登陆注册
18099900000028

第28章 古代诗歌的节奏形式(17)

我们还可以结合民歌体新诗的某些句式看,它们的下半截不是“二一”结构,而是“三一”结构。如李季枟王贵与李香香枠中一节:

山丹丹/花来/背洼洼/开,

有那些/心思/慢慢/来。

两句的节奏调子是统一的,都是吟调。这说明造成吟调的关键不是三音尾,而是单音尾,因为如果说第二句是三音尾,第一句就是四音尾了。

词曲和新诗中都有真正的三音尾,但它们并不造成吟调,而是一种较特殊的诵调。词如“对/长亭晚”(柳永枟雨霖铃枠)。格律体新诗如“老头儿/你别是/病了吧?你怎么/直楞着/不说话?”(闻一多枟罪过枠)这也说明三音尾并不造成吟调。同时也说明,如果把五七言诗句式的特点说成是三音尾,就会与真正的三音尾句式相混淆;但若说是单音尾,则正显出五七言诗句式不同于其他句式的独特点。

此外,“三音尾”这名称也不大符合五七言句式的实际结构情况。因为那三音尾在五言句式中占了较大的一半,在七言句式中占了较小的一半,都不是句式的“尾”,而是句式的下半截。句式的尾应该是这下半截末尾的单音顿。

“三音尾”论的产生可能出于以下几个误解。

(一)误解于意义节奏形式。五言诗句粗略的意义节奏形式一般为“二三”,七言诗句为“四三”,于是便依据这种意义节奏而提出“三音尾”。这是误把意义节奏形式当作格律节奏形式了。对此,上一小节已作过辨正,不再费词。

(二)误解于半逗规律。五七言诗句因有上述的意义节奏形式,它在格律上便具有半逗规律,即句半中顿歇较明显,而七言句式上半截两个双音顿之间的顿歇则不大明显,五言和七言句式下半截中双音顿和句尾单音顿之间的顿歇尤其不明显,于是在诵读中就忽略了那些较小的顿歇,而认为句半中那较大的顿歇是唯一的顿歇,从而将句式下半截当作一个三音顿。

(三)误解于古人的说法。我们在上编中曾引枟文镜秘府论枠一书的话说,唐代人读三言诗为上一下二,或者上二下一,读五言诗为上二下三,读六言诗为上四下二,读七言诗为上四下三。枟艺概枠一书也说过类似的话。对古人的这种说法,我们的看法是:第一,我们这里研究的主要是现代人实际的读法和应该的读法。因此,即使古人真是那样读的,也不妨碍我们有不同的读法。何况古人也可能如今人一样有不同的读法,上述仅是其中一种。第二,古人对古代诗节奏形式的认识也有一个发展过程。上述说法无疑是一个重要的认识。但我们至少还可以怀疑这种认识的精确性:比如六言诗句读为“上四下二”,其节奏单位的差别如此之大,由此能够造成整齐的节奏吗?古人的上述说法,也许只是根据诗句的意义节奏形式亦即自然节奏形式而得出的结论。刘熙载在枟艺概· 诗概枠中就说过:“但论句中自然之节奏,则七言可以上四字作一顿,五言可以上二字作一顿耳。”可见古人把七言分为“四三”和把五言分为“二三”,主要是就诗的自然节奏而言的。他们大概还不能从诗歌格律节奏的普遍规律,如节奏单位的等时性和必要次数的反复性等规律,去发现汉语诗句更仔细的意义节奏形式。我们曾经指出过,古人的那些说法本身其实也能启发我们把五七言诗句读出单音尾来:既然三言诗可以分为上二下一,五七言诗的“下三”,即下半截的三言,不也可以再分为上二下一吗?也许,古人本来就是那样读的,即把五言读为“二二一”,七言读为“二二二一”,只是没有充分意识到而已(指没有意识到其中较小的顿歇)。因为如果不是那样,而是真正照他们所说的那样去读,对某些杂言体诗和词曲的诵读就成问题了。如白居易枟花非花枠:

花非/花,雾非/雾。

夜半/来,天明/去。

来如春梦/几多时?

