登陆注册
17864300000072

第72章

和埃里克的语言交换课上了那么几节后,就因为接踵而来的考试计划而搁浅了。

沈晶晶的德语其实学得挺扎实,语法之类的掌握得很好,缺乏的就是标准的发音和德国人习惯用的遣词造句方法。

来到德国以后她才发现,国内课本上很多标准的例句,到了德国人嘴里,完全是另外一种情况。

比如Woher kommen Sie(您来自哪里)?Wohin gehen Sie(您到哪里去)?

德国人完全不照章办事按课本讲话,人家可能会说Wo kommen Sie her?Wo gehen Sie hin?

沈晶晶常常摸不着头脑,被别人一个简单的问题问得张口结舌。

还有好多自己没听过的词,图书馆不说标准的Bibliothek,一个简单的缩写Bib代替。

上课抄笔记时,也总会抄到无数个缩写。

专有名字的缩写还好说,关键是好多时候一句话里面偏偏多个缩写词,比如u.d.B(unter der Bedingungen,在什么条件之下)。而这些缩写往往是写字的人随性而写,完全不顾坐在下面看的这些外国人的感受。

所以,每次跟埃里克上交换课时,他们都在学校里找一个僻静的地方,除了帮助沈晶晶解答日常积攒的那些小问题外,俩人的上课内容就是天南海北的聊。

埃里克给她一个题目,她操着半生不熟的德语讲关于这个题目的东西,纯粹现想现说。等她说完,埃里克给她纠正句子结构和发音的错误。

句子结构还好,可这发音,还真是难搞。

咱中国人讲中文讲究的是音调分明,可德国人讲话,完全没有我们中文的升升降降,而是行云流水一般一气呵成,只在句子的结尾才会有个起伏,表示下说话人的情绪。

同样的,埃里克跟着晶晶学拼音时,那让他听不出区别的中国四声调,每每让他着急的抓耳挠腮。

这种交换课倒也上得有趣,俩人经常在学校有名的小咖啡馆里,一人点一杯最便宜的咖啡,面对面的聊上那么两个小时。

听着悠扬的音乐,喝着闻起来香浓的咖啡,在说说笑笑中,除了提高了语言水平,也加深了对彼此以及中德文化的了解。

因此埃里克忙于考试没空跟她一起再上交换课,沈晶晶还感觉挺可惜的,琢磨着是不是再找一个另外的语言伙伴。

可埃里克听了她的打算,捂着胸口故作伤心地说:“晶晶,你怎么能这么无情的抛弃我?难道我的德语不够好吗?”

沈晶晶看着搞怪的他,微微一笑,解释道:“可是我不知道你什么时候能再有时间……等你有了时间,我一定继续和你上交换课……。”

埃里克双手合十,眨着湛蓝湛蓝的眼睛,挤眉弄眼地央求道:“拜托拜托,晶晶,你等一等我不好吗?我四月份考完就有时间了,还有一个月而已……。”

沈晶晶无法招架,只能抚额点头。

最后一门物料转换学终于考完,沈晶晶还是无情地抛弃了继续在奋斗的赵青青和埃里克。

其实也不算无情……

在一个阳光很好的冬日,赵青青正式给沈晶晶介绍了自己maybe未来的男朋友——机械专业的蒋博同学。

经她认真考虑抉择,决定给蒋博同学一个考验的机会,正式晋升为了她的试用男友。

试用期长短——嗯,看青青同学的心情。

考试期正是蒋博同学一展身手的好机会,每天早起占座位帮忙带早餐的任务当然不在话下。

沈晶晶也正式移交了这项任务,内心居然颇有一股失落感,没着没落没滋没味的。

蒋博按照国内大学的传统,请赵青青最好的朋友——沈晶晶同学在A市最好的中餐馆——赵青青评定的那家——一起好好搓了一顿。

这顿饭自然也是有讲究的。

赵青青之前拖着沈晶晶的胳膊撒着娇:“你帮人家看看嘛,看看他到底怎么样嘛。”

