【作者简介】
田汉（1898—1968年） ，原名田寿昌，出生于湖南长沙一个贫困农民的家庭。他是现代话剧的开拓者和戏曲改革的先驱，中国现代戏剧奠基人。1914—1921年在日本留学期间发表了第一个剧本《环珴璘和蔷薇》。1922年回国后任上海中华书局编辑，创作了《咖啡店之一夜》《获虎之夜》等剧本。1925年前后，田汉创办“南国剧社”“南国艺术学院”，提倡话剧运动，作品有《苏州夜话》《名优之死》等。1932年加入中国共产党，并任中央文委委员，积极推动左翼戏剧运动和电影运动，写了话剧《乱钟》《洪水》《芦沟桥》，电影《三个摩登女性》等思想性很强的作品，并同聂耳、冼星海等合作，创作了《毕业歌》《义勇军进行曲》等优秀歌曲，抗日战争爆发后，田汉积极投入抗战戏剧运动，写了《秋声赋》《岳飞》《丽人行》等作品。新中国成立后，田汉先后任文化部艺术局局长，中国戏剧家协会主席、党组书记、中国文联副主席等职，被选为人大代表和政协委员，在此期间创作了不少优秀作品《关汉卿》《文成公主》《白蛇传》《西厢记》《谢谣环》等。十年浩劫中，田汉被残酷迫害，1968年12月含冤病逝狱中。
【赏析指要】
《关汉卿》是田汉在1958年为纪念世界文化名人关汉卿戏剧创作活动700周年而作的一个十一场话剧。剧本以元代剧作家关汉卿的杰作《窦娥冤》的创作演出为中心线索，刻画了关汉卿与元统治者进行不屈斗争的高尚品德与节操，反映了他与女艺人朱帘秀之间的真挚爱情，抨击了贪赃枉法、专横残暴的元代官吏和权贵。在跌宕起伏、富于传奇色彩的剧情发展中，成功地塑造了关汉卿、朱帘秀等元代艺术家的动人形象。作品情节曲折动人，具有浓郁的抒情气氛，富于传奇色彩。《关汉卿》是田汉创作的高峰，无论从思想深度或艺术高度来看，都可以说是成功之作，为历史剧的创作提供了很好的借鉴。
本文节选自《关汉卿》第八场。第八场是全剧的高潮，写的是益州千户王著在戏院看《窦娥冤》时，深感当朝的腐败与黑暗，后来与高和尚一起刺杀当朝统治者阿合马和郝祯，并联合各地人民共同反抗腐朽的朝廷。《窦娥冤》的上演，使统治者万分惊恐，采取了残忍卑劣的手段，将关汉卿和扮演窦娥的朱帘秀打入大牢，欲置之死地；但因为关汉卿在人民中的威望很高，担心处死他会引起很大的负面影响，于是派他们的走卒、混入杂剧界的败类叶和甫，诱劝关汉卿按他的意思招供，被关汉卿严词痛斥，重重一记耳光，打倒地在。后来关汉卿在敬重他的狱卒的帮助下得以和朱帘秀狱中重逢。关汉卿用起义者王著的牺牲来鼓舞朱帘秀和自己，两人互相倾吐了宁死不屈的决心，关汉卿将事先撰写好的一阙《双飞蝶》献给他尊敬的女英雄、挚友和知音朱帘秀。朱帘秀半诵半唱，表达了他们坚强的意志和爱情的忠贞。
【辑评】
到现在为止，田汉同志剧作最好的一个。
（选自欧阳予倩.一个成功的好戏《关汉卿》[J].戏剧报，1958（13）. ）
【讨论探究】
1.分析《关汉卿》（节选）中关汉卿的性格特征。
2.分析《茶馆》（节选）的艺术特色。
【拓展阅读】
1.阅读《茶馆》《关汉卿》的其他章节。
2.如有兴趣，网上搜集上述剧本的影视作品。
3.阅读莎士比亚的《威尼斯商人》（节选第四幕第一场），分析夏洛克的人物形象。
威尼斯商人（节选第四幕第一场）
[英国]莎士比亚 朱生豪等译
公爵、众绅士、安东尼奥、巴萨尼奥、葛莱西安诺、萨拉里诺、萨莱尼奥及余人等同上。
公爵安东尼奥有没有来？
安东尼奥有，殿下。
公爵我很为你不快乐；你是来跟一个心如铁石的对手当庭质对，一个不懂得怜悯、没有一丝慈悲心的不近人情的恶汉。
安东尼奥听说殿下曾经用尽力量劝他不要过为已甚，可是他一味坚执，不肯略作让步。既然没有合法的手段可以使我脱离他的怨毒的掌握，我只有用默忍迎受他的愤怒，安心等待着他的残暴的处置。
公爵来人，传那犹太人到庭。
萨拉里诺他在门口等着；他来了，殿下。
（夏洛克上。）
公爵大家让开些，让他站在我的面前。夏洛克，人家都以为———我也是这样想———你不过故意装出这一副凶恶的姿态，到了最后关头，就会显出你的仁慈恻隐来，比你现在这种表面上的残酷更加出人意料；现在你虽然坚持着照约处罚，一定要从这个不幸的商人身上割下一磅肉来，到了那时候，你不但愿意放弃这一种处罚，而且因为受到良心上的感动，说不定还会豁免他一部分的欠款。你看他最近接连遭逢的巨大损失，足以使无论怎样富有的商人倾家荡产，即使铁石一样的心肠，从来不知道人类同情的野蛮人，也不能不对他的境遇发生怜悯。犹太人，我们都在等候你一句温和的回答。