去似朝云/无觅处。

按照音顿的等时性原则来读,这样的节奏形式能有和谐感吗?但如果我们把七言诗句的“上四”也像四言诗句那样读为“二二”,把它的“下三”也像三言诗句那样读为“二一”,节奏就整齐、和谐了:

花非/花,雾非/雾。

半夜/来,天明/去。

来如/春梦/几多/时?

去似/朝云/无觅/处。

最后谈谈另一种有所不同的“三音尾”论。它认为近体诗以前的五七言古体诗的节奏形式是“二三”和“二二三”,具有三音尾特点,近体诗的节奏形式则因平仄规律的关系而为“二二一”和“二二二一”,具有单音尾特点。

从汉语诗歌律的历史发展看,这种见解有一定道理。在近体诗以前,人们对古体诗句式大约只认识到句半中的较大顿歇,即半逗,而不能意识到句中其他地方的小顿歇;加之那时人们吟诵诗歌的拖腔可能较长,较接近于歌唱,因而不大注意诗歌语言自身的节奏,因此他们所能认识的五七言诗的句式便是“二三”和“二二三”或“四三”的形式。从近体诗开始,句式中那“平平仄仄”交替的规律以及“一三五不论,二四六分明”的调平仄原则,也许逐渐启发人们认识到五七言诗句式那潜存着的“二二一”和“二二二一”音顿节奏形式。

现在却不宜把五七言古体诗句式和近体诗句式看作是两种不同的句式,而应看作是相同的句式,即“二二一”和“二二二一”形式。因为这种形式并不是因为近体诗的平仄规律才出现的,而是作为五七言诗句本身固有的。实际上,如前所述,平仄规律在很大程度上正是建立在那种形式上的,因此,当人们认识和运用平仄规律时,方可能启发他们认识到那固有的节奏形式。

二 五七言诗句式的格律形式化

五七言诗句式是古代诗中最成熟的句式,它的格律形式化的成分也最重。格律形式化主要表现在意义节奏形式与格律节奏形式的矛盾统一上。

有的五言诗句的意义节奏形式与格律节奏完全相同。如“古宫闲地少,水巷小桥多”(杜荀鹤枟送人游吴枠),其意义节奏形式和格律节奏形式都是“二二一”。这种情况在五言诗中是较多的。七言诗句似乎没有与格律节奏形式“二二二一”完全等同的意义节奏形式,因为意义节奏形式在语法层面上不便于划分得这样细小。

不少五七言诗句的意义节奏形式与格律节奏形式并不完全相同,但通过一定的分解,前者可以转变为后者,从而得到统一。如:

欲穷千里目,更上一层楼。———王之涣枟登鹳雀楼枠

其意义节奏形式是:

欲穷/千里目,更上/一层楼。

通过分解而成格律节奏形式:

欲穷/千里/目,更上/一层/楼。

又如:

白头宫女在,闲坐说玄宗。

———元稹枟行宫枠

其意义节奏形式是:

白头宫女/在,闲坐/说玄宗。

通过分解而成格律节奏形式:

白头/宫女/在,闲坐/说玄/宗。

再如:

日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。

———崔颢枟黄鹤楼枠

其意义节奏形式是:

日暮/乡关何处是,烟波江上/使人愁。

通过分解而成格律节奏形式:

日暮/乡关/何处/是,烟波/江上/使人/愁。

以上五言诗句的意义节奏形式各不相同,但通过分解而造成了同一格律节奏形式。以上七言诗句的情况也类似。这可以说是一种格律形式化。不过这种格律形式化还不大突出,因为它并没有与意义节奏发生多大的矛盾,它实际上是把较粗略的意义节奏形式划分成更细小的意义节奏形式。

较突出的格律形式化,表现在格律节奏形式与意义节奏形式发生矛盾,但后者服从和统一于前者。这又分两种情况,一种是矛盾发生在七言句式的上半截和五言、七言句式的下半截,是局部性的;另一种则是矛盾发生在句式的半中,带有全局性。

