登陆注册
18039300000021

第21章 ACT 7(2)

2.Water is good for health.

喝水有益健康。

3.Apple is a kind of fruit.

苹果是一种水果。

4.Do you smoke?

你抽烟吗?

5.He is taller than me.

他比我高。

6.You need to do more sports.

你要多做运动。

7.Oranges are rich in vitamin C.

橘子含有丰富的维生素C。

8.You"ll get fat.

你会长胖。

9.Are you in good health?

你现在身体很好吧?

10.It seems to be the same as a regular check up.

好像和普通的体检差不多。

11.I"d like to propose a toast to you, wishing you a happy and healthy life.

我要向您祝寿,祝您有快乐健康的生活。

12.Maria, as a matter of fact, TV is bad for your health.

玛利亚,事实上,电视不利于你的健康。

13.The first thing we should do is to have a healthy diet.

首先我们应该有一个健康的饮食习惯。

14.The more fruits you eat, the better your skin appears.

水果吃得越多,皮肤就会越好。

15.I don"t have health insurance.

我没有医疗保险。

3The Untruthful Pinocho

爱说谎的匹诺曹

从前,有一个叫匹诺曹的,但不是《木偶奇遇记》里的那个匹诺曹。他也是个木偶(puppet),但不是《木偶奇遇记》里的那个木偶。他不是由老木匠杰佩托做出来的,是自己变成木偶的。

他也像那个出名的(famous)木偶一样爱说谎话,每当他撒谎时,他的鼻子马上就伸长了,可是他是另外一个匹诺曹。可不是,当他的鼻子长出来时,他不害怕,不哭,也不求仙女帮忙,却拿起刀子和锯子(saw),把长出来的那段鼻子割下来。因为用木头(wood)做的,所以他不会觉得疼痛。

因为他说谎说得太多了,所以在短短的时间里,他家里已堆满了锯下来的一段段木头。

“太好了,”他说道,“用这些存放了足够时间的好木料,可以做家具,我自己来做,可以省去一笔工钱。”

他真是够能干的。他做了床、桌子、衣柜、几把椅子、几个书架和一把凳子(stool)。最后他要做电视机架子,但木头不够了。

“我明白了,”他说道,“我得说一个弥天大谎。”

他跑到外面,去寻找说谎的对象。一个矮个子农民(farmer)小跑着过来了。

“你好!你知道你是福星高照的人吗?”

“我!怎么会呢?”

“你还不知道吗?你中彩了,中了一亿。五分钟以前电台播了。”

“不可能!”

“怎么不可能……对不起,你叫什么名字?”

“罗贝尔托·比斯鲁吉。”

“你瞧,电台播的正是你的名字,罗贝尔托·比斯鲁吉。我向你表示热烈的祝贺!”

“谢谢,谢谢……”

比斯鲁吉先生将信将疑,过了一会,他才想起来自己从来没买过什么彩票(lottery)。这时候,匹诺曹已经满意地回到了家。

他的谎言使他的鼻子长出来的部分正好够做电视机架的最后一条腿。他把它锯下来,钉上去,然后刨光,电视机架做好了。这样的支架,要是买现成的话,得花好多钱。真划得来!

当他把家里的摆设都做完时,他决定做木料买卖。

“我可以出售木料,那样一来,我会变得很有钱的。”

可不是,他说起谎话那么快,没用多久,他就成了一个大仓库的老板了。雇了一百个工人,还有十二个会计管账。他买了四辆汽车,两辆带挂斗的载重卡车(truck)。谎话一个接一个地说下去,鼻子也就没完没了地重新长出来。匹诺曹变得越来越富了。

但是,他拼命地说呀说的,说到后来都没得说了。为了能编出一个新的谎话,他得去外面转呀转,听别人怎么说谎,并照搬过来。谎话有大人说的,有小孩子说的……但都是些微不足道的谎话,鼻子每次只长几厘米。

于是,匹诺曹决定雇一个提词人,给他一些报酬(reward)。提词人每天在他的办公室里呆八个小时,编谎言并把它们写在很多纸条(scrip)上,然后把它交给主人:

“你就说,圣彼得教堂顶是你建造的。”

“你就说,福尔林波里城有转轮,他可以到乡下去游逛。”

“你就说,你去了北极,在北极凿了一个洞,然后从南极出来了。”

……

Inspiration after Reading 阅读后的心灵启发

这个长鼻子的匹诺曹,是不是和你想象中的不一样呢?你知道,说谎是不对的,不过你可以看到,我们的匹诺曹说的谎,都没有伤害别人。他也很聪明,懂得变废为宝的道理。但不管怎样,说谎总是不好的。你的鼻子不是木头做的,说谎不会变长,割下来也没用。所以,你不要向他学习哦。

puppet ['p?pit]名,木偶

famous ['feim?s]形,着名的、出名的

saw [s?:]名,锯

wood [wud]名,木头、木材

stool [stu:l]名,凳子

farmer ['fɑ:m?]名,农民

lottery ['l?t?ri]名,彩票

truck [tr?k]名,货车、卡车

reward [ri'w?:d]

名,报酬、酬金

scrip [skrip]名,便条、纸条

亲子课堂

疾病用语

Illnesses

跟妈妈一起学重点单词

请熟记下列与疾病相关的常用单词

medicine['medisin]药,医学

cough[k?f]咳嗽,咳

feverish['fi:v?ri?]发烧的,兴奋的

common['k?m?n]普通的,平常的

running nose流鼻涕

pressure['pre??]压力

temperature['temp?rit??]气温,体温,发烧

aspirin['?sp?rin]阿斯匹林

vomit['v?mit]吐出,呕吐,喷出

stomachache['st?m?kelt]胃疼

blood[bl?d]血,血液

跟妈妈一起学重点句型

请熟记下列与疾病相关的常用表达

1.I need some medicine for my cold.

