登陆注册
18099900000061

第61章 新诗的节奏形式(21)

在主要运用情绪平衡原则的自由诗行中,意义完整原则可以与情绪平衡原则取得不同程度的统一。

传统体自由诗中的这种统一度最高,因为传统体自由诗的特点是诗行具有完整的或者相对完整的意义。不过,为了使这种诗行的情绪也是平衡的,从而造成诗的内在韵律,诗人常常要锤炼字句,并运用反复、排比等手法。在这种意义上,它的建行原则还是以情绪平衡原则为主,以意义完整原则为辅。在现代体自由诗中,这两种原则的统一当然以情绪平衡原则为主。最能说明这一点的是,当两者不统一时,便采用现代跨行的方法割裂诗行的意义而使情绪达到平衡,这是情绪平衡原则高于意义完整原则的表现。

意义完整原则的根据是意义节奏规律。实际上作为建行原则的意义的完整,指的是意义的外在表现上的完整,即以语言文字构成的一个句子或者词、词组的完整,其内在根据还是意义单元(词或词组的意思)本身的连续(反复)和完整,而这正是诗行的意义节奏规律。

意义节奏是诗歌的内在节奏之一,另一种内在节奏是情绪节奏。两者相互依存,相互为用,但又有各自的独立性。从上述可知,在自由诗的建行中,外在节奏是决定于内在节奏的;在内在节奏中,情绪节奏又是最基本的,现代跨行便是意义节奏屈从于情绪节奏的突出表现。这是自由诗内在节奏不同于散文内在节奏的地方:在散文中,情绪节奏一般是统一于意义节奏的,是跟着意义节奏走的,所以它的强弱起伏是在语句中自然地反复出现的,而不像自由诗那样,是在诗行中等量地反复出现的。

最后谈一下与格律诗诗行意义完整的不同。除汉语西式格律诗外,其余的汉语格律诗诗行的意义一般是完整的或者相对完整的。不过,这不是由诗歌的意义节奏规律所直接决定的,而是由外在音顿节奏规律所直接决定的:音顿节奏的一个重要规律,便是诗行(句)末尾的顿歇最大,而要做到这样,诗行的意思必须是完整的或者相对完整的。但由于汉语诗歌音顿节奏由意义节奏决定并与后者统一,所以格律诗行意义的完整最终还是由意义节奏规律决定的。在这种意义上,格律诗诗行意义的完整与自由诗诗行意义的完整有了共同性。这显然是由于汉语诗歌节奏是音顿节奏才造成了这种共同性。设若汉语诗歌节奏不是音顿节奏,而是像英语诗歌那样是重轻节奏,情况便不一样。因为重轻节奏不必与意义节奏统一,所以诗行的意义不必是完整的或相对完整的。明白了这个道理,也就明白为什么英语诗歌中格律诗的跨行情况较多,自由诗尤其是早期惠特曼等人的自由诗的跨行相对说来还较少。

其他建行原则及其根据 有的自由诗诗行的情绪既不大平衡,意义也不完整,它们的出现便依据了其他建行原则。较常见的有过渡原则,指诗行本身的独立性不大,其作用主要在于引起下文或者联系上文,或者提出条件,表示假设、转折等。其根据一般是出于诗的结构的需要。如徐敬亚的枟既然枠:

既然

前,不见岸

后,也远离了岸

既然

脚下踏着波澜

又注定,终生恋着波澜

既然

能托起的安眠的礁石

已沉入海底

既然

与彼岸尚远

隔一海苍天

那么

就把一生交给海吧

交给前方

没有标出的航线

此诗很特殊,四个“既然”和一个“那么”占五行。这五行显然不符合情绪平衡原则和意义完整原则,它们有的(“既然”)引起下文,有的(“那么”)联结上文,为主要用于表情达意的诗行起过渡作用。

又如艾青的枟我爱这土地枠:

假如我是一只鸟,

也应该用嘶哑的喉咙歌唱:

这被暴风雨所打击着的土地,

这永远汹涌着我们的悲愤的河流,

这无休止地吹刮着的激怒的风,

和那来自林间的无比温柔的黎明

———然后我死了,

连羽毛也腐烂在土地里面。

为什么我的眼里常含泪水?