而此刻,沈晶晶自然正义不容辞地帮她打量着蒋博,用上了自己最最挑剔的目光,不动声色地审视着他。

蒋博是机械专业的学生,比吴铮低上一届,但是学习上进度挺快,还剩两三个学期就可以毕业了。

相貌清秀斯文,带着一副黑框眼镜,显得十分儒雅。

言谈举止倒是挺符合他的名字——博学多才。

沈晶晶暗自替青青点了点头。性子跳脱的青青,有蒋博这么踏实的男生照顾,貌似挺好。

同类推荐
  • 公司情缘:柔情小秘书

    公司情缘:柔情小秘书

    是否恋人天生注定追逐?当她终于下定决心,不再等他,不再为他牵挂,甚至远离熟悉的城市,只想逃避他的时候,从来都只会退避躲闪的他竟然主动的跟了过来。这算什么?纠缠不清,藕断丝连。她崩溃的疯狂,为什么就是不放过她?他却难得的深情和主动:这辈子,不都不会再放开你了。
  • 忘兔丝蕊跑

    忘兔丝蕊跑

    总有一些人,一些事,在不期然的时候开始纠缠。我们的人生并不苍白,我们的际遇并不孤单。我们只是简单地活着,暴走拾欢,恬然心闲,下个路口见。
  • 左瞳右语

    左瞳右语

    花落花开相逢在瞳。苏沐瞳落叶乔木暗使翩然。乔木默默,默默的在。悄悄,悄悄的去。如无声一般,随着自己的幻想走,慢慢的飘,在一棵梧桐树下,我侧瞳,仿佛能看见你,看见自己。在无尽的尽头,无声的旋律,漠然而下,你在,我们都在。左瞳右语述流年。清携绪
  • 替爱成婚:独宠小逃妻

    替爱成婚:独宠小逃妻

    一个为情所困,一个被家所累,一笔金钱交易将两个人深深羁绊在一起。她以为心动就是爱情,携手就是一生,然而……“墨连煜如果没有这双眼睛,你还会不会爱我?”她跪在满室狼藉的地板上,声嘶力竭,换来的却只是他冷冽的一个“滚”字。再次归来,她牵手一个小糯米团子,“墨连煜,你和我的孩子没有任何关系。”她拼命推开这个死缠烂打的男人。“那就再生个和我有关系的。”翻身而下。原来久别是为了更好的相遇,幸好他们的爱情一直都在……
  • 繁星下

    繁星下

    多希望一睁眼,阳光在,明媚在,爱情在,你在,林麒,也许看起来就是天之骄子,但却深埋于心的感情,苏小繁,小心翼翼的藏着一个人,有着一段不知的记忆,有一天记忆纷至而来,所有的真相被掀开,该怎么取舍。其实多有的一切在很早以前就埋下了种子,阴谋还是苦衷所有的一切其实都抵不过感情。海誓山盟无需太多,陪伴,就是最好的承诺。无论发生过什么,将发生什么,你只是你,我只是那个爱你的我。
热门推荐
  • 冷傲公主的复仇和爱情

    冷傲公主的复仇和爱情

    她,五年前尹氏的千金,那个被扫地出门的落魄女孩!如今携带三姐妹回国复仇,是强大的迪亚的领头人,英国,美国,法国皇室最为神秘的公主,人见人怕,兼人见人挂的冷血杀手。她冷酷的外表下却有着一颗容易受伤的心。她的身份重重,但却掩饰的无人能知,就连圣羽校草韩睿晨也彻查不到一丁点东西。而她却掌握着他所有的一切。。。。
  • 戎月

    戎月

    上古大战,冰族受到重创,而复仇的种子由此埋下。审判者制度,开始动摇,但是又必须依赖。这是上古时期的永恒制度,即使现在,也受其影响
  • 贪食

    贪食

    当秩序与混沌的力量碰撞再次结束后,世界似乎再次回归平静。而原罪力量的侵袭,将一个小小的人神天使,变成了魔王。于是,耶和华发现了一个很好的人选,去幻想女神那寻求新世界的人选。
  • 孽气凛然

