登陆注册
18099900000052

第52章 新诗的节奏形式(12)

第一,“顿”的构成。卞氏五十年代分析新诗格律时,就把每顿划分为二至三字(音),但在理论上没有明确提出来。在枟雕虫纪历· 自序枠中他便说得明白了:“我们用汉语说话,最多场合是说出二、三个单音字作一‘顿’,少则可以到一个字(一字‘顿’也可以归附到上边或下边两个二字“顿”当中的一个而合成一个三字‘顿’),多则可以到四个字(四字‘顿’就必然有一个‘的’‘了’‘吗’之类收尾的‘虚’字,不然就自然会分成二二或一三或三一两个‘顿’)。这是汉语的基本内在规律,客观规律。”在七十年代末和八十年代初写的两文中,卞氏重申了上述主张,并举例说明。如一字顿可以归附到上边或下边两个二字顿的问题,他举例说,“我们和他们”既可分为“我们/和他们”,也可分为“我们和/他们”。又如四字顿末尾必有一个虚字、不然就会分成两个顿的问题,他举例说前者如“最明显的”、“大多数的”,后者如“旋律/中心”。 [40]

我们知道,闻一多在谈到他的枟死水枠一诗时,说每一行诗都是由二字顿、三字顿(他叫“二字尺”和“三字尺”)构成的,但没有在理论上把它普遍化。后来何其芳在论现代格律诗时,把构成顿的字数扩大为一至四个字,但我们从他自己的实践中看到,那样做节奏不大整齐、鲜明。卞氏则把闻一多提出的二字顿和三字顿在理论上加以肯定和反复强调,并把它作为构成节奏单位的普遍原则,这是他在格律理论上作出的贡献。

第二,行和节的构成。枟雕虫纪历· 自序枠中有一段话能大致说明诗行与诗节乃至诗体的形成:“由一个到几个‘顿’或‘音组’可以成为一个诗‘行’(也像英语格律诗一样,一行超过五个‘顿’———相当于五个英语‘音步’,一般也就嫌冗长);由几行划一或对称安排,加上或不加上脚韵安排,就可以成为一个诗‘节’;一个诗节也可以独立成为一首诗,几个或许多诗节划一或对称安排,就可以成为一首短诗或一部长诗。这很简单,可以自由变化,形成多种体式。”

比较起诗节、诗体的构成,卞氏尤其重视诗行中顿的安排。他认为安排不同,节奏感就不同:“一行如全用两个以上的三字‘顿’,节奏就急促;一行如全用二字‘顿’,节奏就徐缓,一行如用三、二字‘顿’相间,节奏就从容”。“在白话格律体新诗里,可能也需要不同字数‘顿’的参差交错,而除非为了有意要达到特殊效果的场合,不能行行都用一样安排的不同字数‘顿’,例如一律用三二、三二或二三、二三或三二、二三或三三、二二或二二、三三等等。” [41]这一点,他在一九八三年写的一篇文章中说得更具体:“不拘平仄的白话新体格律诗(我并不排除白话新诗用自由体)以二、三音节成组成拍而一顿一逗,一般说来,在正常情况下,每行似乎也最好不用二二、二二或三三、三三或二三、二三或三二、三二,诸如此类,以避免单调呆板,最好似乎也得相应而用参差均衡律。”他接着说,他自己在到目前为止的创作和翻译实践中,一般每行必有二字、三字顿,与闻一多的枟死水枠里所做到的差不多(枟死水枠每行三个二字顿和一个三字顿,三字顿位置并不固定),很少一诗全用三字顿或者全用二字顿。 [42]

卞氏关于诗行内顿的安排的论述,可以归纳为三点:一是顿的构成和安排不同,其节奏感就不同;二是一行诗一般不宜全用相同字数的顿,因为那样最为单调、板滞,而应包含二字顿、三字顿;三是在二字顿、三字顿构成的诗行中,二字顿、三字顿不能在所有诗行中的位置都一律不变,而应有所交错,以免雷同。