因为我对这土地爱得深沉

首行提出一个假设,是过渡;第七行是进一步假设,同时也有转折作用,也是过渡性诗行;其余诗行则遵循情绪平衡和意义完整的原则。上文洛夫的枟床前明月光枠一诗中“只要一壶金门高梁,一小碟豆子”两行,也是提出条件,有过渡的性质。

再如公木枟父与子枠:

不,爸爸,

你们忍受,

我们却要动手。

你们去

向他乞怜,

向他磕头;

我们,

我们却要动手!

情绪不平衡、意义不完整的诗行显然是凸出的两行。它们也起过渡作用:一个(“你们去”)总领下面两行;一个(“我们”)有意收住,停顿一下,使下面的诗行爆发出最大的力量。这是很能显示自由诗建的行艺术的。

其次是暗示原则,指以诗行的独特形态来暗示某种特殊意思。其根据一般是出于诗的内容的需要。例如舒婷的枟神女峰枠的首节:

在向你挥舞的各色花帕中

是谁的手突然收回

紧紧捂住自己的眼睛

当人们四散离去,谁

还站在船尾

衣裙漫飞,如翻涌不息的云

江涛

高一声

低一声

高低不同的诗行,多少能暗示江涛的视觉和听觉形象,同时也暗示诗人心潮的起伏不平。又如张新泉的枟好刀枠中的一节:

好刀厌恶血腥味

厌恶杀戮与世仇

一生中,一把好刀

最多激动那么一两次

就那么凛然地

飞 起 来

在邪恶面前晃一晃

又平静如初

“飞起来”一行逐字空一格,这种独特行式,一是暗示诵读时要一字一顿地重读、慢读;二是大约也暗示激怒了的好刀会上下左右飞舞于很大的空间。

以上都是诗行的局部的暗示。也有在整体上起暗示作用的。如白荻的枟流浪者枠(原诗竖排,不便引用),以长短不同和排列不同的诗行,暗示在山岳之间、原野之上的一株细小的丝杉———一个孤独的遥望东方的云的流浪者。又如美国诗人W.C.威廉斯的枟便条枠一诗:

我吃了

放在

冰箱里的

梅子

它们

大概是你

留着

早餐吃的

请原谅

它们太可口了

又那么凉

题目说是一张便条,但分行排列却暗示读者它不是便条而是诗,读者便会去发掘那字里行间的诗意。

自由诗的建行是“有原则而无一定原则”。每一首自由诗在形式上都是一种创造,诗人除了运用上述建行原则外,往往还有他独特的原则。后者不可尽述。

二 跨 行

跨行在自由诗中分为传统的和现代的。传统跨行既存在于传统体自由诗中,也存在于现代体自由诗中;现代跨行则一般存在于现代体自由诗中。两种跨行方式不同,其功用却类似。

跨行是自由诗建行的重要手段,上文已有所论述。但跨行的功用并不仅仅在于建行,而是十分多样,不过大都在不同程度上与建行有关。现对它的功用归纳如下。

(一)平衡作用

平衡作用有二。一是平衡诗行的情绪,如上小节艾青枟巴黎枠中的跨行,那是现代跨行;如高兰枟哭亡女苏菲枠中的跨行,那是传统跨行。两者都是实现自由诗建行的情绪平衡原则的一种手段;不再多论。二是平衡诗行的长短,如上小节李金发枟律枠中的跨行,那是传统跨行。这里另举一例:

从今我要天天拼命地打你

打你就是爱你教育你

直到你坚定地怀抱起新的理想

不再笃信那十个不诚实的

过于灵巧的

属于你而又完全不像你的

触须似的手指

———辛笛枟手掌枠

最后四行都是跨行,其作用主要不是平衡情感,而是把那个太长的诗句分成较短的诗行,以便与其他诗行的长短大体平衡。这四行诗的跨行尽管都跨在顿歇较大的地方,即意义相对完整的地方,但因为是连续的跨行,所以应是现代的跨行,而不是传统的跨行。

(二)突出、强调作用

突出、强调作用与上述平衡情绪的作用关系紧密,两者是相互为用的:诗人用跨行来突出、强调某一个词语,往往同时增强了该词语的情绪性,从而造成诗行之间情绪的大致平衡。反之,诗人着意用跨行来平衡情绪,那跨行的词语往往因诗行情绪等量的定势而被突出和强调。例如上文分析过的诗行:

或者伸着颈,直向高空

嘶喊!

