登陆注册
1780000000026

第26章 梦开始的地方 (6)

The orphan boy was Willard Dickerman Straight from Oswego, New York. He was 17 when he entered Cornell University in 1897. There were 2000 students at Cornell then. They lived in fraternity houses or boarded with families in town. Straight joined Delta Tau Delta, and lived in the chapter house on the corner of Edgemoor and Stewart avenues during his 4 years at Cornell.

Straight entered the College of Architecture at Cornell, not because he had his heart set on becoming an architect, but because, with his talent and interest in drawing, it seemed a logical choice. His activities on campus reflected the different aspects of his personality, as artistic, imaginative bent with a keen sense on fun and the ambition to get things done. He contributed sketches to the comic periodical the Widow; wrote articles for the Cornell Era, a more sober literary publication; became art editor of the Cornellian; and by his senior year was editor and chief of the Cornell Era. He enlivened the party scene with his guitar and good tenor voice. Straight organized the first Spring Day, a circus like fair with sideshows, to make money for the depleted athletic fund. It was his idea to start a distinctive College of Architecture event, which evolved into the popular Green Dragon Day. During his senior year he was president of the Savage Club.

After Straight graduated from Cornell in 1901, he took a job with the Maritime Customs Service in Nanking. He learned the language quickly and became familiar with Chinese people of all ranks and with the diplomats and businessmen in Peking. By the age of 30, Straight was believed to be one of the most powerful men in the Far East, earning as much as the President of the United States.

At a dinner party in 1906, Straight was introduced to Dorothy Payne Whitney, heiress to the Whitney fortune. When Dorothy and her party visited Peking in 1909, friendship turned to romance. Willard pursued Dorothy relentlessly with letters and flowers. He finally won her in 1911.

19世纪末20世纪初,一个非凡人物的非凡故事开始了。这是一个关于理想、抱负、成功、爱情和婚姻的故事,它让许多人相信在美国一切都有可能为背景,是一个非常美国化的故事。这个故事是从一个非常平凡的孤儿开始的,他凭借决心和才能实现了自己的美国梦,以及其他更多的梦想。

这个孤儿来自纽约的奥斯维格,他的名字是威拉德?迪克曼?斯特雷特。1897年,17岁的斯特雷特进入康奈尔大学读书,当时学校有2000多名学生,学生们或是住在一起,或是住在镇上人的家里。在康奈尔大学的四年中,斯特雷特加入了“三?十九?三”团体,住在社团公寓,这座公寓位于埃治摩尔大街与斯图沃特大街的拐角处。

斯特雷特就读于康奈尔大学建筑学院,但这并不是因为他想成为建筑师,而是因为他在绘画方面的才能和所显示出的兴趣,这看起来是一个合理的选择。斯特雷特参加了各种校园活动,这使他性格的其他方面得以展现:擅长艺术鉴赏和想象,极具幽默感,并且拥有实现抱负的雄心壮志。他给《寡妇》漫画杂志提供画稿,为严肃性文学出版物《康奈尔时代》写文章, 并担任《康奈尔人》的美术编辑。在大学四年级的时候,他担任《康奈尔时代》的编辑和主编。在举行派对的时候,斯特雷特的吉他演奏和男高音演唱使现场气氛异常活跃。为了给资金匮乏的运动员基金会募集资金,斯特雷特创办了“春之日”,这是一种类似于马戏的展览会,带有表演节目。他还创办了“建筑学院节”,这个节日后来发展成为很受欢迎的“绿龙日”。大学四年级时,斯特雷特被选举为野人俱乐部的主席。

1901年,斯特雷特从康奈尔大学毕业之后,进入中国南京的海关服务公司工作。他很快就学会了讲中文,与各个阶层的中国人都变得熟识起来,并与北京的外交官和商人熟识。30岁的时候,斯特雷特成为远东地区最具影响力的人物之一,并获得了与美国总统一样高的名望。

在1906年的一场晚宴上,经人引荐,斯特雷特结识了惠特尼家族财产的继承人多罗西?佩恩?惠特尼。1909年,多罗西带领随行人员访问北京时,这段友谊变成了一段罗曼史。威拉德不断地给多罗西写情书、送花。1911年,他终于赢得了多罗西的芳心。

心灵小语

在生活中,许多人容易被身处的环境所束缚,他们接受既定的命运,服从命运的安排。事实上,生活是自己选择和创造的。你要尊重自己,对自己负责,勇敢、坚强地面对一切,克服困境和挫折,一步步地走近梦想,实现理想的生活。

记忆填空

1. The___ starts with an orphan boy of ordinary____ who used his determination and talent to realize the American______and more.