关于诗行中相同字数顿和不同字数顿之间如何安排的问题,卞氏自然还没有说完,还有待深入探讨,但就他所说到的看,似乎还没有人这样具体谈论过,至少没有人如此强调过。

第三,“两种基调”说。卞氏的两种基调说是五十年代提出的。两种基调主要由行尾顿的不同所造成,也可以说是由对不同字数顿的不同安排所造成。它是“顿法”论的重要内容。

汉语诗歌有两种基本的调子(即本书前面多次论说到的两种基本节奏调子)是客观事实。早先也有人觉察到,如刘大白在其枟中诗外形律详说枠( 1943年)一书中便谈到过。但专门明确提出并加具体论说的,是卞之琳。

卞氏在1953年的一次关于诗歌形式问题的讨论会上,论述了诗的“两种基调”。(后整理为枟哼唱型节奏(吟调)和说话型节奏(诵调)枠一文)他首先提到“旧诗每句有一定顿数,一定的顿法。四言诗是‘二’‘二’两顿;六言诗是‘二’‘二’‘二’三顿(“兮”字不算);五言诗是‘二’‘三’两顿(也可以说是二顿半);七言诗是‘二’‘二’‘三’三顿(也可以说是三顿半)。因此,中国过去诗体有四六言与五七言两大体系。”在这两大体系中起决定作用的是顿数,而不是字数。所有的近体诗“都可以用顿来分析它们的格律基础”。他进而指出,用顿作为新诗格律的基础也是行得通的。他以两组四行诗来作比较和分析:

我采了/一束/鲜花,

想送给/一位/姑娘,

姑娘在/什么/地方?

(或:姑娘/在什么/地方?)

在那边/红柳/树旁。

这组四行诗每行三顿,卞氏说它“声调整齐匀称”。

采了朵/鲜花/千里香,

想送给/那一位/好姑娘,

姑娘/她在/什么/地方?

在那/青青的/柳树旁。

这组四行诗“声调稍欠整齐匀称”,因为第三行多了一顿,“读起来与前后三行不和谐”。卞氏说如果把第三行改为“姑娘/她在/啥地方”就不同了,因为基调一致了。卞氏认为上述两组四行诗是两种基调的格律诗。他还进一步举例说明字数完全相等的诗行,其基调也可以是不同的。如“革命/大成功”、“百姓/坐朝廷”两行诗,与“大革命/成功”、“老百姓/当朝”就不同”:前者是五言诗,后者“就不是五言诗了。问题不在字数,问题出在顿上”。具体说来就是两者收尾的顿不同,一个是三字顿,一个是二字顿。卞氏通过上述分析、比较,得出结论说:“我们现在所见到的新诗,照每行收尾两字顿与三字顿的不同来分析,即可以分出这样两路的基调。一首诗以两字顿收尾占统治地位或者占优势地位的,调子就倾向于说话式(相当于旧说的‘诵调’),说下去;一首诗以三字顿收尾占统治地位或者占优势地位的,调子就倾向于歌唱式(相当于旧说的‘吟调’),‘溜下去’或者‘哼下去’。但是两者同样可以有音乐性,语言内在的音乐性。”前面两组四行诗中,他称前一组为“口语格律体”,后一组为“民歌体”。他说“后一种诗体的长处是韵脚响亮,节奏鲜明,倾向于唱出来;前一种诗体的特点是比较柔和自然,变化也较多一些,倾向于说出来,这两种形式都能做到民族风格”。

对于格律诗基调的统一性,卞氏只强调某种基调占优势即可,不必完全统一。他认为,“一首诗,如果行行都用一样的顿法,段段都用一样的顿法,例如都用‘三’‘三’‘二’顿,也显得单调、呆板;正需要在不破坏基调的条件下有种种变化”。

