登陆注册
18232300000053

第53章 烹饪原料(8)

发酵不完全的酒incompletely fermented wine

低度葡萄酒(糖分,酒度低)light wine

半干葡萄酒mediumdry wine

低度酒mild wine

葡萄加糖发酵制成的酒modified wine

自然发酵的葡萄酒;自然发酵酒natural wine

中性酒neutral wines

橘子酒orange wine

棕榈酒palm wine

桃红葡萄酒pink wine

葡萄(汁)酒port wine

葡萄干酿制酒raisin wine

浓酒rich wine

醇酒;陈酒ripe wine

半干葡萄酒semi dry wine

绍兴酒;绍兴糯米黄酒Shao hsing rice wine

走味葡萄酒sick wine

发黏的葡萄酒slimy wine

正统葡萄酒;健康的葡萄酒(指无病害的酒)sound wine

发酸葡萄酒sour wine

发泡汽酒sparkling wine

以无籽葡萄干酿制的酒sultana wine

甜酒sweet wine

佐餐葡萄酒table wine

酸变葡萄酒tart wine

香槟原酒tirage wine

滋补酒tonic wine

发浑葡萄酒tourne wine

佳酿葡萄酒;精制葡萄酒vintage wine

酒母yeast wine

黄酒rice wine

餐前葡萄酒appetizer appefizer wine;aperifif

甜马提尼酒martini rosso

干马提尼酒dry martini

日本米酒sake

金酒,杜松子酒gin

哥顿gordon′s

朗姆酒rum

百家得bacardi

伏特加vodka

皇冠smirnoff

威士忌whisky

苹果酒calvados

格兰菲迪glenfiddich

比利酒bailey′s

百威啤budweiser

福士啤foster′s

贝克啤beck′s

加士伯啤carlsberg

健力士啤guinness

矿泉水mineral water

橘子原汁orange juice

橘子水orangeade;orange squash

柠檬原汁lemon juice

柠檬水lemonade

啤酒beer

白葡萄酒white wine

红葡萄酒red wine

波尔多红葡萄酒claret

苹果酒cider

香槟酒champagne

鸡尾酒cocktail

白酒,烧酒liqueur;liquor;spirits

绍兴酒Shaohsing wine,Shaoxing(rice)wine

黄酒yellow wine;yellow rice or millet wine;cooking wine

高粱酒Kaoliang spirits

伏特加vodka

威士忌whisky

白兰地brandy

法国白兰地cognac

加蛋黄的甜酒advockaat

苹果白兰地(地)apple brandy

印度米酒arack

糟酒,麦芽糖化槽酒arak

大麦酒barley wine

(四)添加剂类调味料(Addition Agent Condiment)

发酵粉,发粉,泡打粉,焙粉ferment powder;leaven powder;yeast pander;baking powder

酵母yeast

野生酵母wildyeast

酵母菌皮yeast hulls

活性干酵母dry activity yeast

乳酸菌malola ctic bacteria(MLB);lactic acid bacteria(LAB)

醋酸菌acetic acid bacteria

败坏酵母spoilage yeast

压榨酵母;鲜酵母compressed yeast

复壮酵母refresh yeast

酿酒酵母saccharomyces cerevisiae

葡萄酒酵母saccharomyces ellipsoideus

啤酒酵母saccharomyces exiguus

臭粉;胺粉;阿摩尼亚粉;嗅粉powdered baking ammonia;carbonate of ammonia;ammonia bicarbonate;ammonia carbonate;hartshorn