2. Straight____ the College of Architecture at Cornell, not because he had his____ set on becoming an architect, but because, with his talent and interest in_____ , it seemed a logical choice.

佳句翻译

1. 大学四年级时,斯特雷特被选举为野人俱乐部的主席。

译________________________________

2. 很快就学会了讲中文,与各个阶层的中国人都变得熟识起来,并与北京的外交官和商人熟识。

译________________________________

3. 30岁的时候,斯特雷斯成为远东地区最具影响力的人物之一,并获得了与美国总统一样高的名望。

译________________________________

短语应用

1. This extraordinary story about extraordinary people begins at the turn of the century.

the turn of the century:世纪初

造_______________________________

2. It was his idea to start a distinctive College of Architecture event, which evolved into the popular Green Dragon Day.

evolve into:发展成

造_______________________________

特别的同学

Never too Old to Live Your Dream

丹?克拉克 / Dan Clark

The first day of school our professor introduced himself to our chemistry class and challenged us to get to know someone we didn’t already know. I stood up to look around when a gentle hand touched my shoulder. I turned around to find a wrinkled, little old lady beaming up at me with a smile that lit up her entire being.

She said, “Hi, handsome. My name is Rose. I’m 87 years old. Can I give you a hug?”

I laughed and enthusiastically responded, “Of course you may!” And she gave me a giant squeeze.

“Why are you in college at such a young, innocent age?” I asked.

She jokingly replied, “I’m here to meet a rich husband, get married, have a couple children, and then retire and travel.”

“No seriously,” I asked. I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age.

“I always dreamed of having a college education and now I’m getting one!” She told me.

After class we walked to the student union building and shared a chocolate milkshake. We became instant friends. Every day for the next 3 months we would leave class together and talk nonstop. I was always mesmerized listening to this“time machine” as she shared her wisdom and experience with me.

同类推荐
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 英语口语900句袋着走

    英语口语900句袋着走

    全书分为五大主题,120个话题,涉及校园、生活、工作、娱乐、旅行等老外从早到晚都在说的各方面内容。每一部分所包含的版块如下:经典句子 收集了跟生活场景相关的最经典实用的英语单句,掌握这些句子,为说出流畅的口语做好准备,夯实基础。实用对话 把每一个话题以现场交流对话的方式直观表达出来,让你觉得学英语不再枯燥、无聊!地道的表达,鲜活的语言,再现老外真实的生活场景。文化加油站  该部分包含英美文化、心灵鸡汤、名人演讲、名人访谈录等。浓缩经典,汇聚百态,在学习英语的同时增长见识,开阔眼界,提升自我。
  • 聆听花开的声音

    聆听花开的声音

    阅读《聆听花开的声音》,你可以感受到田野上的清风,可以找到心灵宁静的港湾,可以发现生活中被人们忽略的真理,从而拥有一颗宽广的心,走向成功……感受英语的魅力!体验英语的快乐!当鲜花盛开时,我们会沉醉在花海中,为它们的美丽、娇艳赞叹不已,但你可知道它们的真正动人之处,在于它从含苞待放走向盛开的那一刹那。聆听花开的声音,默默感受鲜花盛开过程中的美丽。
  • 翻开就能用 出国旅游英语

    翻开就能用 出国旅游英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
热门推荐
  • 独家蜜宠:亿万老公太嚣张

    独家蜜宠:亿万老公太嚣张

    前夫极品娘家奇葩,一步步将她逼入绝境,难堪受辱之时,顾锦城犹如天神降临,将她带走。惩渣男虐贱女,她忙得不亦乐乎,他却宠溺的帮她默默扫除一切障碍。某日,她终于拿到离婚证,他转身又把她拉进了民政局。“干嘛?!”“领证,我娶你!”白天,他是帝国总裁,顾氏太子,翻手为云覆手为雨。晚上,他是她的老公,誓要将她甜宠入骨!
  • 重生之佣兵的校园日常

