“没有功利的热情”
1978年9月，复旦大学印刷厂召开大会，宣布为贾植芳“摘帽”，12月，受尽磨难、相濡以沫的妻子任敏终于回到他的身边。1980年12月正式平反，得补助费500元，随后恢复教授职称，开始招收比较文学方向的硕士研究生，在1987年退休之前任复旦大学图书馆馆长，博士生导师。
恢复名誉之后的贾植芳虽然年逾古稀，但工作热情很高，他不但被聘为《中国现代文学研究资料丛书》编辑委员会编委，整理出版了巴金、闻捷、赵树理等研究资料专集，还写作了大量散文、文学研究论文、杂文等，而且与巴金、王元化、施蛰存、唐弢、绿原、茅盾、萧军、冰心等文化名人多有交往。
贾植芳青年时期就养成了记日记的习惯，除入狱、改造及接受批斗外，多年坚持不辍，一直至其病危住院无法动笔。他的日记字迹难以辨认，也每天由其侄女负责“翻译”整理得井井有条。
1985年7月，他在日记中写道：接到电话得知自己翻译的《契诃夫手记》第三版已经排版印刷完毕，但就是装订不出来，因为一些出版社“只顾印赚钱的书”，为此他大为生气，痛斥道，“多少年的反动的左的路线，把人都变成鬼或兽，一种利己主义已经成为普遍的生活哲学”。
1986年12月，德高望重的贾植芳深为学校职称评定之事所烦扰，不少人登门请求他的帮助，他一方面为真正具有学术才华的青年学者获得公正待遇上书校领导，另外对一些人的行为大发感慨，嘲笑“他们对人生并无奢想，这么一点人生要求——一个副教授，就是他们的最高境界了”。
“这一代中年知识分子眼界狭小，有的是在个人小利小害中自苦的落后意识。他未能想到个人的命运由自己掌握这个根本问题，缺乏自我觉醒的社会意识，只视自己为一个工具，为生活上的小得小失苦恼，这正是那个封闭的时代所养成的文化性格，实在有悖于五四的新知识的传统，而更像个个体的农民。”
“文革”前大学学生都吃大锅饭，由于贾植芳生性随和大方，不拘小节，家里平时多有蹭饭的朋友学生，而这个“特点”在当年的批斗大会上竟然成了三大罪状之一（“政治上拉拢学生、思想上毒害学生、生活上腐蚀学生”）。可对这其中最后一条，贾植芳则颇为自豪，时至今日，学生故交往来不断，已成贾家一大特色，甚至被誉为“开放式公园”。
2006年为庆祝他90岁生日召开的学术研讨会仅仅发出150张请柬，结果去了近300人，很多学者、朋友、故交甚至慕名的陌生人不请自到，赶去祝贺。
复旦大学中文系主任陈思和说，“没有功利的热情”让他的周围聚集了一大批人。章培恒教授则评价：他不唯上，不媚俗，坚持自己的个性与见解，尽管有很多社会经验，却与学生坦诚相处，没有架子，也从不隐瞒，这个特点容易让人亲近。
贾植芳作品精选
黑夜颂
我的精神，每每在深夜中最振奋，能一直熬到天亮，我才甜然的去睡；因之，以我惯于黑夜的生活，和对于黑夜的感觉，我真想综结起来，写一本《黑夜的经验》，那么一本小书，想来也颇有点意思的。
真的深夜里，富于一种发现与创造的美，一种精神力，只有在黑夜里，才能得到充分的发挥和锻炼。就因此，我对黑夜的感觉是庄严和神圣的，在艰苦恐惧中充满一种抵抗的作战的欢乐。往往能完成许多出乎意料的工作，而且这工作完成得犀快和精美，也很完善和出奇。
先是，黑夜降临了，忧郁的黄昏已去，你在一个孤寂的斗室内，心情有点彷徨的踱着，一边吸着廉价的纸烟，仿佛面对着一个讨厌的客人似的不快，你用纸烟来安慰自己解放自己。渐渐的窗外一切嘈杂的声音安静了，你的嘴喉也被尼古丁弄得辣而苦，甚至失去感触的能力，你的情绪，也就从彷徨里走了出来，黑夜的序幕阶段从此完结，你会先安静的坐下来觉得像走到广野一样的开朗，和无限的包容力。