夏 洛 克我的意思已经向殿下告禀过了；我也已经指着我们的圣安息日起誓，一定要照约执行处罚；要是殿下不准许我的请求，那就是蔑视宪章，我要到京城里去上告，要求撤销贵邦的特权。您要是问我为什么不愿接受三千块钱，宁愿拿一块腐烂的臭肉，那我可没有什么理由可以回答您，我只能说我欢喜这样，这是不是一个回答？ 要是我的屋子里有了耗子，我高兴出一万块钱叫人把它们赶掉，谁管得了？ 这不是回答了您吗？ 有的人不爱看张开嘴的猪，有的人瞧见一头猫就要发脾气，还有人听见人家吹风笛的声音，就忍不住要小便；因为一个人的感情完全受着喜恶的支配，谁也做不了自己的主。现在我就这样回答您：为什么有人受不住一头张开嘴的猪，有人受不住一头有益无害的猫，还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音，这些都是毫无充分的理由的，只是因为天生的癖性，使他们一受到刺激，就会情不自禁地现出丑相来；所以我不能举什么理由，也不愿举什么理由，除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感，所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。现在您不是已经得到我的回答了吗？
巴萨尼奥你这冷酷无情的家伙，这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。
夏 洛 克我的回答本来不是为了讨你的欢喜。
巴萨尼奥难道人们对于他们所不喜欢的东西，都一定要置之死地吗？
夏 洛 克哪一个人会恨他所不愿意杀死的东西？
巴萨尼奥初次的冒犯，不应该就引为仇恨。
夏 洛 克什么！ 你愿意给毒蛇咬两次吗？
安东尼奥请你想一想，你现在跟这个犹太人讲理，就像站在海滩上，叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力，责问豺狼为什么害母羊为了失去它的羔羊而哀啼，或是叫那山上的松柏，在受到天风吹拂的时候，不要摇头摆脑，发出谡谡的声音。要是你能够叫这个犹太人的心变软———世上还有什么东西比它更硬呢？ ———那么还有什么难事不可以做到？ 所以我请你不用再跟他商量什么条件，也不用替我想什么办法，让我爽爽快快受到判决，满足这犹太人的心愿吧。
巴萨尼奥借了你三千块钱，现在拿六千块钱还你好不好？
夏 洛 克即使这六千块钱中间的每一块钱都可以分做六份，每一份都可以变成一块钱，我也不要它们；我只要照约处罚。
公爵你这样一点没有慈悲之心，将来怎么能够希望人家对你慈悲呢？
夏 洛 克我又不干错事，怕什么刑罚？ 你们买了许多奴隶，把他们当作驴狗骡马一样看待，叫他们做种种卑贱的工作，因为他们是你们出钱买来的。我可不可以对你们说，让他们自由，叫他们跟你们的子女结婚？ 为什么他们要在重担之下流着血汗？ 让他们的床铺得跟你们的床同样柔软，让他们的舌头也尝尝你们所吃的东西吧，你们会回答说：这些奴隶是我们所有的。所以我也可以回答你们：我向他要求的这一磅肉，是我出了很大的代价买来的；它是属于我的，我一定要把它拿到手里。您要是拒绝了我，那么你们的法律去见鬼吧！ 威尼斯城的法令等于一纸空文。我现在等候着判决，请快些回答我，我可不可以拿到这一磅肉？
公爵我已经差人去请培拉里奥，一位有学问的博士，来替我们审判这件案子；要是他今天不来，我可以有权宣布延期判决。
萨拉里诺殿下，外面有一个使者刚从帕度亚来，带着这位博士的书信，等候着殿下的召唤。
公爵把信拿来给我；叫那使者进来。
巴萨尼奥高兴起来吧，安东尼奥！ 喂，老兄，不要灰心！ 这犹太人可以把我的肉、我的血、我的骨头、我的一切都拿去，可是我决不让你为了我的缘故流一滴血。
安东尼奥我是羊群里一头不中用的病羊，死是我的应分；最软弱的果子最先落到地上，让我也就这样结束了我的一生吧。巴萨尼奥，我只要你活下去，将来替我写一篇墓志铭，那你就是做了再好不过的事。
（尼莉莎扮律师书记上。）
公爵你是从帕度亚培拉里奥那里来的吗？
尼 莉 莎是，殿下。培拉里奥叫我向殿下致意。（呈上一信。）
巴萨尼奥你这样使劲儿磨着刀干吗？
夏 洛 克从那破产的家伙身上割下那磅肉来。
葛莱西安诺 狠心的犹太人，你不是在鞋口上磨刀，你这把刀是放在你的心口上磨；无论哪种铁器，就连刽子手的钢刀，都赶不上你这刻毒的心肠一半的锋利。
难道什么恳求都不能打动你吗？
夏 洛 克不能，无论你说得多么婉转动听，都没有用。
葛莱西安诺 万恶不赦的狗，看你死后不下地狱！ 让你这种东西活在世上，真是公道不生眼睛。你简直使我的信仰发生摇动，相信起毕达哥拉斯所说畜生的灵魂可以转生人体的议论来了；你的前生一定是一头豺狼，因为吃了人给人捉住吊死，它那凶恶的灵魂就从绞架上逃了出来，钻进了你那老娘的腌臜的胎里，因为你的性情正像豺狼一样残暴贪婪。
夏 洛 克你能够把我这一张契约上的印章骂掉，否则像你这样拉开了喉咙直嚷，不过白白伤了你的肺，何苦来呢？ 好兄弟，我劝你还是让你的脑子休息一下吧，免得它损坏了，将来无法收拾。我在这儿要求法律的裁判。