    重生之佣兵的校园日常

    一场爆炸将金牌佣兵洛裳炸回了16岁的自己身上,一切都是一块玉佩引起的在探查玉佩中秘密的时候洛裳挖到了一个不知道睡了多久的面瘫美男又在学校军训时莫名的被帅气的教官看上复仇时还被一块腹黑的“牛皮糖”给黏上了三位美男天天在家里掐架就算了,还非要跟着她去学校。明明年龄都不小了,装学生的装学生,实在装不了的就走关系当老师。这日子可真是乱了套了
  • 致美丽的你EXO

    致美丽的你EXO

    她是一对闺蜜,而他们是在舞台上闪闪发光的明星。就因一次偶然巧合,便使他们成为对方心中必不可少的人。会擦出怎样的火花?会碰到怎样情敌?又会有怎样的结局?
  • 我们的爱情欣欣向荣

    我们的爱情欣欣向荣

    大龄剩女在母亲的逼迫下一次又一次的相亲失败后,哀嚎:“老天爷你就可怜可怜我吧,请赐予我一个男人吧!………”这一句话被母亲疯狂逼婚的大龄剩男向荣听到,所以,两个“剩货”将臭味相投,王八看绿豆看对眼了,闪婚,开启了无比浪漫快乐地走进了的婚姻的坟墓………我们的爱情欣欣向荣,正是花开的季节!
  • 方圆做人成功做事

    方圆做人成功做事

    如果你渴望拥有高质量的生活、成功的事业和辉煌的未来,那么就请你翻开此书吧。本书吸收了许多精彩的观点,又聚集了大量生动的案例,能助你走向积极的人生。它犹如一杯香茶,发出淡淡的清香,让你在阅读、品味过程中,不知不觉领略到做人与做事的真谛。
  • 重生之吃饭睡觉追老婆

    重生之吃饭睡觉追老婆

    重生了?哦。娱乐圈?哦。成影后?哦。沈铭晟?不要。这是一个征服娱乐圈和娱乐圈大佬的故事!
  • 超神快递系统

    超神快递系统

    “你,想要力量吗?”“那还不麻溜的去送快递!”快递小哥穿越异世,本以为可以学着小说主角一样借着外挂一路顺风顺水走上人生巅峰,却不想他的外挂竟然是让他重操旧业?!送快递就能获经验升级,送快递就能得积分换神器,送快递就能遍地收小弟。其实这么一想……送快递,挺好。“开门,顺风快递!”?
  • 哈佛最神奇的24堂心理课

    哈佛最神奇的24堂心理课

    本书以哈佛心理学家们的研究成果为依托,运用心理咨询术对调整人们的心态、保持健康的心理、积极面对生活的压力提出了许多行之有效的方法。
  • 西界雪

    西界雪

    林宇的父母在一场“意外”中不幸殒命,三口之家家破人亡。身心受重伤的林宇被富豪郑泽世收养,打算利用郑家的势力报仇,他与郑家小姐诗诗一见钟情。晚宴,舞会,学校,一系列风波中,林宇和仇人的儿子郑查理缠斗不休,最终在西界湖底抓住郑查理贩毒把柄,欲置郑查理于死地。谁知郑查理挟持诗诗并将其强奸,诗诗当场自尽而死,林宇被仇恨冲昏了头脑,手刃郑查理,亡命天涯十年。诗诗与生俱来有一个使命,这个使命还没有完成,纵使被强奸,她也不得不苟活于世,所以假死断绝林宇牵挂,让林宇逃亡,自己离开伤心地。被强奸的她生下一个女儿,十年之中,她卖淫苟活,养活孩子。十年后,林宇海外归来,在风雪中妓女街的路灯下和诗诗重逢,痛苦不已……
  • TFBOYS追梦的翅膀

    TFBOYS追梦的翅膀

    “其实我有一个好的想法准备打算留到十年以后再跟你说给你买最大的房子最酷的汽车走遍世界每个角落”十年后……我们就该放手了吧,我们就该放开他们让他们去追寻自己的幸福了吧,我们就该给予他们祝福了吧,这个梦……也是时候该醒了……喜欢的读者和四叶草们可以加Q:1372654165加群:189273076(第一次写作多多见谅,不喜勿喷!谢谢)男主是易烊千玺哦~