卞氏正确地指出汉语诗歌格律节奏的两种基调,并正确指明造成这两种不同基调的原因是诗行结尾顿所包含的字(音)数不同。这是有重要意义的。如果说诗行要有一定的顿数才能构成格律诗,那么,诗行末尾要有一定字数的音顿占优势,才能使这种格律诗形成一种稳定的基调,可见形成一种基调是建立格律形式的一个重要原则。

“两种基调”论也有值得商榷的地方。卞氏认为由诗行的二字尾顿造成说话调,三字尾顿造成吟咏调。而事实是造成吟咏调的原因主要是所谓“三字尾”中的单字尾,在民歌体新诗中,有时则是“四字尾”中的单字尾;新诗中有的三字尾造成的并不是吟咏调,而是说话调。这些上文已论述,无须重复。

卞氏关于新诗格律节奏形式的论述显得不大集中,但当我们将它归总为“顿法”论时,它实际上比以往任何关于新诗节奏形式的理论都更全面,有些地方也更深刻。

本时期除卞氏的格律理论外,臧克家和胡乔木提出的理论主张也产生过影响。

臧氏说:“新诗形式,我们是不是可以做这样的试验:一首诗,八行或十六行。再多,扩展到三十二行。每节四行,每行四顿。间行或连行押大致相同的韵。节与节之间大致相称。这样可以做到大体整齐。与七言民歌和古典诗歌相近而又不同。” [43]

这是对格律体新诗在行式、节式和体式上的一种具体设想。不过,这种设想过去的许多格律体新诗实际上已经做到了。但有一点值得注意:他的这种设想的根据是民歌和古典诗歌形式。臧氏在一九七八年做过枟在民歌、古典诗歌基础上发展新诗枠的发言,强调新诗要继承民歌和古典诗歌的优良传统,做到“精炼、大体整齐、押韵”,使之“读起来顺口、听起来悦耳、看起来顺眼”。在民歌和古典诗歌基础上发展新诗形式,是毛泽东在一九五八年提出的一个基本主张;“精炼、大体整齐、押韵”,也是他对新诗提出的具体要求。臧氏是一直坚持这个主张和要求的。这个主张和要求当然有合理性。但它没有提到借鉴外国诗形式和总结自“五四”以来新诗自身的多样的形式,所以有片面性。

胡乔木从一九八二年起发表了一些格律体新诗,除个别篇章外,都是每行四顿,每顿二字、三字。胡氏随后在一篇短文中阐明他对格律体新诗的主张。那主张的原则是:“现代白话诗的诗行如果要有格律,这种格律一定要非常简明,就如古代历来诗句的格律一样,一说便知。”其具体要求是:“作者既认定拿两三个字(音节)作为一拍或一顿,就不再采取拿一个和四个字(音节)作为一拍或一顿的办法,读者也就不用这样那样的猜测。” [44]

每顿固定为二字、三字,关键在于对一些虚字的处理。对一般虚字的处理还容易解决,那就是依需要而粘附在上一顿或下一顿。如胡氏的一行诗:“城市/在滚动,/街道在/缩短”。其中第二个“在”宜粘附于前面一词来组成一顿,以便使诗行以双音顿结尾。第一个“在”字则粘上或粘下都可以。胡氏对虚字“的”的处理引起了一点分歧。如“在城市的公园和人行道上”一行诗,卞之琳把它分析为:“在城市的/公园和/人行道/上”,行中出现了四音顿和单音顿。但胡氏却认为完全可以划分为二音、三音顿:“在城市/的公园/和人行/道上。”又如胡氏划分的两行诗的节奏形式:

让多情/的仙鸟/歌舞在/穹苍

猛烈的/风在/狂吹着/大地

“的”字在上一行诗中粘附于下一顿,在下一行诗中则粘附于上一顿,目的也是为了造成每顿都是二音、三音。

其实,这两种划分都可以。卞氏的划分使诗句较接近于自然语调,并且,由于有四音顿出现,打破一律的二音顿、三音顿,可以避免节奏的单一性,这于较长的诗尤其适合。胡氏的划分带有一定的形式化成分,读来等时性强,节奏整齐,所以也未尝不可。