这大约是前一种情况:诗人意在强调“嘶喊”一词,但由于情绪强度加大,也使由这个词构成的短行与上一长行在情绪上大体平衡。

只要一壶金门高梁

一小碟豆子

李白便把自己横在水上

让心事

从此渡去

这大约是后一种情况:“让心事从此渡去”一句情绪特别强烈,分拆为两行方能与前面诗行的情绪平衡,但这两行的词语同时也就被突出和强调了。

类似的例子如:

一切名字的枪,向自己底兄弟

瞄准。

———唐祈枟最末的时辰枠

跨行旨在突出“瞄准”,却因此也增强了该行的情绪性,从而使它的情绪与上一行大致平衡。

着意平衡情绪而客观上却突出和强调了某些词语,如北岛枟古寺枠中的跨行:

消失的钟声

结成蛛网,在裂缝的柱子里

扩散成一圈圈年轮

没有记忆,石头

空濛的山谷里传播回声的

石头,没有记忆

末行开首的“石头”是跨行,目的可能是借此造成与第四行的反复(颠倒的反复),这样反复的两行意在强调石头已忘记了古寺的历史。因此这两行的情绪以及居中的一行的情绪都是大致平衡的(重复诗行的思想情绪总是大致相同的)。但由于是跨行,末行开首的“石头”一词就多少被突出和强调了。

(三)关联作用

跨行可使上下诗行的意思连贯,情绪流动。如枟古寺枠前三行说声波(呈圆圈形)结成蛛网,蛛网又扩散成年轮:古寺的钟声消失于久远的历史。这里便适宜用跨行来造成上下文的关联,来描绘这种听觉形象和视觉形象的转换和通感。上文徐敬亚枟既然枠一诗中的跨行,也主要起上下关联作用。

(四)延迟作用

跨行可以延长对所强调词语的理解的时间,延展对其想象的空间,这就是所谓“延迟”作用。如李金发的枟有感枠首节:

如残叶溅

血在我们

脚上

诗人不会不知道“溅血”这一词语在句法上是不宜分开的。但大约是“残叶溅血在脚上”这一意象太奇特了,不大好理解,诗人于是用跨行把它分开,以引起读者高度注意,并让他们细心去理解,多方去想象。

又如:

四方绝望的

叹息,像风雨

震撼全城市的屋脊。———唐祈枟最末的时辰枠

这里的跨行同时显出多种作用:突出和强调某些意象;造成三行诗的情绪大致平衡。但最妙的还在于第二行跨在“像风雨”之后,“像风雨”这一意象由此取得一定的灵活性和独立性:当它与前面的“叹息”关联时,我们想到那叹息如凄风苦雨;而当它与下面的“震撼全城市的屋脊”关联时,又可以把它想象为急风暴雨。如若取消跨行,把诗变成“四方绝望的叹息,/像风雨震撼全城市的屋脊”这样两行,那由跨行所增加的内涵和所延展的审美时空都消失了。这足以见出由跨行造成的独特关联作用和延迟作用。

(五)暗示作用

由跨行造成的诗行形状可以有暗示作用。如纪弦枟阿富罗底之死枠的首二节:

把希腊女神Aphrodite塞进一具杀牛机器里去

切成

块状

两节之间是跨节。次节因跨行而造成视觉形态上的“块状”。这是外在形态对内容的暗示,也是与内容的统一。

又如舒巷城枟城市的街道枠中的两节:

阳光下红的灯绿的灯,

这回红,这回绿。

这回我可以迈步。这回

我要停下来。这回

我要飞奔,像匹脱缰的野马。

第二节首行前部分讲“迈步”,后面跨行处“这回”暗示停步;第二行则相反。这是对动作的暗示。这种交替的暗示很能表现都市人穿越街道时的局促感觉。此外,跨行把两个“这回”置于行尾,大约也暗示那里既是终点也是起点,人们在那里止步,又等待着从那里起步。

与跨行相反的是缩行。缩行分两种情况:一种情况与跨行相随,即诗行的一部分跨入下一行,另一部分则与别的诗句(包括完全句和不完全句)紧缩为一行。这种情况很多,如上文北岛枟古寺枠和舒巷城枟城市的街道枠二诗中就有好几处。另一种情况是单纯的缩行。如白荻枟夕阳无语枠的首节:

夕阳无语的探进室内

看看我的书,暖暖我的床

又静静地退出去

像你

第二行含两句,是缩行。如若一句一行,会显得情绪不够、意蕴不足。末行则是跨行,只有两字,却是点睛之笔,意味无穷,非独立成行不可。

三 行式的特点

自由诗行式的某些特点,上文已经论说,如顿数音数不定、长短不一的特点,形成自由节奏、体现内在韵律的特点。这里论说另外两个特点。

(一)长于表情达意,但缺乏音乐性

格律诗诗行因为有一定的顿数和音数,它有时就不能精确地表情达意。从诗的外在节奏和内在节奏的统一看,格律诗的内在情绪节奏最终统一于外在格律节奏,即情绪的律动总是通过一定的格律形式体现出来的,前者不免多少有屈从和迁就后者的地方,不能充分地和恰如其分地体现出来。这是格律诗形式的局限。

在格律诗形式有局限的地方,正显出自由诗形式的优势。自由诗诗行的音数和顿数不拘,长短伸缩自如,它可以较精确地表情达意。胡适在枟谈新诗枠一文中就指出,新诗(主要指自由诗)能写出精密的观察,能表现委婉、复杂的感情和曲折、高深的理想。他举康白情的枟窗外枠一诗为例,说那诗中的意思,“若用旧体诗,一定不能说得如此细腻”。其实,不单旧体诗,格律体新诗大约也难将那种委婉细腻的思念表现无余。

同类推荐
  • 做人做事做学问

    做人做事做学问

    本书收入了姜维壮的《我心目中的许毅同志》、白景明的《一位永葆学术激情的经济学家》、韩继东的《许毅国民经济成本理论与产业结构调整》等文章。
  • 乡愁旧事(最受学生喜爱的散文精粹)

    乡愁旧事(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 复乐园

    复乐园

    本书适合大众阅读。动手做事,轻松顺畅的手上动作中所包含的经验,其价值就算是集合世界上所有的格言也难以超越。这个星球依然年轻,充沛的精力不过是需要引向正确的位置而已。海难,飓风,海员农民叹为天命,但灾难触及到了我们的良知,提醒我们自己的罪过。
  • 东京大审判

    东京大审判

    以审判二战的日本战犯为题材的《东京审判》讲述了第二次世界大战结束后远东国际军事法庭上,来自中国、美国、英国、法国等11个国家的法官对28名甲级战犯长达2年的审判过程。《东京审判》无论就故事的流畅度和书本的结构来讲,都十分精妙,而它对日本人的刻画也遵循了客观、人性化的描写,没有顺着偏激的民族主义的观念走向一味泄愤的地步。
  • 戴望舒作品集(五)

    戴望舒作品集(五)

    《中国现代文学名家作品集》丛书精选了著名文学大师创作的作品精华,所选作品不仅具有思想性、艺术性,同时也具有可读性和代表性。可说是向读者展示了一座琳琅满目、美不胜收的经典的中国现代文学宝库。
热门推荐
  • 科技仙农

    科技仙农

    失业青年楚阳获得终极文明的高科技基地,决定回乡下投身农业、直播养猪。利用高科技采集灵气,生产各种高品质农产品,甚至是种植灵药。他要打造一个梦幻般的农场,各路美女却是接踵而至,不断入住到他的农场之中。
  • 浅吟穆歌

    浅吟穆歌

    萧吟歌:我为国,为家,为吟月,女扮男装东赴敌国。美其名曰是督军,其实是作为质子身份。千里迢迢,初来乍道东穆,与谁抢花魁初夜不好,非得与二皇子抢,谁叫我俊雅无双,星眸朗目,独独在相貌上跑赢二皇子十万八千里,偏偏二皇子其人,小肚鸡肠,眼中容不得半粒沙子;心狠手辣,杀起人来与杀鸡宰羊无二;猪头狗脑,为了区区花魁初夜,于两国千千万万百姓不顾,下毒毒杀督军。如果我死了,中原九州会掀起多大的腥风血雨,如果我死了,我未来的绝色相公独留于世会多么清苦……穆季珩:穆绍铖,这个蠢货,毒死谁不好,非得毒死至关重要的督军,若两国为此开战,血流成河,生灵涂炭,东穆经济倒退十几二十年,我看皇上第一个要杀的就是你。妙手真人:我已经二三十年没有动过金针,再次出山碰到如此棘手的病人,难免心里状态不好,一时怯慌,穴位扎错了半分,也是情理之中之事。要怪只得怪她命不好……晏嵘:我打小与她为伍,不诵书,不默字,翻墙头,烧妓院。七岁时,我爹说,我这个不学无术的败家子,到时候连女人都娶不到。我哭哭啼啼的告诉她,她听后不以为然的说道:“到时候你真的娶不到女人,我就勉为其难的嫁给你好了。”携了我继续逛游京都。这一生,她只能嫁我。我声名狼藉,十岁都已经逛遍花街柳巷,哪还有身家清白的女子肯委身嫁我。这一世,她只能嫁我。此文有雷倒众生之势,亲们慎入!本故事纯属娱乐,如有雷同,纯属巧合!!!
  • 老师乖乖从了朕