苏打粉;小苏打;梳打粉;小梳打;食粉baking soda;bicard;sod;sodium bicarbonate

塔塔粉;他他粉cream of tartar

抹茶粉green tea powder

海苔粉ground seaweed

凉粉;仙草grass jelly

果子冻;果冻粉,啫喱jelly

动物胶;明胶animal gelatin;animal glue

明胶gelatin

鱼胶粉;吉利丁gelatine sheets;powdered gelatine

大菜;大菜丝;菜燕;燕菜精;洋菜;洋菜粉;琼脂agar powder

琼脂凝胶;冻粉agar gel

杏桃果胶apricot glaze

白矾alum

硼砂borax

石膏gypsum

碱水;(枧)水; 碳酸钾alkaline water;lye water;potassium carbonate

食用色素edible pigment;food colouring;edible colouring agents

人工色素artificial pigment;artificial color

香草豆;香草荚;香草片;香子兰荚vanilla bean;vanilla pod

香精essence

香草精;云尼拉香精;凡尼拉香精vanilla extract;vanilla essence

香草粉vanilla powder

班兰粉;香兰粉ground pandan;ground screwpine leaves;serbok daun pandan

班兰精;香兰精pandan paste;pasta pandan

玫瑰露;玫瑰露精rosewater;rosewater essence

皮屑grated zest;grated rind

(肉类)嫩化剂;嫩肉粉tenderizer

芡粉cooking starch

膨松剂leavening agents

红花黄(食用色素)carthamin(e)

红花素(食用色素)carthamic acid

红花红(食用色素)carthamone

肉类致嫩剂meat tenderiser

红曲素(一种黄色的食用色素)monascin

红曲红素(食用红色素)monas corubin

红曲红胺(一种呈紫色的食用色素)monascorubramine

新胭脂红(食用红色素)new coccine

防腐剂preserving agent

芸香油(增香剂)rue oil

硬化剂;增稠剂stiffener;stiffening agent

晚霞黄(食用色素)sunset yellow

合成色素synthetic dyestuff

合成香精synthetic essence

合成香料synthetic flavour

龙蒿油(增香剂)tarragon oil;estragon oil

香草(香精),香子兰vanilla

十二、其他类(Others)

淀粉糖珠(一种点心装饰)alazan

巧克力(糖果)chocolate

什色糖珠;巧克力米;朱古力米chocolate vermicelli

巧克力削;朱古力削chocolate curls

巧克力珠;朱古力珠choc bits;chocolate chips

耐烤巧克力豆choc bits (澳洲用语);chocolate chips (美国、加拿大用语)

条(块)状巧克力糖chocolate bar

巧克力表面反白chocolate bloom

脆心巧克力chocolate brittle;crunch chocolate

巧克力糖(果)chocolate candy

什锦夹心巧克力chocolate centres assortment

涂有巧克力的;巧克力糖皮chocolate coated

巧克力糖皮chocolate coverture

巧克力糖皮chocolate cover

奶油夹心巧克力;巧克力浆chocolate cream

巧克力精chocolate extract

巧克力糖衣chocolate frosting

巧克力牛奶软糖chocolate fudge

可可冻chocolate jelly

酒心巧克力chocolate liquer

可可浆;巧克力浆chocolate liquor

花纹巧克力solid chocolate

果仁巧克力(糖)chocolate nut roll;nut chocolate;chocolate covered nut

奶油糖creamy candy

奶油巧克力creamy chocolate

果冻jelly

泡泡糖bubble gum

棒棒糖bonbon

水果糖konfyt;fruit drops;comfit

棉花糖cotton candy

太妃糖toffee;taffy;toffy

去污粉cleanser

木柴firewood

天然气natural gas

人工煤气manufactured gas

液化石油气liquefied petroleum gas(LPG)

沼气sewage gas

煤炭coal

木炭wood charcoal

普通酒精crude alcohol

透明冰clear ice

碎冰crushed ice

澄清果汁;清糖汁clear juice

带肉果汁crushed juice

透明夹心薄荷硬糖clear mints

椰子软糖coco (a)nut creams;coconut pastil

同类推荐
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 聆听花开的声音

    聆听花开的声音

    阅读《聆听花开的声音》,你可以感受到田野上的清风,可以找到心灵宁静的港湾,可以发现生活中被人们忽略的真理,从而拥有一颗宽广的心,走向成功……感受英语的魅力!体验英语的快乐!当鲜花盛开时,我们会沉醉在花海中,为它们的美丽、娇艳赞叹不已,但你可知道它们的真正动人之处,在于它从含苞待放走向盛开的那一刹那。聆听花开的声音,默默感受鲜花盛开过程中的美丽。
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • 给幸福留一扇门