先看第一种情况。矛盾发生在五七言句式下半截的情况较多。五七言诗句式的下半截都是三言结构,一般是一个词组,在意义上可以进一步划分为“二一”和“一二”形式,后一种形式较多。前一种形式与格律节奏形式吻合,后一种形式便产生矛盾,但一律服从和统一于格律节奏形式,因而形式化显得较突出。为便于比较,下面的例子都是奇偶两句,它们下半截的意义节奏形式可以分别细分为“二一”和“一二”。

五言诗句如:

青青/河畔/草,绵绵/思远/道。———枟汉乐府· 饮马长城窟行枠

谁念/北楼/上,临风/怀谢/公。———李白枟秋登宣城谢朓北楼枠

前例奇句中的“河畔草”依意义节奏宜划分为“河畔/草”,格律节奏形式与之一致;偶句中的“思远道”依意义节奏宜划分为“思/远道”,格律节奏形式便与之有矛盾:格律节奏形式把“远道”这一词组分拆开来。后例的情况与上述类似,略有不同的是,它的格律节奏形式把“谢公”这一人名也分拆开了;那通过分解、组合而成的音顿“怀谢”,单独看没有什么意思。

七言诗句如:

秋风/萧瑟/天气/凉,草木/摇落/露为/霜。———曹丕枟燕歌行枠

杨花/落尽/子规/啼,闻道/龙标/过五/溪。———李白枟闻王昌龄左迁龙标遥有此寄枠

前例奇句中的“天气凉”,依照意义节奏宜分为“天气/凉”,格律节奏形式与之一致;偶句中的“露为霜”依照意义节奏宜分为“露/为霜”,格律节奏形式与之矛盾,后者把“为霜”这个词组分拆开了。后例的情况与前例类似,所不同的是格律节奏形式把“五溪”这一地名也分拆开了,由此分解、组合而成的音顿“过五”无什么意义。

七言诗句上半截为四言,其格律节奏形式为“二二”,它与“二二”的意义节奏形式一致,与“一三”和“三一”的意义节奏形式却有矛盾。如:

城因/兵破/悭歌/舞,民为/官差/失井/田。———汪元量枟利州枠

三万/里河/东入/海,五千/仞岳/上摩/天。———陆游枟迎凉有感枠

前例中“城因兵破”和“民为官差”二词组,依意义节奏宜分为“城/因兵破”和“民/为官差”,与格律节奏形式有矛盾。后者中“三万里河”和“五千仞岳”二词组,依意义节奏宜分为“三万里/河”和“五千仞/岳”,也与格律节奏形式矛盾。

顺带说,由于对仗的原因,五七言律诗中间两联奇偶句下半截的意义节奏形式往往同为“二一”或者“一二”。如:

大漠孤烟直,长河落日圆。———王维枟使至塞上枠

建德非吾上,维扬忆旧游。———孟浩然枟宿桐庐江寄广陵旧游枠

前例两句下半截的意义节奏形式都为“二一”,后例两句都为“一二”。七言近体诗也一样。如:

吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外,二水中分白鹭洲。———李白枟登金陵凤凰台枠

第一联中奇偶句下半截意义节奏形式都是“一二”,第二联都是“二一”。

还须指出的是,七言诗中有偶然夹用枟楚辞枠九歌体句式的。如张衡枟四愁诗枠每节首句即是。且看第一节:

我所思兮在太山,欲往从之梁父艰。侧身东望涕沾翰。美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。路远莫致倚消遥,何为怀忧心烦劳?