    老师乖乖从了朕

    异世重生,她成了一个小孩,不甘人后,她拜师学艺,可是那个混蛋是谁,凭什么在她身上刻花,说以后长大了娶她为妻!她没有答应好不好!为了营救王爷爹爹,两人毅然决定闯关,可却从此失去信息。这一分离,会走向怎样的局面,再次相见,又会是怎样的辛酸?
  • 当薄晴遇到温夏

    当薄晴遇到温夏

    人生啊,为什么在逃出来的时候我会遇到一个天使般的男人,却是恶魔+霸道的男人?温情版:温夏:小晴晴,今晚我们共度良宵吧!说完就拉着薄晴跑到房间。薄晴:...煽情+霸道版:温夏:小晴,别忘了你还有我。我永远在你的身后等你。只要你一回头就能看我哦。薄晴:你为什么喜欢我?温夏:不,我不是喜欢你。我是爱上了你。你就如寒冬里的一抹阳光温暖着我整个人!所以你不可以离开我!我也不许你离开我!!!不然我会随你一下下地狱!!!知道了吗?小晴?薄晴:只要你不嫌弃我。我永远赖着你!
  • 佛说父母恩难报经

    佛说父母恩难报经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • My腹黑主人is学霸

    My腹黑主人is学霸

    本小说写了一场搞笑罗曼史,女主输给男主,因此从此成了男主的“仆人”,而男主虽然外表阳光英俊,内心却是个腹黑的主啊!可整惨了女主(想看男主虐女主的快点开看)。这其中发生了许多让人哭笑不得的事件(喜欢搞笑类型的快点开看)。然而,这其中却牵连着多角情感(虐恋有木有),男女主角又因此分分合合,互相不能感受到对方的心意。想想看,搞笑加言情再加虐,噢,绝配有木有,最重要的是男主可是学霸哦,想看学霸辅导女主吗?本小说权权提供此福利,所以不管你喜欢什么样的,只要点开这个小说,一应俱全,一定要看哦!『PS:此为颜第一部小说,如有不好的地方,请多指点,欢迎大家的点评,不过最好不要恶言相对啊。』
  • 转型期执政党的整合功能

    转型期执政党的整合功能

    “政治前沿新知识文库”以“资政”为视角,聚焦于“国家治理”中公共政策与公共管理、社会建设与社会发展、政府与政党权威、文化、政治与网络、国际问题与国际战略等方面的重大问题,将各学科研究的前沿知识与“国家治理”实践中的重要政治、政策问题结合起来,以中高级党政领导干部和公务员为读者对象,致力于更新其执政理念,提升其执政能力,努力打造一项影响深远的出版工程。
  • 脉行九天

    脉行九天

    前世的金仙道尊,机缘重生,命里轮回,是再续青云路还是另有玄机,前世旧人望,今朝良人侧,英雄美人又怎续一个九天传奇?
  • 恶少的萌女神

    恶少的萌女神

    “喂!你挡着我路了!”于墨冰一副拽样对面前这个带着口罩的女生。靠!竟然敢对我这样说话,找死啊!不就是仗着一副‘天使’般的面孔就敢对别人这样说话,现在的人真是太没教养了!!!苏梦芸有点生气。“哼,不跟你这种人斗,要不是看在你是女的,我才不会放过你呢!”于墨冰一脸不屑的看着她。她皱了皱漂亮的眉毛,一脚往于墨冰的肚子踹去....“妈的,把她给我抓起来!”于墨冰生气的说...
  • 重生之废后不好惹

    重生之废后不好惹

    她是相府庶出的小姐,自幼便不为人所重视,在相府中更是处处受人欺辱,在那破旧的府院里她认识了苏皇曜,成了他的属下,亦成为了他谋夺皇位的利器,他娶其为妃,她替他除去那些不应该活着的人。他在称帝之后抹杀了她所有的势力,将她打入死牢折磨致死!重生归来的她成了卿将府的嫡小姐!她要入宫,要乱了这个她用血用命换回来的江山!--情节虚构,请勿模仿