早在三十年代,罗念生就主张将“的”字等虚字统统粘附于下一顿,而不是可以粘上粘下。不过他这样做的目的,并不主要是为了造成二音顿、三音顿,而是试图造成轻重格音步。五十年代孙大雨也主张“的”字等虚字可以上下粘附,与胡氏的主张相同。但两人又有相异点:孙氏只管诗行造成相同数量的音组,而不管诗行是否有一个完整的或者相对完整的意思,所以西式跨行很多。胡氏使用这种方法的目的,则是给诗行造成相等数量的拍(顿),其诗行一般都有一个完整的或相对完整的意思,只是偶尔有西式跨行现象。

二 自由诗节奏形式的新发展

二十世纪七十年代末八十年代初,大陆经过摧残的新诗开始复苏,并走向繁荣。就自由诗形式而论,除了传统体,还出现了现代体,这是大陆新诗自五十年代以来未有过的新现象。这种现代体自由诗,与三四十年代的现代体自由诗及五六十年代台湾的现代体自由诗相通,与后两者有类似的表现。其表现如下:

第一,现代的跨行与缩行。跨行举两例说明:

我盼

盼一场细雨

的的的

打在她身上

打湿她的思绪

让她

沉甸甸地

那有太阳的日子浓荫下

甜甜的吻

———莫少云枟伞枠

爱的回忆缠绵悱恻,于是这两句话被分拆为十二行(其中连续的跨行很多),为的是要造成一种缓慢的节奏,以便与内在情绪的律动相应和。

太阳的影子躺在波浪上

黎明摇着棕榈叶,摇着绿色的光

从我身边跑来,给每一块礁石

布置洁白的鸽子。就在那儿

夜晚击落飞舞的海鸥。峭壁震颤

发出黑色的回响。就在那儿

寒冷的磷火阴森地摆动

喧嚣的白昼已经死去

———杨炼枟蓝色狂想曲枠

中间四行行中的顿歇比末尾跨行处的顿歇更大,那跨行显然不是传统的,而是现代的。这种跨行使上下诗行连贯一体,以适应诗人那连续不断(就时间上而言)而跳荡着(就意义或者说空间上而言)的“狂想”。

缩行与跨行相反,是把两句诗或者两句以上的诗紧缩为一行。广义的缩行也包括两句的一部分紧缩在一起,这样,跨行的同时常常伴随产生缩行,如上引枟蓝色狂想曲枠一节中便有不少。狭义的缩行是把两句以上完整的诗句紧缩为一行。如:

人种下麦子

麦子喂饱马 马漂亮了草原

夏天是

追逐玩耍的季节

———王小妮枟夏天的姿势枠

同类推荐
  • 随园诗话(第十卷)

    随园诗话(第十卷)

    《随园诗话》,清代袁枚的一部有为之作,有其很强的针对性。本书所论及的,从诗人的先天资质,到后天的品德修养、读书学习及社会实践;从写景、言情,到咏物、咏史;从立意构思,到谋篇炼句;从辞采、韵律,到比兴、寄托、自然、空灵、曲折等各种表现手法和艺术。本书对其进行了详细的解读。
  • 花城湖诗文集

    花城湖诗文集

    漠原胜境花湖城,花湖城 我来看你,四季花城湖,另一个湖泊,西北行之花城湖(一),花湖城游记,只为今生一回眸等。
  • 我钻进了金字塔

    我钻进了金字塔

    本书是唐师曾于90年代末期在病床上完成的中东回忆录(作者在海湾战争中受到核辐射,罹患“再生障碍性贫血”)。1991-1993年底,唐师曾任新华社中东分社摄影记者,先后历访卡扎菲、拉宾、阿拉法特、曼德拉等军政首脑,并驾大吉普游历巴格达、金字塔、中东沙漠、苏伊士运河、耶路撒冷等地。本书就是这些所见所闻集结成的文字。字里行间皆是对传奇人物风趣而独特的演绎,对祖先、历史、文明的探索与敬畏。本书累计销量已超50万册。
  • 暗香