从这个基点，你就变得和一个大兵团的指挥官一样，沉静的运用自己的兵力，作展开的部署和运动，你会不觉的把手伸到烟盒里取出一支烟，而划亮一根火柴，（这种有光有声有色的综合艺术，使你的情绪变得轻快和欣悦）于是，你闭了眼吸烟，面部的肌肉也就渐渐的随了烟气的迷漫开始变化和紧张，而你已沉入一个单一的内心世界，开始了战斗。烟快吸尽了，你也睁开了眼，如果对面有一副镜子的话，你会发现在烟雾缭绕中，你的脸部肌肉已充满了精神力的坚定和一致，你的睁开的眼睛，也必然已洗去一切的不安苦恼和忧郁，变得光亮而闪烁。你整个人，仿佛是站在阵头的一个将军，充满了神奇的战胜一切的力量。从此，你将要开始你的工作，于是，笔尖和纸激急的作战，你把自己埋在工作的潮浪里，忘了一切。黑夜这时加浓了，窗外已没有一丝的亮光，黑暗封闭了一切，冻结了一切，一切归他掌握和支配。你的工作速力也愈充沛，仿佛在战斗激烈俄顷的兵士情绪，为了就到的胜利战果，忘记死亡和负伤。外面风起来了，风头而且这样锐利，屋里的气温往下低，你的工作情绪已然受到打扰，你开始不安的皱眉了；但是黑暗它还不甘心的，它除了以本身沉重的色调吞没你，他还指挥野马似的夜风，作为尖兵来攻击活在它的压治下的有生物。屋子越来越冷了，你的工作情绪开始迟顿，减弱，你忽然又坚强的啃着嘴唇，眉头松开了，表示你已不再屈曲的忍受，而是拿出坚毅的意志，抵抗侵略者。一直到屋里完全变得冰冷，电灯光已然惨白得像一张死于野战的兵士的脸，这里你就进入另一种激情，你或许有一点疲倦，或许有一点昂奋，（这叫做不承认失败的情绪）或许对于这种景况，发生了一种恐惧退缩的心理，使你想放弃了未竟的工作，逃到床铺上去，在无知的睡眠中来逃避向你加紧攻击的黑暗和寒冷的袭击，这就是一个关键了。你或许会为这个决定，站起来低了头在屋内来回踱步，你脸上已然带了疲倦和困惑的闪光，像一个陷在战场混乱中的兵士。但是你还没向敌人伸起手缴掉的武器，踱过一会，你的体内发散出新的活力，你获得了体力的温暖，相对的寒冷的力量减低，这样，动荡的局面安定了，你会抓起一支烟，闭了眼睛狠狠的吸去，这正是更激烈的战斗前的短短的沉寂，而你，已完全是一种悲烈的战士心情了。烟很快的会吸完，你也会马上毫不犹豫的重新作起你的工作，你的昂扬的精神力，和战士的单一的感受，会使你的写作工作分外的迅快，也分外的新鲜，有你所想不到的字句神奇的跳跃到纸上。而你也皱着眉也啃着唇，表示了你的忍耐和抗争。这样的时间，总有好几个钟头，你也会因为利害的寒冷侵袭，挥动脚踩踩地板，或搓搓手，舒一口气，但你决不会再站起来在地上踱步子，而且很可能你在这工作狂热的中间，除过专心看着面前的纸，不再浪费的看窗外（都是黑暗的大本营）或周围一眼，渐惭的远处的鸡啼叫了，这隐约的声音，带给你一种胜利的喜悦，你的工作就做得更快更好，风也似乎停止了，滞重的黑暗在悄悄的退却，一直到群鸡乱啼，窗子也渐渐露出白色的时候，屋里也增加了一种清新的气氛，你的工作，也多半就近乎完结的阶段，你的困积久浸在寒冷里的身子也忽然抖擞着，这时映在对面镜子内的你的脸孔，已变得又青又瘦，但是仍旧显得坚定和单一，心里却为喜悦全部占领，只觉得黑夜已尽，太阳马上就要出来了，这一种快活的“历史心情”。你有了经过长期艰苦巨烈的战斗后，终至得到胜利的兵士的骄傲。而和黑夜一同逝去的烦躁，不安，恐惧和退缩，也变成可笑的史实。黎明终于堂堂的莅临，清晨的风予你以友爱的抚慰，你觉得清新和振奋。而当太阳的第一道光线照耀到你憔悴的脸上时，这憔悴的脸上却布满健康的笑纹，才感到黑夜对我们的考验的伟大！
因此，你甚至衷心的感谢黑夜的锻炼的赐予，它使你可以完成巨大的工作，使你变得伟大！
1946年3月1日夜，写
热力
卖水瓶的又过来了，你听：
“修理热水瓶子，卖水瓶子！”