我想买点儿治感冒的药。

2.Do you have a cough or fever?

你咳嗽发烧吗?

3.It"s just an ordinary cold.

只是普通感冒。

4.How much do I take per time?

每次吃多少?

5.I have a running nose.

我流鼻涕。

6.I coughed badly.

我咳嗽得历害。

7.Did you take your temperature What is it?

量体温了吗?多少度?

8.Take this medicine.

吃这种药吧。

9.Please give me a bottle of aspirin.

您好,麻烦给我开瓶阿司匹林。

10.I've been vomitting.

我吐个不停。

11.I'd like to see a doctor.

我要看病。

12.I'm not feeling well.

我觉得身体不舒服。

13.What's wrong with you=What's the matter?

你怎么啦?

14.Is anything wrong?

是什么症状?

15.Let me check your blood pressure.

量一下血压吧。

16.You look pale. Are you okay?

你的脸色真不好。没事吧?

*pale“脸色不好的,没有血色的。”

17.I have a stomachache.

我肚子疼。

欢乐童谣一起唱

OLD MACDONALD HAD A FARM

老麦克唐纳有个农场

1Old Mac-Don-ald had a farm, E-I-E-I-O! And on his farm he had some chicks, E-I-E-I-O! With a chick, chick here, and a chick, chick there, Here a chick, there a chick, Eve-ry-where a chick, chick, Old Mac-Don-ald had a farm, E-I-E-I-O!

老麦克唐纳有个农场,咿啊咿啊喔!农场里面把鸡养,咿啊咿啊喔!这里有小鸡,那儿也有小鸡,小鸡小鸡到处有。老麦克唐纳有个农场,咿啊咿啊喔!

2Old Mac-Don-ald had a farm, E-I-E-I-O

And on his farm he had some ducks, E-I-E-I-O! With a quack, quack here, and a quack, quack there, Here a quack, there a quack, everywhere a quack, quack. Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

老麦克唐纳有个农场,咿啊咿啊喔!农场里面把鸭养,咿啊咿啊喔!这里有小鸭,那儿也有小鸭,小鸭小鸭到处有。老麦克唐纳有个农场,咿啊咿啊喔!

同类推荐
  • 田野上的风

    田野上的风

    七岁的山子跟爸爸和娘从昌城搬到东湾村,上了小学二年级。书读得多、歌唱得好、作文觉得好的山子很快成了学校里的小明星。善良胆怯的他有了许多新朋友:梯田边上的小野兔、家里养的小羊羔、学校里的小伙伴……父母的呵护、小伙伴的友谊,乡亲的赞扬都成了催化剂,帮助山子很快融入了东湾村有趣的新生活,他一天天成长起来。
  • 怪老头入小学

    怪老头入小学

    儿童阅读又必须从儿童的接受心理和阅读兴趣出发,从不同年龄阶段少年儿童的年龄特征、思维特征、社会化特征出发,因而必须坚持因材施教、分级阅读。分级就是分年龄。阅读规律表明:年龄越小,群体性的阅读差异性就越大,如幼儿园小班、中班、大班,小学低年级、中年级、高年级,不同年龄的孩子在阅读兴趣、理解接受能力方面就有很大差别。
  • 三十六计(国学启蒙书系列)

    三十六计(国学启蒙书系列)

    《三十六计》是我国古代兵家计谋的总结和军事谋略学的宝贵遗产,为便于人们熟记这三十六条妙计,有位学者在三十六计中每取一字,依序组成一首诗:金玉檀公策,借以擒劫贼,鱼蛇海间笑,羊虎桃桑隔,树暗走痴故,釜空苦远客,屋梁有美尸,击魏连伐虢。《三十六计(双色注音版)》是“国学启蒙书系列”中的一册。在《三十六计(双色注音版)》一书中,编者韩震等人采用活泼插图的表现方式,编选相关的精彩故事,融知识性与趣味性于一体,让青少年在诵读中轻松快乐地亲近《三十六计》,更直观、真切地感受《三十六计》的魅力,在阅读中积淀文化底蕴,培养良好道德品质,从而受益一生。
  • 猫武士:红月狂潮2

    猫武士:红月狂潮2

    浓雾笼罩的神木林,若隐若现的幻影,被迫逃进神木林的五只小猫们,将经历一场神奇又惊险的幽魂考验:聚沙成兵、月光悬梯、幽冥森林、心海迷梦……在通过种种考验后,最终见到神秘的大boss——拥有无敌战爪的铁爪。铁爪究竟是敌是友?五只小猫们最终能否走出神木林?
  • 野犬王朝