    暗香

    这是一部长篇小说,讲述了四十年代出生的铁路技术高级工程师周桂欣的一生。小说从他考上江南理工大学讲起,以他与失散多年的初恋情人夏丹的重逢作为结尾,讲到了他与孙教授的师生情、与夏丹的恋情、与家人的亲情,以及与童养媳即后来的妻子张翠翠的情感纠葛。
  • 独特的浩然现象与中国当代文学

    独特的浩然现象与中国当代文学

    浩然作为跨越十七年、“文化大革命”、新时期的见证作家,他在每个生命阶段的创作都预示着当代文学的转折性意义,他在文学意义上的重要性不言自...
热门推荐
  • 游戏妄

    游戏妄

    从让人烦躁又乐在其中的大学校园中走出来,我们告别很多东西,却在麻木的新生活中收获空虚。工作和感情和欲望,想要的永远难得,不想要的总是纠缠。我想回忆曾经的时光,却发现当年的我们和现在一样没有梦想,可是却快乐的如同白痴。那几年有个阿拉伯大胡子死去,有几个一肚子坏水的男生上大学,有很多故事,有很多胡闹,还有一款游戏公测。有人说,你们只是一群白痴和蠢货,我说,那时候,我们都是一群绝世妄人。我要讲一个真实的故事,有关时光,有关大学,有关游戏,有关,梦想和友情。
  • 美女老大的近身保镖

    美女老大的近身保镖

    身怀绝技的周小渝离开十万大山,进入繁华都市。他稀里糊涂欠了黑道女老大的钱,作为赔偿,做了美女老大的贴身保镖。不巧的是,如今美女老板风光不再,黑道帝国风雨飘摇,为报答知遇之恩,周小渝发誓带她冲出黑暗。一段现代江湖中的国术传奇,凭天纵之资和机缘、在强与强的对抗中,他逐渐成长为无可比拟的绝代国术大师。伤过累过疯狂过,也挺直了腰板……
  • 误惹恶魔校草

    误惹恶魔校草

    他是人人仰望的名门少爷,她是寄人篱下的落魄女生;一封错送的情书,害她变成全校公敌,还面临被他开除的危机!她只能和他杠上,一番争斗,他收回她的开除令,却勒令她当他跟班随从!恶魔如他,竟还想把她的人生全部掌控!做梦!看谁能笑到最后占上风!就算当众表白也没用,她才不是任他捏圆捏扁的小女佣!
  • 相思成瘾,首席旧爱请入局

    相思成瘾,首席旧爱请入局

    宠文新坑:http://novel.hongxiu.com/a/1151250/猫系老公谈谈情——靳医生,你就是我的小幸运。————————————青城谁不知道,沐之晚爱冷西爵爱到深入骨髓。三年前,她愿为冷西爵背叛了那个对她有养育之恩的顾家,将宠她多年的顾莫臣送入监狱。三年前,她看着那个男人死在自己面前,冷漠淡然。三年里,她不求名分也要跟着冷西爵,甚至为他堕胎。所有人都以为,她爱惨了冷西爵。但只有沐之晚自己知道,她的爱,早已经死去。*******时光像是淹没了很多过往,直到那个叫做顾斯城的男人出现。她在冷西爵怀里看着那张熟悉而又陌生的脸,刹那震惊。“既然你这么想念死去的情人,我不介意今晚当他的替身,为沐小姐一解相思之苦。”他薄唇之间,是轻蔑,更是冷漠。*******当着他的面,她跪在那人的墓前。凉薄勾唇,笑意苦涩——“你不是他……他已经死了。”眼前的这个男人,不是那个说会宠她爱她一辈子的人。而他,步步紧逼,用最残忍的方式让她无法离开。都说沐之晚惜命,可当她站在当初那个男人死去的地方,以同样的方式来结束自己的生命时,那耳边传来的声音,那般熟悉——“晚晚……”之后的之后,都说顾氏总裁有一个一生最疼爱的女人。年年月月,他早晨会亲吻她的额头,晚上会拥她而眠,在她耳畔会说着旧时的回忆。只是那个拥有他无双爱情的女人,早已没有了声息。原来,你早了一步,我晚了一步,一念之间,就是错过。*******冷西爵曾说过:沐之晚,你就是毒,一旦染上,就不能放手。顾斯城却说:你是我的药,可这几年,我却已经习惯了被你所赐予的病痛折磨。人一生会遇上两个男人,一个温暖了岁月,一个惊艳了时光。然,沐之晚所遇上的,一个囚了她的身,一个锥了她的心。********简介无能,宠虐阴谋文,男女主身心干净。完结宠文:http://novel.hongxiu.com/a/1046410/《竹马之婚》
  • 日事日清:打造高效的执行模式

