照录抄单
计开：
一件、十二月初九日，接初八日北京来电：『本日奉旨：「左宗棠等电称：各军到齐，统计百五十余营；拟购轮假英、德旗号转运济台。借洋款四百万两，指海关分十年归还等语。着照所议办理。惟现借定洋款，计息或九厘、或七厘半；闽省议息，应以此数为准。不得再如前用胡光墉等劣员经手，致多侵蚀肥己。闽省百五十余营，此后不可再增；并当分援台湾，勿置之无用之地。轮船借用英、德旗号，必须与该国人议明有据，不至反复；方可办理。该大臣等现筹各条尚妥；此后应办事宜，必当先行请旨定夺。钦此」』。
一件、十二月二十六日，北京来电：『本日奉旨：「基隆久被踞，前以刘铭传统兵不多，未加切责；现在兵力已厚，若再迁延观望，必致坐失事机。闻法又以七船泊南干塘，并布告搜船；其计甚狡。着刘铭传趁此劲兵新集、饷械亦足，设计进攻，力图克复；如稍存畏葸，该抚自问当得何罪！杨岳斌、程文炳两军，务即陆续渡台，不准逗留。南干塘逼近闽口，左宗棠、穆图善、杨昌浚等严防勿懈。钦此」。即请转咨闽抚刘』。
一件、十二月二十六夜，北京来电：『本日奉旨：「左宗棠等电称杨岳斌、程文炳到闽，杨部取齐渡台等语。台北虽经添兵，而攻基隆必须援军四集，方易奏功；杨岳斌、程文炳两军，即着左宗棠等饬已到者先行渡台，其余陆续继进，不准逗留。本日据张之洞电：济台军火三批已到二批；台北法新添兵内变等语。粤济军火，第一批是否已到？法兵内变，正可乘机攻剿；着刘铭传懔遵前旨，迅复基隆，勿再延误干咎！钦此」。即转咨刘抚。敬』。
一件、十二月二十八日，北京来电：『本日奉旨：「据张之洞电称：南洋五船到闽，福州、厦门各口无收泊处；战无把握，不战遥泊何益！不如令驶来香港口外，泊汲水门以北；法兵船、煤粮船过，则出截之。大帮船来，则收入虎门与战，永为法梗等语。南洋各船，自以援台为要；张之洞所陈将各船调赴广东，是否相宜？着李鸿章、左宗棠、曾国荃与张之洞妥为商酌，迅速电奏。北洋二船调赴朝鲜，未经赴闽；张之洞尚未知悉。嗣后遇有此等紧要军情，南、北洋大臣随时互相知照，以通消息。钦此」。求』。
又一件、北京来电：『本日奉旨：「左宗棠等电称法七船泊马祖澳，廿三开往北行等语。法船飘忽无常，或截援船、或犯闽港，均未可知。左宗棠等督饬各军严防闽口，仍催援兵渡台，使彼多所顾忌。南洋五船，据电驶至南田，现泊何处？曾国荃与左宗棠等电商，务期稳慎进取，牵制敌势。钦此」。加』。
谨将九月初六日起、至十二月底止历次电请总署衙门代奏各件，汇缮清折，寄请查核。
一件、九月初六日，江宁府城电。『阅刘铭传各电，台事急，援兵缓不能济；且渡台难，惟有由刘铭传及台湾刘道筹借本地富户之款，重价募生、熟番万人以资守御。请贵衙门代奏候旨！宗棠启』。
一件、九月二十日，江西湖口县电。『总署钧鉴：十九抵湖口，适潘伟如中丞巡阅炮台，棠与晤商兵饷；廿一即取道江西，换船前进。请代奏！宗棠启』。
一件、十月十五日辰刻，延平府电。『总署钧鉴：十四日抵延平，随带各营暂驻齐队；数日后轻骑进省，与将军、督、抚面商一切。各事宜随后详细奏闻。请先代奏！宗棠启』。
一件、十一月初二日，福州电。『总署钧鉴：廿七抵闽省，已于二十九具折奏闻。乞先代奏！宗棠启』。
一件，十一月十七日未刻，福州电。『总署钧鉴：密。台南北近无战事；饷已陆续汇去，尚不缺乏。现拟抽恪靖数营，设法重价雇民船，相机暗渡。惟盼南洋兵船迅来，故作声援，藉分其势；俾我军于密地径渡，免致牵掣。现与粤督筹商，吴鸿源拟加募士勇及军械饷项，容议定再奏。先乞代奏！宗棠、昌浚启』。
一件、十二月初六日，福州电。『总理各国事务衙门钧鉴：密号。省中派四营、两旗援台，头队千二百人初一日已抵澎湖，后队候船继进；均用重价雇英商船包运。然只肯到澎湖，不肯前进；抵澎湖后，须另雇民船潜渡。方恭五营，前月廿七日抵汕；何时渡台，尚未得信。程提督一军已过崇安，杨厚帅一军有初六日可抵崇安之说。吴安康报初三日起程；刻抵何处，未得信息。请代奏闻！宗棠、昌浚同叩』。
