登陆注册
17582400000005

第5章

一天早上,他在妻子身边醒来。由于妻子是面朝墙睡觉的,他只看到妻子浓密的披肩金发。睡裙盖住了丰满的臀部还有白皙的腿。其他什么也看不到。以前,哪怕是在他最大胆的梦里面,妻子也都总是穿着衣服的。这应该是什么病态心理吧。

习惯性的清晨神经疼痛的布莱里奥龇牙咧嘴,他踮着脚轻轻走向厨房去弄杯咖啡,服了两片阿司匹林。同时他也打开澡盆上的水龙头放着水,之后好洗澡。在洗脸池的镜子上,他看到了自己的面孔。这是一张筋疲力尽的男人的脸,黑眼圈很大,骨头棱角突出。

洗澡水太热,上面热气缭绕,像是一层雾一样。看着这水汽,布莱里奥躺进水中,伸开了双腿,又开始思考回来之后的娜拉那无法理解的举动。

要知道,他已经给她留了十几条短信,然而她是死是活自己都不知道——她一个字都没有回。

她会回话吗?她不会回话吗?

用脚趾打开冷水开关后,现在的布莱里奥准备祈祷她不会回话和他将失去一切。但是明天,他的惯性还是会让他往完全相反的方向想。刮完胡子之后,他穿上一件翼领白衬衣,配上牛仔裤。尽管天气很热,他还是系了一条黑色皮领带。这么仔细的装扮,如此考究的优雅,足以适合所有用一生来等待某个人的男人。

为了不过分的去想娜拉,他开始观察下面的女邻居——她正在院子中间。这是一个八十多岁的俄罗斯女人,几年来都从未出过门。他开始任意猜想——想到了积满灰尘的提花桌布的味道,还有大小便失禁的老猫的味道——因为她很明显决定看电视一直看到死。

看着她不急不慢地吃着自己的面包片,布莱里奥突然也开始羡慕起她来——至少再也不用等待什么人。

然后他一个房间一个房间地闲逛,轻手轻脚地像个无足轻重的停职的小人物,尽量不吵醒妻子。同时也把百叶窗一扇一扇地打开,看着窗户外面明朗的天空。

他们住在这栋老楼的顶楼,窗外可以看到整个美丽城(中国城)。秋天有时会有白云飘过,这时的感觉还真有点像住在豪华旅馆里。

虽然他们的这套房子其实很丑,而且不舒适,但是还是有优点的:很大,而且是跃层,上下由一个螺旋形的楼梯相连,这样就总能避免两个人在家中擦肩而过。

由于是跃层,他们可以交替使用两层的空间。因此,当一个人在楼上听音乐的时候,另一个人就可以安静地在下面那层做自己的事情。

实际上,他们经常都是分别占据着自己的空间。尤其当关系紧张的时候,他们会各自待在自己的楼层,在自己的角落里看电视——不用忍受另一个人的评论。

妻子和他基本上是住在同样的空间里,生活在同样的时间与节奏中,睡觉有时一起——在萨碧尼的卧室内,有时各睡各的楼层。然而,他们更像是生活在两个不同世界的人,而且两个世界之间的距离是那么远,甚至无限远。

有楼梯,房子又大,又缺少家具,这些情况也许加重了彼此的空虚感。这种空虚感包围着他们两个人,即使他们在一起的时候也是如此。甚至于,下午布莱里奥越来越经常性地像个孩子那样自忖:这个房子里是不是只有他一个人。

“你已经起来了?”妻子突然在他身边出现,惊讶地说。她身上穿着浴袍,头上裹着毛巾。自从眼睛发炎之后,她一直戴着深色眼镜,几乎从早到晚从不离身。现在深色眼镜给了布莱里奥不同的感觉——似乎一个盲人在为他的欲望而来。直到他拥吻她的时候,感觉到她凉凉的脸颊,还有她那暗示拒绝的身体姿势,他才断了这个念头。

“你的旅行还好吧?”她以一种轻松的语气对他说,他却感到了一点不安。

“也许她已经知道了。”他这样想。然后赶快重新镇定了下来,还即席编造了一段话——主题是父亲的忧郁和萎靡。

“我还有几页没有弄完。”他临末加了一句,就从妻子旁边走开了,转身去自己的书房。书房长六米,宽五米,在楼上。那里严格意义上说虽然不是工作的地方,但是至少在那里他可以安静地思考,“宽敞”地思考。