    日事日清:打造高效的执行模式

    请用以下标准衡量自己是否尽职尽责: 能否在规定期限的前一天完成忙务; 能否把每件普通的小事处理得漂亮至极; 能否犯上司交代的事情做得既周到又完美; 能否把一项趋于想像的重任做得恰到好处; 能否把那些别人可以做到合格的事情做到优秀,把别人可以做到优秀的事情做到卓越。 如果在以上内容中,你能做到不止一项“能”,那么你就成为了一个日事日清、能够担当重任的员工。如果还未能做到,请你阅读本书。
  • 梦里生花

    梦里生花

    你爱他,他爱你的风花雪月。穿越到异世后刻骨铭心的经历。
  • 咕噜岛屿

    咕噜岛屿

    史诗类别奇幻,非主角流。哥哥作为一介平民突然一天被皇帝的女儿诏为了驸马,而作为弟弟的遥罡不愿接受这样的事实,决定一踏前程,带着挖到的龙石寻找自己的答案。然而,哥哥在王宫中只待了两个星期,南境事发,自我奉勇,要求率军抵御矮人的进犯。
  • 篮球之游戏修改器

    篮球之游戏修改器

    和对方球员谩骂、厮打,与对方主帅针锋相对,跟解说员打弥天之赌,他有一切不良嗜好!绯闻中心,八卦源头,三不五时惹是生非更是他独有标签。他本该成为斯特恩黑名单上头号敌人,但后来他却成为了联盟总裁“挚爱的活广告”!他不是在场上挥汗如雨的球员;亦非于席间疯狂炙热的球迷!每场比赛,他好整以暇的坐在教练椅上。他是一名主教练,一名化腐朽为神奇的主教练。水货们在他手下得以重生,球星们在他手中改变命运。他本来只是一名从未获得过胜利的落魄教练,然而一款NBA2K9游戏给了他缔造王朝的资本。
  • 人间地狱无人区

    人间地狱无人区

    书中介绍了抗日战争时期侵华日军为巩固其对中国领土的占领,在长城沿线一带通过“集家并村”的手段将群众驱赶到所谓的“集团部落”,是日军用血腥手段在华制造的又一重大侵略暴行。
  • 狼与兄弟

    狼与兄弟

    狼,看似冷酷的外表隐藏着无限柔情,为了家人和兄弟甘愿牺牲自己!犹如主角王赢的性格,冷酷的不是内心而是对世俗的漠视!他就像狼王一样无论在哪儿都能成为团队核心,带领着自己的兄弟出生入死,不离不弃!从大学时代的青涩到步入社会的坎坷,就像是一段不平凡的生存之路!他们像狼一样,团队合作无间,他们一起开拓、一起战斗、一起创造辉煌!纵然世事变迁无常,但永远不变的是那一起哭过笑过伤过的兄弟之情!