    野犬王朝

    冰心儿童图书奖、冰心儿童文学新作奖获得者袁博**动物小说 。讲述地球上*富饶的动物避难所——非洲大草原上惊心动魄的动物故事。故事性强,情节波澜起伏,吸引人一口气读完。语言洗练、极具美感,培养孩子的文学审美力和感受力。生动描摹动物习性、特点,引领孩子了解动物,亲近自然。短篇和中篇动物小说相结合,适合8~13岁不同阅读水平小读者。“自然博物馆”环节,为读者揭示动物种群生存发展真相。
热门推荐
  • 腹黑摄政王:宠溺呆萌小女皇

    腹黑摄政王:宠溺呆萌小女皇

    他,凤祗,翎国皇帝的养子,本是皇女最贴身的护卫,却一朝变成冷酷阴狠的摄政王,只手遮天,天下大权在握。然而,至恩至敬之人,却是那灭亲仇人。剥夺,报复,还是守护?对她,纵有千言万语难叙,唯有做那巍然坚毅的后盾……守护一生。她,凤鸾,翎国的傀儡女皇,一颗痴心尽投凤祗,曾经最喜欢、最信任的人,却成为最恐惧最遥远之人。这百年社稷基业,这万里江山,这九五之尊帝位,她凤鸾不能眼睁睁的看着落入他人之手。在恐惧、逃跑、绝望,无奈之后,她舍弃一切,卧薪尝胆,决心重夺主权。世事变幻莫测,朝前堂后,翻云覆雨,终不离一人之手。宠文,HE,请安心食用0w0
  • 邪意傲然

    邪意傲然

    一个自称魔祖分身——魔,类似智脑又类似系统的存在骗李少阳签订了灵魂契约,接着一重重奇怪甚至古怪的任务接踵而来,它到底想要做什么?李少阳会面对什么?
  • 天眼传奇

    天眼传奇

    一新生少年,在好哥们的怂恿下,去和北大校花约会。结果正碰上一场大雨,在一道闪电之中,三个人统统消失……少年醒来时,却置身在巨大的蛋里,身体也发生了让人无法接受的变化。穿越了!这将是怎么一个世界?又会发生怎样离奇曲折的故事?又将牵引出多么悱恻缠绵的爱情故事?最后能否成功谱写出天眼传奇?
  • 玉灵王城

    玉灵王城

    百里天(一脸霸气):“两个人相处如果都太自我太任性的话,一定会过不下去的。”沈云(歉疚状):“嗯,对哦,说得没错。”百里天:“那你还要不要丢下我一个人回玉灵城?”沈云(无辜状):“要哦——”百里天:“……………”——————沈云:“对不起,我就要死去,最舍不得的就是你。”百里天:“我要一直都陪着你,和你一起生一起死。”沈云:“但是,你的王国,你的人民不能没有你。”百里天:“这个世界上谁都可以没有我,我的人民更可以没有我,他们完全可以自己主宰自己的命运。只有你——永远不能没有我。”沈云(含泪):“……………”
  • 绝色帝女

    绝色帝女

    一界冰熙大帝身陨重生之一个废物身上,关于前世的记忆全无。不过不要紧,只要她冰熙的神魂不死,那就看她如何从一个“废物”身上,一步步崛起,改天换命,苏醒记忆,找到害她身陨的人一一报仇。从此翻手为云,覆手为雨!
  • 具茨集

    具茨集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 星海贵族

    星海贵族

    星海时代,千万年的积淀,贵族和平民之间存在着不可跨越的鸿沟。基因决定未来,天赋决定一切,遗传带来权势。从来不知道自己渴求什么,但有了目标,有了自己想要守护的东西时,不管未来多坎坷,她都绝不放弃。但在友情,亲情的双重背叛下,巨大的阴谋浮出水面,原来她一直坚守的就是一个笑话,一场自以为是编织的好梦。不过,幸好还有他,想要重来,还有机会吗,我要求得只不过是那种绝不背叛的真实。。。
  • 调教晚清

    调教晚清

    一个古董商人穿越以后调教晚清各位大小军阀,清流,混混等等各种人的故事。我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
  • 一生相伴的智慧:只有自己才能拯救自己

    一生相伴的智慧:只有自己才能拯救自己

    一个人一生中最大的财富就是智慧。在这个世界上,拥有最多智慧的人就是最富有的人。亚历山大大帝出发远片波斯之前,他将所有的财产分给部下。大臣皮尔底加斯非常惊奇,问道:“那么陛下,您,带什么启程呢?”“希望。我只带这一种财宝。”亚历山大回答说。
  • 欲索情狂

    欲索情狂

    相亲一百余次的大龄剩男王守仁,实则是个打着相亲名号耍流氓的大渣男,脚踏两条船,拈花惹草对他来说如同家常便饭。然而当某一天终于遇见自己的真命天女时,背负累累情债的他,又将如何抉择自己的爱情?且看黑道情圣专心泡妞,投身相亲大业!