为了不再忧虑,好尽快静下心来,他赶紧关上门,打开电脑。布莱里奥对工作计划向来不感兴趣,就像他不喜欢去了解这个社会一样。他做英语、法语自由译者已经有三四年了。然而与其说这是份工作,倒不如说只是给一些小老板、小作坊做廉价劳动力——所得的报酬寥寥无几。

由于是一个人单独工作,他不得不见活就接,无论什么东西都去翻译——只是为了让自己的收入好一些。所翻译的东西有科技文献、有药剂说明书,还有一些家用电器的使用指南。工作顺利、收入良好的时候他一般是在给一些医疗会议做翻译。但是剩下的大部分时间,他就待在家里,等着人家联系他。

如果没有人联系他翻译东西,他就只能靠身边朋友的接济。

这种不得已的筹钱办法,最终使他在妻子和父母面前留下一个总是入不敷出的坏印象——他为此也深受折磨。

今天早上他几乎一直鼻尖贴着窗户往下看,就像娜拉在外面等他一样。现在他看到街上有一个穿衣服的男人,看样子很像一个做生意的中国人。这个人背着他儿子,身边还跟着一路小碎步快走的妻子。妻子不时地用一个玫瑰色的小水壶给孩子的脸上喷点水。

布莱里奥身体尽量往前倾,目不转睛地看着这一幕,直到他们在美丽城街道的拐角处消失。他们走后似乎留下了一串无限幸福的轨迹。

他是那个儿子吗?他是那个带着儿子走入另外一种生活的父亲吗?

他想这个问题想得出神,不知不觉地慢慢坐到了显示器前。最近这六天他基本上就没有什么活儿干。今天下午他一直在绞尽脑汁地翻译一篇医疗杂志上的文章。文章不仅离奇而且很复杂——有关如何治疗非洲被锁阴器残害过的女人。后来他终于放弃了,下楼去厨房找了一瓶啤酒喝。

再从楼梯上去的时候,他听到妻子在客厅里哼一首南茜·塞纳措的歌,于是僵住了,不由自主地听了下去。他竟然不知道她喜欢南茜·塞纳措。

“You shot me down,Bang bang,I hit the ground,Bang bang”(你开枪将我打倒,;我摔倒在地上,),她哼着歌词。嗓音是布莱里奥从未听过的,就像是一个小女孩的声音。这么美妙的声音让他禁不住战栗:好像在几年之后才发现妻子的美貌似的。

这首歌结束之后,他心中的一切忧愁与苦涩都不见了。似乎他们夫妻之间那种逐渐扩大的距离感突然被一种魔力遏制住了。不能再什么也不干了。他继续上楼,没有弄出一点声响,小心关上了房门。

一小口一小口抿着啤酒的同时,他将窗帘拉了下来,因为在黑暗中他的思路更清晰。之后,他在墙角的沙发上舒展开身体。现在的他尽量将自己放松。“一切都好。”他斜躺着,半眯着眼睛,就像一只在宁静的夜晚喘息片刻的野兽。“一切都好。”——他又重复了一遍。同时收腿,将膝盖顶住自己的胸。在这半昏半暗的暮色中,窗帘显得几乎是白色。

同类推荐
  • 谢谢你,不曾离开我

    谢谢你,不曾离开我

    每一场爱情都像一场旅行,有的人可以携手走完全程,有的人走着走着就散了,还有的人,迷路了还可以再找到彼此。爱情要琢磨多少遍才能领悟它的真谛?本书精选多篇关于爱情、婚姻的情感小说结集,80场爱情,呈现80种爱的模样,但每一种爱情都有一个共同点,便是坚守。有的爱情一牵手就是一辈子,有的爱情分分合合就是离不开……但每一段感情都或多或少要经历波折。当爱情、婚姻遭遇时间、生活的挑战和磨难,是放弃还是坚守?是逃避责任还是解决问题?
  • 花开何处

    花开何处

    本书描写了某小城四个女人各自婚姻状况和面对自己的婚姻在一个浮躁虚荣年代遭遇各种诱惑时所出现的心理姿态和行为姿态。
  • 第一总裁夫人2

    第一总裁夫人2

    历经千辛建立起来的爱情,却因为两个女子的介入,再度暗潮汹涌。 为救丈夫将MISS—KINGDOH总裁左冷艳逼出商界; 为救儿女,将小妖范捧上大位。 黑暗经商手腕,血色情感掠夺,再掀人性道德沉沦大战。
  • 扬花时节

    扬花时节

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 机器人作战故事(世界科幻故事精选丛书)