我正在读福兰克赫大将的《德意志最高统帅论》日译本，那里带着冒火的口气在详述第一次世界大战德国的战败史，“亏他还说呢，”我火气的想，“这些败类！”可是，正在躬着背劳动的妻，忽然侧了耳朵出神。
“你听，”她说，“卖水瓶的又过来了，我们原来那个水瓶子……”她站起来向我追述我们那只破了的水瓶子，正像福兰克赫参谋总长在《德意志最高统帅论》里追述他的祖国的失败，“你不小心就打破了，里边还有凉水，你懒得倒出，就把滚水倒下去了，像放了一个炸弹，水瓶破了，现在……”她抱怨的看着我，没讲下去。
“你的意思，”我乐观的笑起来，“另买一只吧？”
“不买怎么办呀，”她快乐了，像福兰克赫希冀着他的祖国还要有一次胜利的战争，真是出了一个希特拉一样，“没有一个热水瓶子，简直就是浪费，你想，东西这么贵了，你烧了一壶水，刚倒了两碗，倒第三碗就是冷的了，又得去烧，或到老虎灶花钱买？——如果有一只热水瓶……”她的结论来了。
我没响，把《德意志最高统帅论》抛到书堆里，点了支烟，往楼下走，我的妻擦了手，担心的跟下来。
阳光很好，是真正的春天样子。卖热水瓶子的照例是那一个年老的山东人，照例的把担子放在我的门口。照例除过一些嬉戏的儿童外，没一个人照顾他。他寂寞的蹲在担子旁边吸烟。我一眼瞥见：他抽着金鼠牌，而我呢，则是烟花店老板所称的，瘪三烟三猫牌。
妻也发现了卖热水瓶的和我之间的抽烟上的距离，笑眯眯地说：
“劳动者和你这知识分子……”这一类令人深省的话。他的担子上总共有五个水瓶子，都是没有牌子的竹壳货。
“你先生知道：这蛮经济，保你暖二十个小时。”
六千元成交了。妻总是唠叨着，把五个瓶子一个一个的反复检查着，在阳光里照耀着，五个都差不多，没有特别的缺陷，也没有特别的优点，五个水瓶子就是五个水瓶子。
“你看，怎么办？”
她的疑问的眼睛望着我，我已接抽了两支烟，对于女人的这些可惊的耐性，我又佩服得有点不耐烦了。我在附近踱步，没有回答。
从此，我们多了一份财产：一个竹壳水瓶子。但是，当兴高采烈的妻把它装满滚水，小心的塞住塞子以后，当我又继续读着《德意志最高统帅论》的第六章“一九一五年夏季与秋季对俄诸作战”，她也躬着腰忙去的时候，屋子里发生了一声空洞的爆击声，我们吃了一惊：原来水瓶子的塞子跳到床上去了，一股澎湃的热气从敞开的瓶口声势壮烈的冒出来，冒出来。
“怎么回事？”我说。
“你也看见了。”她说，“我说，这个竹壳子货靠不住，你老贪便宜，要是个老牌货，金钱的或长城的——哪怕是有铁皮的，就不会出毛病了。这个竹壳子……”
“那是里边的热力冲击呀！”我解释着。
她捡起塞子，小心的塞着，露出苦笑说：
“这真难伺候，倒水的时候，里边稍有一点冷气，它就爆炸，像上次那个一样。可是这个呢。你把开水倒进去，塞子又被热力顶起来了。真不好伺候，真不好伺候！”
可是，在这时候，水瓶又发出一种轻轻的苦闷声，瓶塞又跳到地上去了，一股澎湃的热气从瓶口声势壮烈的冒出来。
妻站在一旁歪着头苦笑，又拾起塞子准备塞去了。
“不行，不行。”我站起来，阻止他，“你这是徒劳无功！不要塞它，只要塞子轻轻的摆在上面，不要用力往紧塞，那或许就不至再来一次爆发了，而且，你真要塞得太紧的话，说不定连瓶子都爆了，那或许人还得受伤。”
妻苦笑着，显得无可奈何的把塞子放在瓶口上，于是，更浓重的热力，从塞子四周汹涌的涌出着，不久，屋子里热气四溢，我的《德意志最高统帅论》的纸页上湿漉漉的，连我的眼镜也潮润了，起了一层薄雾，再看不见什么。
我听到妻的咒恶的声音，她又在用力去塞塞子，对于她的不能接受历史经验的愚蠢的工作，我从心里叹息。
“你塞吧！非得整个爆炸不可，请用力塞吧！”我可没有说出口，因为，她的不接受经验的智慧，只能让她去硬碰事实，而可悲的事实竟也教育不了她。
另一面，我很爱这个竹壳水瓶子，超出实用的意义以上。
一九四七年四月五日夜