一件、十二月初七日辰刻，福州电。『总署钧鉴：密号。闻法人增兵万二千人，闽防更紧。各援军到齐，统计百五十余营；月需军饷四十余万，实难筹划。江南、江西协饷，不能源源接济；而援台各军，宜济巨饷以资饱腾。转运军装、饷项租洋船奇贵；拟购两号轮船，假英、德旗号以资转运。处处需款甚巨，而课税、厘金亦太减色；拟假洋款四百万两，以备明年一岁之需，指海关分作十年归完。乞代奏，候旨遵行。宗棠、昌浚启』。
一件、十二月初九日辰刻，福州电。『总署钧鉴：密号。初六日电旨领悉。恪靖援台各营次第进发，续派申道发刚营，又于浚部挑一营委朱佩馨带往；已具折呈奏。初五接厦门电：援台前队已抵澎湖。顷接陈鸣志等禀：拟由澎雇渔船乘夜雾入台之布袋嘴，西南风数时即达；惟风色难料，不能克日。后队亦于日内分起潜渡赴澎。法添兵，援军亦应添；复饬陈鸣志就台募土勇两营，统添援台三千余。厚庵宫保已近闽境，程文炳亦到崇安；俟到齐，再会进取。乞代奏！宗棠、昌浚启』。
一件、十二月二十三日辰刻，福州电。『总署钧鉴：密号。杨厚庵、程文炳相继到闽，杨部军在后取齐，方能渡台。近日海警无船，合程部近万人，势难共济。计台添新援军及土勇多营，兵力已厚；杨渡则程留。程饷请鄂济，闽实力不及；请旨饬部指拨。驿奏迟，先电请代奏！棠、浚同启』。
一件、十二月二十六日亥刻，福州电。『总署钧鉴：密号。法兵船七只泊马祖澳，廿三日下午开往北行，大约往截南洋援船。泊马祖澳时，掳诱引港之人，声言欲犯闽港；其声东击西，固在意中。然不可不防，已将水雷、大炮层迭密布，并禁引港人出海。至各国兵、商各船均应暂停，已照会福州各领事并知广东、两江、上海、天津矣。请先代奏！棠、善、浚启』。
谨将光绪十年十二月分致总署电信，录寄查核。
一件、十二月二十六日辰刻，福州电。『总暑钧鉴：密号。十二月初十阅电报，香港英督已奉英廷命，不准接济法寇；是中国购军械，亦必不行。顷又接天津电：津、沪英领事均出示云：「法兵船奉法廷命，以后中国各口遇有他国商船，必要从严查验，不准载军器等物」。是英廷已守局外之例，且俯首甘受法查。然果守局外例，亦是公法；何以台湾道十二月初七来禀，犹称探有英轮二只为法人运军械、粮食？中、英素敦睦谊，法人残暴无礼扰坏商务，英应不为接济，方合公法；何以任其商船运济？香港既封，究竟赴台之船系由何处开往？船主何人？应否照公法理论查办？此后如查有轮船接济法人军械、粮食，必与击沉。请照会英公使查办见复！善、棠、浚启』。
一件、十二月二十五日。『总署钧鉴：密号。熄灯一案，似宜与赫德云：「法封台口，无商也。寇来点，则击之。兵不慎，已申令」。左、穆覆』。
--见「中法越南交涉档」一五三八（二七四五页）。
闽浙总督杨昌浚咨报查覆台湾道刘璈责法人弛封台口事
二月十四日（三、三○），闽浙总督杨昌浚文称：
本年正月初四日，承准总理衙门密电：『本日奉旨：「据刘铭传电称：台南海口法已弛封两月，刘璈忽照会英领事，责其废弛。英据文转法复行封禁，巡查更严等语。殊堪诧异！刘璈此举是何意见？着杨昌浚将照会原文详细查复，不准一字徇隐」』等因，钦此。除由电复奏，将刘璈原详录呈军机处备查外，谨将台湾道刘璈原详二件录折吴送。为此咨呈总理衙门，谨请查照施行。
照录清折
按察使衔、二品顶戴福建台湾道、音德本巴图鲁，为详请事。
窃照法人违背公法，虚声封禁台湾口岸，专碍通商；业经职道将请咨各国理论缘由，禀请宪台据情代奏在案。查公法：「封港非密设兵轮以阻之，祗派数船在洋面梭巡而无定所者，不作封堵论。封堵敌国口岸，其势衰而不实力办理，即作为废弛」等语。今法人于台南安平、旗后二口自中历十月二十九日、即公历十二月十五日以后，迄今十余日并无一船巡泊；所谓定所者何在？实力者又何在？法人何得不遵例速告弛封，转自蹈使诈局外之咎！况公法独于封港一款不行禁止，转若允准；殆以被封之国，一经封堵，立见危困，可以力屈求和，不致长出争战：用意最为深厚。今法人腼踞台北，屡败于官军，再挫于民团；封港以后，全台军民安之若素、守御自如，若不知为封港也者：试问凭何围困？此固不能掩各国耳目，何忍久累各国商人！公法既应作为弛封，商船即应通行。若非明白宣告，恐各国内地商轮不知，以为尚在封堵，致仍望洋裹足，令各国在台通商者日受其累。是于中国战事尚无损伤，而于各国商局大有违碍。职道为通商大局起见，故未敢缄默不言也。除照会台南、北领事暨税务司电呈外务、驻京各大臣并总税司核复外，所有台南安、旗二口现无法船，按照公法应作废封照会领事暨税务司缘由，理合详请宪台俯赐分别核办施行，实为公便。