首句是“一二(一)一二”形式,是九歌体句式(2)。但因只有一句,就适宜形式化为“二二二一”的七言诗句式,以便与整节诗的形式统一。又如唐代武昌妓枟续韦蟾句枠:

悲莫悲兮生别离,登山临水送将归。武昌无限新栽柳,不见杨花扑面飞。

首句细仔的节奏形式是“悲/莫悲/兮/生/别离”,也是九歌体句式(2),但在这里也宜形式化为“二二二一”七言诗句式。

从上述可见,五七言诗句式内含多种意义节奏形式,所以在内容上有很强的表现力;但在格律上却只有一种固有的形式,即“二二一”和“二二二一”形式,所以在形式上又有整一性。这是五七言诗句式优越于枟诗经枠四言句式和枟楚辞枠句式的一个原因。后两者内在意义节奏与外在格律节奏统一性较强;内在意义节奏形式变化较小,因而外在格律节奏上形式化的程度不高。

五七言诗的格律形式化虽然对意义节奏形式有一定的破坏,但由于在七言诗句上半截和下半截之内的两个音顿之间的顿歇很小,一般并不会使语言显得破碎,影响对意义的理解。例如在五言诗句“临风/怀谢/公”中,下半截的双音顿“怀谢”与单音顿“公”只须各自读在不同的节拍里即可,而无须在两者之间读出明显的顿歇来。此外,由于汉语音节一般都有一定的意义,在诗句中这样把个别词或词组分读在两个音顿里,不会引起歧义。

五七言诗形式化的最突出表现是以下这样的诗句:

色因林向背,行逐地高卑。———李颀枟篱笋枠

其意义节奏形式是:

色/因林/向背,行/逐地/高卑。

其格律节奏形式却是:

色因/林向/背,行逐/地高/卑。

格律节奏形式就有碍意义的理解了。究其原因有二。第一,诗句的意义节奏形式为“一二二”,与形式化的格律节奏形式“二二一”恰好相反。这样,格律节奏形式中的音顿及其后的顿歇(句末的顿歇除外),就完全与意义节奏形式中的意顿及其后的顿歇相左,从而完全破坏了意义节奏形式,就难于理解诗句的意义了。第二,如前所述,五言诗格律节奏形式中的半逗,一般是与意义节奏形式中的半逗相吻合的,即意义节奏形式在相应处常常也有一个较大的顿歇,至少是可以划分出一个顿歇来的,因此半逗处声音的较大的拖长和停顿,可以起到帮助理解诗句意义的作用。但在这两句诗中,格律上半逗的地方,即前一句的“色因”和后一句的“行逐”两音顿之后,在意义上不应该有顿歇,因此在半逗处声音的拖长和顿歇不但无助于理解诗意义,而且适得其反,有碍于理解诗意。

同类推荐
  • 鲁迅诗释读

    鲁迅诗释读

    鲁迅先生写下了许多光照千秋的不朽著作,诗歌作品是其中不可忽视的部分。本书收录其全部诗作,计旧体诗六十三首,新体诗十二首,是迄今篇目最全,考证最细的鲁迅诗歌研究著作。
  • 西滢闲话

    西滢闲话

    《西滢闲话》是陈源通伯先生在五四时期的主要作品结集。身为北京大学外文系教授,他的这些随笔本来确为"闲话",但他忍不住要对时事发表议论的作法,使这些文章成为与大是大非相关的论题,绝非一个"闲"字可以了得。文集中的部分篇什确为无关"大局"的"闲话"
  • 茑萝集:郁达夫作品精选

    茑萝集:郁达夫作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 中国近代文学简史(世界文学百科)

    中国近代文学简史(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 中国历代诗分类集成:杜牧诗选

    中国历代诗分类集成:杜牧诗选

    本书选编杜牧诗作167题共185首,大抵以《文集》为主,其馀各集,凡能断定确为杜牧所作者,酌量选人。编选体例分编年与未编年两部分,以《独酌》为界。编年部分按年代排列,未编年部分则按原集顺序排列,先《文集》,后《外集》,再《别集》。入选的作品,一般有题解,具体说明每首诗的作年、写作背景、作品之特色、后人之评价等,但不求面面俱到,视作品的具体情况而定。注释重点是解决字词难点,说明典故含意,有时略作串讲,对于人名地名,尽量注释清楚。注释文字力求简明精当。
热门推荐
  • 戒神系统

