他们破案的步伐,挫败了他们取得的进步。这个庞大的机器,总是不停地开会,没有止境。每次走出会场,我们都只能无奈地摇摇头。”

同类推荐
  • 权力的黑光中国封建政治迷信批判

    权力的黑光中国封建政治迷信批判

    政治迷信与政治民主是绝对难以并存的。“民主的确要以基本理性能力为前提,在任何社会里没有后者就没有前者。”要推进政治进步,建设民主政治,必须认真清理千百年来政治迷信的根基,努力洗刷种种政治迷信的残迹。$$《新世纪学人文萃:权力的黑光》作者是力求遵照马克思提出的原则来进行这项工作的。
  • 政务工作全书(上)

    政务工作全书(上)

    全面披露中国近五年政治体制改革重要内容,真实反映上层建筑适应经济基础的若干动作,具体描述中国特色政治管理体制改革全过程
  • 做合格的共产党员:谈谈共产党员标准

    做合格的共产党员:谈谈共产党员标准

    党员标准就是党章对党员提出的条件和要求,它由入党资格、对党员的基本要求以及党员的权利和义务三部分组成。坚持党员标准,保持党员队伍的纯洁性与先进性,是党始终走在时代前列的重要条件,也是中国共产党有别于其他政党的一个重要标志。从不同角度对党员标准问题进行了深入浅出的解读。本书有助于广大党员认真对照党章的要求,看看自己在哪些地方符合党员标准,哪些地方还存在差距,从而在工作、学习和生活中不断改进,完善自己。
  • 政治传播研究:理论、载体、形态、符号

    政治传播研究:理论、载体、形态、符号

    立足政治传播学,梳理评介西方政治传播学的发展历史、研究范式与研究方法、中国政治传播研究的现状、媒体与政府关系研究概况等。阐述报刊、广播电视、新媒体等大众媒介的政治传播功能及其与政治的关系。分析作为政治传播形态的政治新闻、政治宣传与政治的关联。并从传播符号角度对政治修辞、政治象征、政治形象进行研究。与同类政治传播著作相较有一定的创新性。
  • 大学生村官必读

    大学生村官必读

    本书定位于大学生村官所需的知识结构,以问答的形式介绍与农村改革和建设密切相关的各种知识。内容包括新农村建设篇、基层建设篇、农村事务篇、经济管理篇、防腐拒变篇,全面实用,可操作性强,对大学生村官开展工作具有很好的指导作用。
热门推荐
  • 宠妻成瘾:冷情总裁别乱来

    宠妻成瘾:冷情总裁别乱来

    五年前,她亲眼看见那个深爱的男人跟别的女人滚了床床单,伤心欲绝的她选择遗忘,不想与男人再有瓜葛。五年后,她失忆归来,却还是跟男人扯上了关系。她以为可以重新开始,却不想她与他之间终究不过是段孽缘。他爱的终究还是他的初恋——他于她终究是爱不得的存在——她忍着痛,决定将他彻底从心底清除。只是十个月后,他又出现了,在看到她大着肚子的情况下还要求跟她在一起。她指了指自己的肚子,“这孩子不是你的。”“没关系,只要他是从你的肚子里出来的,我都要。”她睁着大大的眼睛,表示很震惊,这男人在她离开的十个月脑袋被门夹了不成?这绿帽子都愿意戴了?
  • 阿毗达磨发智论

    阿毗达磨发智论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 你是我的运气大修完成版

    你是我的运气大修完成版

    “我想,没有所谓的运气,或者说,我现有的一切,已经是我的运气了。”她含着明亮的微笑,眼睛里却沉静的像泉水下的碧玉一样,有着湿淋淋的哀伤。他一下将她揽进自己的怀抱:“没关系,你可以这样想,可以一直这样想。你可以觉得我是你不可能拥有的运气,你可以觉得一切运气都会消失。”感觉到一点点眼泪渗透衬衫,他叹了一口气:“只要我相信运气就好,我相信我有永远拥有你的运气。”——题记
  • 那些最可爱的人

    那些最可爱的人

    本篇为极短篇小说,为纪念抗美援朝战争胜利62周年和中国人民志愿军出国作战65周年。本篇将以历史背景和一部分视频、文献资料为基础,分20章向读者展现抗美援朝战争中那些令人难忘的战斗瞬间,讲述志愿军从鸭绿江到三八线、从出国到归国的战斗故事。部分故事有借鉴资料,以确保真实度。本篇小说中全部主角为虚拟人物,感谢所有提供名字的朋友。特别鸣谢部分网友对本文提出的修改意见。
  • 我们终会海角天涯

    我们终会海角天涯

    这是我想了很久还是想记录的故事。这里面的一些人现在已杳无音讯。而我只想把这个属于我的故事记录下来。或许它很平淡无关浪漫,但想起那段时间总是感伤。或许得不到的总是最好的。其实生活真的很像连续剧,那么狗血,那么令人无语无奈。我常常在想,到底是戏剧来源于生活,还是生活模仿了戏剧。这是发生在校园的故事,但是无关校花校草,无关性,只是性格迥异的一群人。我是林凡,他是许昊。我以为他对我的好是特别,我以为他有那么一丁点喜欢我。或许女生都是自恋的,他们也许觉得自己不漂亮,可别人多注意自己一点也会心中怀疑:他是不是喜欢我?然而不是每一个你暗恋的人恰好都在暗恋你,自作多情是最可悲的。我们终将海角天涯,只剩牵挂。
  • 幸福路之公主的王子

    幸福路之公主的王子

    缘随分起,而我的爱埋藏在樱花下,或许坚定不移,或许早已不爱,生命里时不时透出你的影子,我不知道该怎么办,或许爱,或许不爱,只要自己幸福就好,但真的会吗?
  • 高校鬼探

    高校鬼探

    我拥有一双奇异的“反阴阳眼”,只要和我在一起就会撞邪,可我却什么也看不见。为查明背后的原因,没有缜密思维与非凡胆量的我做起灵异侦探。
  • 神武宝鉴

    神武宝鉴

    无意中偷学了逍遥派至高绝学的陆卓在被门派追杀死去后,转生来到了一个类似于古代中国的异世界,在这里,陆卓本来以为拥有着武林至高绝学的自己能够闯出一番天地,但是很快他便发现,自己的对手,却是拥有者可怕力量的修仙者们,而在他们眼中,像自己这样的武林高手仅仅只是刍狗一般不值得一顾……一隼,一蛇,三人行,一枚奇妙的宝鉴……且看陆卓如何斗众仙,游天下,挡幽冥,揭开千年秘闻,一步步成的踏入武道的巅峰……
  • 帝尊玄皇

    帝尊玄皇

    既已离开火家,自此以后绝不踏入火家半步!家族弃,天地游!既成仙,亦成魔,他的传说风靡大陆!擒神兽,获仙丹,铸神器……他——毅皇,万界之中的帝尊!一段逆天之旅,让我们一起见证不朽玄皇的诞生!
  • 埃兰纪年

    埃兰纪年

    穿越者陈默为了糊口,加入了帝国军队,却遭遇了袭击,命在旦夕之际,就当他以为自己又要穿越的时候,一个神秘人将他从濒死边缘拉了回来。从此之后精灵之森、巨龙山脉、死者国度、海底深渊,数不尽的奇异险地......英气少女、腹黑软妹、美艳御姐、呆萌萝莉、看不完的江山美人......