    给幸福留一扇门

    本书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。
热门推荐
  • 帝子归来兮

    帝子归来兮

    前世,陵江之滨我们一见钟情;今生,汀州柳岸,你我却无缘再见。我为前世的积怨回来,等你解释那朵衰败的红莲。
  • 冰公主之爱永恒

    冰公主之爱永恒

    她,十二岁离家,十七岁归来,五年的蜕变成就了一副冰霜般的容颜,归来,入校,遇他,痴恋......
  • 辉夜

    辉夜

    东煌的后山,划过一道彩虹。后山之中,传来少年的疑问。“这世间,有什么是比辉夜更黑暗的?”
  • 枫往北吹

    枫往北吹

    殷若北从未想过自己会和大自己八岁的青年才俊在一起。看着自己成绩慢慢的向上走去,他却缓缓的掉了下来。自己不想拖累他,找个莫名男友离开他,却在三年后又相遇了。受他压迫、轻蔑,自己忍了。可是莫名到他身边来的同父异母的姐姐又算怎么回事?往北吹的风,你会随着它一起吹吗?
  • 第三世

    第三世

    天地初开,数亿年之后,有奇石自域外飞来,坐落在五行大陆天域封魔山上空,数千年过去,奇石不翼而飞,至此,群魔横出,乱起五行,硝烟四起,战乱不止;第三世重生的凌云在一处神秘空间记两世记忆,便怒言——这一世,他绝不会再败。欢迎加入‘我欲凌天官方粉丝群’,群号码:414985942;微信公众号已经开通,欢迎大家关注我的微信公众号‘我欲凌天’
  • 青梅却煮酒.

    青梅却煮酒.

    那年,四个人在花灯节上相遇相知.楚凝歌和凌弈轩18岁,韩熙彦17岁,祁梓珞16岁.那年,姜国兵变,迫不得已楚国出兵,攻下了这天下。你说十里桃花,两人一马。后来,轻呵素手,君可知否?你说柳尽沉裘,玉宇长留。后来,倾瞬艳烈,王城花谢。你说陋室闻香,西亭酌酒。后来,轩窗听雨,海棠依旧。
  • 司马南闯天下

    司马南闯天下

    一个家族的覆灭,一次莫名其妙的穿越,一个bug般的空间,主角光环再次启动,神秘老者的传承,大陆的住宰,现代社会的至高无上,神秘组织的组织者,主角是否能再创传奇,请关注《司马南闯天下》
  • 重回娱乐圈

    重回娱乐圈

    一个红极一时的歌手,不满圈内的各种潜规则,最后被雪藏,走向落寞。上天的眷恋,让他穿越到了类似平行空间中一个普通大学生身上。对于娱乐圈一切极其熟络的他,这一世注定要以强势的姿态重回娱乐圈。什么样的潜规则,都无法阻止他的步伐。
  • 一纸风华可堪回首

    一纸风华可堪回首

    想她堂堂九天神女,相貌才智一个都不缺,桃花运却出了奇的差劲。先代天帝做媒亲自为她定下的未婚夫,爱的不是她是别人也就算了,还对她另有图谋。伴随于自己身边九尾天狐虽对自己有意,但她并无此心。唯一一个两情相悦的,却碍于身份悬殊。等到终于可以结为连理之时,她已然无法再伴他左右。这世间本就是如此残酷,缘与份缺一不可。即使你遇上了对的人,然而时间对不上,也不过悲剧一场。若早知其结果,倒不如不见。
  • 武逆伐仙

    武逆伐仙

    寒窗十年,终为一州魁首!无奈八脉缺一,武道之路断绝。又遭人陷害,被夺文名!坠崖身死!所幸魂识不灭,上穷碧落下黄泉!终得皓首穷经!百日塑体,王者归来!且看林家小子,如何搅动风云!继往圣绝学,开万世太平!