    戒神系统

    神秘邮件里,一戒指,秦明从此开启了他的逆天之旅。
  • 王源我们一直在一起好不好

    王源我们一直在一起好不好

    夏冉一直觉得,对自己而言很重要的东西只有:纪念,舞台,音乐和梦想,却没想到会在旅途的最后加上一个他……
  • 美人如钩

    美人如钩

    在年少的时候,爱一个人。再用一辈子的时间,将她留在身边。她的心,像个倒挂的钩子。钩得人心发痒,痒得尽够了,便撕扯下鲜血淋漓,她仿佛才痛快。而他,偏偏被她钩住了。
  • 萧十三的剑

    萧十三的剑

    世上总有一群孤独、落寞的人。无论是杀手亦或是侠客。剑还是那样的平平淡淡、人依旧那样平淡无奇。萧十三有一柄剑。那就是。萧十三的剑。
  • 吸血鬼殿下恋上我

    吸血鬼殿下恋上我

    身为血族王子的他知道自己不能与人类女孩在一起,可自己却爱上了一个人类女孩。让他感到绝望。女孩知道这件事,也非常伤心。。。。。可就在这时,他们知道了一个天大的秘密。。。。。
  • 网游之不落光辉

    网游之不落光辉

    本书有一分痴,一分真,一分惆怅,一分嚣张,一分离谱,一分夸张,一分YY,一分萧飒,一分儿女情,一分兄弟义,一分感天动地,一分铁血丹心,还有八十八分对读者的尊重。不会让你看后发出又是老一套的感慨,不会让你用去了宝贵的时间却又露出:“现在的书怎么都象是一个模子里出来的?”那样的无奈。这就是我对读者的尊重,不管我的书是不是合你的口味,我一定要让你们看到新的东西,否则,我对不起大家!喜欢看我书的,愿意长期支持我的,看了我的书想骂我的,愿意共同交流的,愿意互帮互助的,请加QQ群:推荐好友书网游之无名店小二6697084753578538(新开)12981290(新开)70577189(新开)
  • 文论:文学评论经典

    文论:文学评论经典

    本书分为文学理论论著、诗词理论论著等两个部分,内容包括:《政治与文化论著——典论》、《第一部文学论著——文赋》、《文学理论专著——文心雕龙》、《第一部诗论专著——诗品》等。
  • 灵异校园:鬼瞳少女

    灵异校园:鬼瞳少女

    【新书《鬼眼娇妻,宠入骨》强势开更中~本书第二部在《冥妻V5:极品鬼夫宠上天》的番外】浑身被扎满针的尸体、寄宿厉鬼的半大孩子、燃烧的衣柜、双面的冤魂、天花板上血色的字迹……是谁,总在她耳畔呼吸?发丝纠缠成茧,孕育着怎样的腥风血雨,无形的录音机里又为什么总在半夜传来断断续续的哭泣?看似平淡无奇的校园里,鬼怪肆虐横行,黑影悄无声息,处处暗藏杀机,到底是阴阳失调的错位还是有人在背后悄然布局?
  • 一吻成瘾:误惹纯情总裁

    一吻成瘾:误惹纯情总裁

    侍候瞎子总裁,自然不用遮遮掩掩,洗澡、换衣服,高兴了还在屋里蹦蹦迪,照镜子的时候尽可以做鬼脸。反正有这个男人跟没有一个样,可是……“岑宇昊,你竟然装眼瞎骗我!”她气得浑身发抖。“我给过你很多提示,怪你自己太笨!”天!她不止一次在他面前换过衣服!他看了她多少挂空档的时候?“岑宇昊,你个流氓!”他邪魅一笑:“现在我真正流氓给你看看!”
  • 经济学的陷阱全集

    经济学的陷阱全集

    是馅饼还是陷阱?陷阱布阵处处玄机为我们展现最真实的经济生活,圈套连环招招奇谋为我们提供最智慧的经济法则。认识了馅饼或者陷阱背后的经济学,我们最终才能做出理性的决策和判断,才能更好地行走于社会。本书教会你看透经济学的真实面目,分清到底是馅饼还是陷阱。