    孽气凛然

    修真之士,最忌心有魔障,修真天才秦仁,成天想着占美女便宜,魔障重重,一边艰苦卓绝地修练,一边俘获美女的芳心,等待他的到底是无底深渊,还是大好前程?有仇报仇,有恩报恩,秦仁以他的准则,在实力为尊的中州大陆,演绎着酣畅淋漓的精彩人生……
  • BOSS的销售管理

    BOSS的销售管理

    一个人,心念变了,德行就变了;德行变了,气场就变了;气场变了,风水就变了;风水变了,运气就变了;运气变了,命运就变了。所以,改变命运真正靠的是自己的正能量,厚德载富。内心善良柔和宽厚,必长福相,相由心生,境由心转!
  • 科学育儿0—6岁(新世纪新生活百科全书)

    科学育儿0—6岁(新世纪新生活百科全书)

    本书在内容方面秉持专业品味,在时间跨度上从孕前一直到儿童满6周岁,专家们将他们多年的经验与科学孕产、育儿、早教知识进行了系统的总结,在百忙的工作中笔耕不辍,为读者奉献出了最好的作品。
  • 如果可以不这么悲伤

    如果可以不这么悲伤

    暗恋,这一个不陌生的字眼,在艾小小的生活里出现了好久,好久。没有怎样奇特的相遇,有的只是姚洛给她的温暖,孰料,他们的相遇就只是在错的时间里遇到错的人,直到遇到那个叫做季凡尘的家伙,她才知道她除了拥有得不到姚洛的那份悲伤里,她还有着一个美好纯净的男孩对她的爱,一步一步的带离她走出暗恋的痛楚,然后走向他的怀抱,可是命运又和她开了场玩笑,说不上来的错综复杂,在遇见秦月的时候就已经开始了。回忆抨击着她,季凡尘说:谁他妈的让老子喜欢你呢!苏嘉嘉说:以后谁他丫的敢欺负你,我就让他立马去投胎!还有姚洛无力的回答,小小,你还是个孩子。秦月说,你才是最恶毒的人。米雪说,艾小小,你知道你喜欢了一个什么样的人吗?对啊,她喜欢了一个什么样的人?后悔吗?爱情的背叛,友情的破碎,将她那颗永远微笑的心打得支离破碎,直到那如阳光般的笑容永远消失在她的脸上,她才听到,其实我不后悔。然后她崔然泪下:后来她知道,美好的王子,原来也只是虚幻的泡影,后来她明白,生活的虚伪,就是要强迫她坚强面对,后来她听见:有人在诉说,如果可以不这么悲伤......ps~:晓空首次在网站上发文,多多支持啊,偶写的挺用心的。
  • 鬼灵乱世

    鬼灵乱世

    出于好奇,从不玩网游的鱼天翔,在玩《幽灵》游戏的第一天,就被传送到异界——幽灵界!才进幽灵界当晚,就遇到了俗称白衫女鬼的白烟,随后更是遇见不一样的鬼新娘,见过黑棺七尸、尸体灯笼、手臂蜡烛……更多的恐怖惊悚,等我慢慢道来……
  • 树鬼

    树鬼

    树鬼,树的鬼魂吗?一棵没死的树哪来鬼魂。“被恐惧淹没的阿布能听到樟树叶子在夜风中摇晃的声音,那声音怪异神秘。外婆曾经和她说过,那是树鬼的声音。
  • 英雄联盟镜世界

    英雄联盟镜世界

    如果有一天你被镜子吸进去了,进入了一个全新的世界,你会做些什么呢?某天,夏双鱼在家门口捡到了大胸美女一只,从此开始了不平凡的人生。“那时我以为自己来到了天堂,却不知已经跨入了深渊。”——夏双鱼。-------------------------------------签约新书,求大家点个收藏投个推荐,都是不花钱滴