    机器人作战故事(世界科幻故事精选丛书)

    科幻故事,主要是描写想象中的科学或技术对社会或个人的影响的虚构性文学作品。科幻故事是西方近代文学的一种新体裁,诞生于19世纪,是欧洲工业文明崛起后特殊的文化现象之一。人类在19世纪,全面进入以科学发明和技术革命为主导的时代后,一切关注人类未来命运的文艺题材,都不可避免地要表现未来的科学技术。
热门推荐
  • 前妻,请留步

    前妻,请留步

    “叶世轩,我们离婚吧!”为了家族利益,她放弃所爱嫁给一个跟自己毫无交集的男人!他是中海市名流,身边花边无数,情人成群!意外踏入他的生活,被他身边的女人百般羞辱,原本以为事情就此结束,他却因此走入了她的生活!在她的暖心人出现的时候,对她强取豪夺,逼她进入绝境之中!人心的反复,她急着想要逃脱。夜深人静,她苦苦哀求,只求自己回归原本,不要受到一点伤害!他的眸子深沉,紧紧扼住她的手腕:“是你主动来到我的生命之中,想退出不可能!”
  • 魔战踏天

    魔战踏天

    你叫什么名字”“我叫林山”“为什么叫这名字”“老爷子说我是在山上捡到的,所以叫林山”“你是天才,是奇才还是妖孽”“我是拳打天才,脚踢奇才,镇杀妖孽的废物”
  • 姐是个妖孽

    姐是个妖孽

    她,乃雪狐之女,是人与妖的结合体,原本无缘来到世间的她却因为一枚印章获得了新生。正是这枚印章,改变了她的一生,她的世界从此发生了翻天覆地的变化,命运的轨道逆转,将两颗向着相反方向运行的行星硬生生的牵连到了一起。
  • 上古韦爵爷

    上古韦爵爷

    松杉女王的小儿子,一个没有种族天赋的伪继承人,他的真实来历居然是一名光荣的少先队员。家人的冷漠,伙伴们的嘲讽,愤怒的他毅然脱离家族,用智慧和铁拳,靠着一帮兄弟,从一名奴隶到佣兵团首领,再到封地领主,万人敬仰的韦爵爷。
  • 逆天九诀

    逆天九诀

    本书重点描述了金阳的成长过程;一个即失恋,又被踢出地球的倒霉蛋,经历了一番九死一生的生死磨练后,一步步成长起来的正能量故事。本书经典;世界之境星君纵横巅峰不出天尊遮天!
  • 愚者之书

    愚者之书

    新的转校生,新生的开始,一切就在今天开始不一样了,属于我的一切即将来临
  • 青春是一首跑调的歌儿

    青春是一首跑调的歌儿

    他们共同成长,都有过不切实际的梦想,然而,此刻的他们正处于后青春时代……他们是小男人,他们犯着和明星一样的错,却得不到明星那样轰轰烈烈的“关注”,他们徘徊在不同的“自己”之间,默默地犯错,默默地改正,默默地经历着属于他们的现实……这是他们的青春,也是几乎所有人的后青春时代。
  • 贵族学院:恶男的专属丫头

    贵族学院:恶男的专属丫头

    “有趣的小猫咪,我们终于见面了。”他蓝泽俊,是冷酷无情的黑道之王,却在遇见她时,手下留了请。“苏浅浅是我的人,敢动她一根毫毛,就是跟我作对。”他艾叶钦,学校的霸主,若自称第二没人敢当第一。“苏浅浅,我才发觉,这里只为你跳动。”他花焱君,处处留情的风情浪子,却对她动了心。
  • 万古六合

    万古六合

    乱世将起,末法终结。四荒八合,万族林立,强势战神,争霸显圣。争先创世,争一个快,强,准,夺一个朗朗乾坤。如此盛世将谁主沉浮,且看一少年怎样欲与天公试比高。横绝六合,扫空万古。江山代有才人出,各领风骚数百年。俱往矣,万古数风流人物,还看今朝。。。。。。
  • 桃花记之尘缘往事

    桃花记之尘缘往事

    桃树下,他与她执手誓言,可他最终不负天下宁负卿。“苍天为证,我今生定不负你。”可一封家书,却字字如割心。“桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。”我泪如雨下,可我却不愿弃你而去,不愿恨你。“你若醒来,我们再一起去秦淮河玩好吗?我撑船,你唱歌。”世间未得双全法,不负天下不负卿。