除详钦宪左、杨、钦抚宪刘、军抚宪外，为此备由，伏祈照详施行。须至正详者。
右详钦差帮办福建军务头品顶戴闽浙总督部堂杨。
光绪十年十一月二十日，福建台湾道刘璈。
按察使衔、二品顶戴、福建台湾道、音德本巴图鲁，为详请事。
窃照职道前因台南安、旗二口阅十余日并无一法船巡泊，按照万国公法作为弛封免致专碍通商缘由，详请宪鉴并照会台南、北领事暨税务司电呈外务、驻京各大臣并总税司去后；业准台湾英领事照复，亦以为万国公法应作弛封，并电呈在案。兹十一月二十三日复准施领事照会，并绎就华文、英文法虏再示封禁台湾各口告示称：『此次封口既经暂且废弛，合再从新出示封禁』等由。职道按公法二十八节「战者行封港事既系明告而封，其弛封时亦当速告而弛；否则，即为使诈于局外之国」等语。查法船前次冒昧封口，已违公法；及至弛封，并不速报与国，尤自蹈使诈局外之咎。现复从新告封，仍旧使诈故熊。窃谓法将在台既不能与华兵力战、又屡为民团击败，乃徒以虚言封禁海口为名。专害通商，各国商民何堪屡受诈扰；且既称中历十一月二十二日起再行封禁，何以二十、二十一等日在安、旗口外先有击害民船之事？种种悖理诈为，实属有忝敌国体制！且迭奉谕旨保护友国通商，既被法人无端扰乱，仍未便缄默不言。究竟前次弛封不告、忽告再封，通商各国应否甘受其诈？抑照使诈例理论之处？想各国朝廷自有公议。除照会领事暨税务司转电外务、驻京大臣并总税务司外，理合详请宪台俯赐分别核办，实为公便。
除详南北洋大臣、本省钦宪左、杨、本省军抚宪、督办抚宪刘、广东钦宪彭、广东两院宪并分别移行外，为此备由，伏祈照详施行。须至正详者。
右详钦差帮办军务头品顶戴总督闽浙部堂杨。
光绪十年十一月二十八日，福建台湾道刘璈。
--见「中法越南交涉档」一五三九（二七五七页）。
行北洋大臣李鸿章请奖洋商施道德等准暂变通照式制颁
二月十六日（四、一），行北洋大臣李鸿章文称：
光绪十一年正月二十日，准军机处抄交贵大臣具奏「转运台湾饷械在事出力员弁、翻译、司事、西商酌拟奖叙」一折，本日奉旨：『周国兴等，着照所请奖励。该衙门知道。单并发。钦此』。除文武员弁由吏、兵二部办理外，本衙门查原单内开「华安」轮船主英商施道德请给二等第二宝星，「威利」轮船正管轮英商克郎勒特、英商麦高伦、马立师洋行主英商马立师、祥生船厂主英商格兰、保家洋行主英商谭佛司、瑞生洋行主德商补海师岱等六名请给三等第一宝星，均与奏定章程不符；当经函商贵大臣酌夺示复。兹准函称：『请照英人戴叶生之案，暂予变通』等因。查戴叶生给予二等第二宝星，系奉特旨赏给，与保奖之案不同。但既经宣示，又未便驳改。应即由贵大臣饬令江海关道照式制造颁给；嗣后不得援以为例可也。
--见「中法越南交涉档」一五四二（二七六一页）。
出使大臣许景澄函陈商请德国拒绝法国查船事
二月十八日（四、三），出使大臣许景澄函称：
十二月二十四日接奉钧电，随于本日及二十六日往晤外部。二十七日外部已接法牍，订赴密谈。连日遵定钧示「法未宣战，公法不应查船」一节，理辨情劝。彼总以两国已有战事，不允法查德船，于公例有碍；不能允办。其关照德员不令出示，亦力与商论；彼意但能于外部关照信内不提「出示」一层，以见事不着重。至各口领事自有出示之权，却亦不能预保；法国来牍，亦置不复。除由回、沁两电驰陈外，谨将十二月二十四至二十七日问答节略录呈，并候察核。
再请台安。
照录十二月二十四、二十六、二十七等日与德外部问答节略
二十四日下午，往外部晤代办尚书波士；告以『现奉总理衙门电示，英领事在上海、天津示知英商，法国兵船已奉令在中国海面遇有各国商船查看有无装载军械。此事未知法国已经告知贵外部否』？
答：『法国与本部并未有此议。即英廷准其查看，本部亦未闻知』。
