登陆注册
18232300000059

第59章 菜名(3)

五香熏鱼multi spiced smoked fish

黄瓜拌海螺marinated whelks and cucumber

淡糟香螺片sliced whelk with weak wine sauce

白切海螺boiled whelk meat slices

腌三文鱼marinated salmon

盐水虾肉salted shrimp meat

米醋海蜇jellyfish in vinegar

三色中卷squid rolls stuffed with bean,ham and egg yolk

蛋衣河鳗egg rolls stuffed with eel

五味九孔fresh abalone in spicy sauce

明虾荔枝沙拉shrimps and litchi salad

乌龙吐珠sea cucumber with quail eggs

姜汁鲜鱿fresh squid in ginger sauce

炝鱿鱼卷fried squid roll

香葱酥鱼crispy crucian carp in scallion oil

拌八爪鱼marinated octopus

沙拉九孔abalone salad

凉拌花螺cold sea whelks with dressing;prepared sea whelks with sauce

豆豉鲫鱼crucian carp with black bean sauce

水晶鱼冻fish aspic

蕨根粉拌蛰头fern root noodles with jellyfish head

拌爽口海苔sea moss with sauce;seaweed in sauce

巧拌海茸mixed seaweed

酥鲫鱼crispy crucian carp

酥海带crispy kelp

姜汁蛰皮jellyfish in ginger sauce

花生太湖银鱼Taihu silver fish with peanuts

熏三文鱼smoked salmon

三文鱼刺身salmon sashimi

腌鱼;咸鱼salted fish

熏鱼smoked fish

糟鱼pickled fish with distilled grains liquor dregs;pickled fish with wine; pickled fish

腌三文鱼marinated salmon

姜汁鱼片boiled fish slices with ginger sauce

红油鱼肚boiled fish maw with chilli(oil)

红油虾片boiled prawn slices with chilli(oil)

盐水大虾boiled prawns with salt; salted prawns

盐水虾boiled shrimps with salt; salted shrimps

凉拌海带shredded kelp with soy sauce

凉拌海蛰shredded jelly fish with soy sauce

拌海蛰shredded jelly fish with soy sauce;jellyfish in mixed sauce

海蜇皮(salted) jellyfish(skin)

拌蜇皮mixed jellyfish salad;jelly fish and shredded radisb in sweet and sour sauce;cool jellyfish

番茄海蜇fried Jellyfish with tomato

海蜇双脆crispy jellyfish

松脆海蜇皮crisp jellyfish skin

日式海蜇japanese style jelly fish

醉蟹海蜇皮mixed liquor preserved crab and Jellyfish Skin

醉蟹liquor preserved crab;wine preserved crabs

糟蟹liquor soaked crabs;crab oreserved in rice liquor

熟炝虾仁heated shrimps in hot water

橘香拌鱿鱼boiled sleeve fish with orange sauce

7蔬果类(Vegetables &; Fruits)

腌菜pickles

咸酸菜sour mustard

泡菜preserved mustard

萝卜泡菜rickled radish

日式酱萝卜pickled turnip,Japanese style

糖醋泡菜sweet and sour Chinese pickled vegetables

蒜酱拌菜mixed vegetable with garlic and soy sauce

四川泡大蒜Sichuan pickled garlic

四川泡菜pickles,Sichuan style

北京泡菜Beijing pickled cabbage

广东泡菜Guangdong(cantonese)pickled vegetable

朝鲜族泡菜Korean ethnic minority pickled vegetables

四喜黄豆粒sixi soy beans

香麻拌藕片quick boiled lotus root with savory sauce

凉拌鱼腥草cold houttuynia

凉拌牛蒡mixed cold boiled burdock

蜜汁牛蒡sweet burdock

四川榨菜preserved Szechuan pickle

酸菜pickled mustard green

菜心素鳗mustard green stem with vegetables

开洋炝刀豆sauté sword beans with dried shrimps

泡辣菜pickled hot vegetables

泡萝卜pickled radishes

拌萝卜丝mixed shredded turnip

拍黄瓜crushed and marinated cold cucumber

凉拌三丝shredded mustard turnips and carrots mixed with yermicelli with vinegar,sugar and garlic sauce

拌黄瓜fresh cucumber with bean sauce;mixed fresh cucumber

三丝瓜菜cucumber rolls with three kinds of shreds

拌芹菜celery in mixed sauce

北京泡菜pickled cabbage;Beijing style

冰梅凉瓜bitter melon in plum sauce;balsam apple in plum sauce

冰镇芥兰iced Chinese broccoli with wasabi

朝鲜辣白菜;朝鲜泡菜Kimchi

刺身凉瓜sashimi bitter melon with wasabi

金豆芥兰Chinese broccoli with soy beans

老北京豆酱traditional Beijing bean paste

萝卜干毛豆pickled turnip with green soy bean

樱桃萝卜蘸酱cheery radish with soy bean paste

南瓜汁百合lily bulb in squash sauce;lily bulbin pumpkin sauce

枸杞凉瓜bitter gourd with Chinese wolfberry;balsam apple with Chinese wolf berry

泡菜什锦assorted pickles

酸甜泡菜sweet and sour pickled vegetables

珊瑚笋尖sweet and sour bamboo shoots;shredded bamboo shouts

爽口西芹crispy celery with sauce

五香芸豆multi spiced kidney beans

酿黄瓜条pickled cucumber strips

辣黄瓜条cucumber strips with chili sauce

糟香毛豆green soy beans in rice wine sauce

冰心苦瓜bitter melon salad;balsam gourd salad

桂花糯米藕steamed lotus root stuffed with glutinous rice

松田青豆songtian green beans

可乐芸豆kidney beans in Cocacola;kidney beans in coke

桂花山药Chinese yam with osmanthus sauce

酸辣瓜条cucumber with hot and sour sauce;spicy cucumber in vinegar

小黄瓜蘸酱baby cucumber served with soy bean paste;small cucumber with soy bean paste

拌苦菜mixed bitter vegetables;bitter vegefables in sauce

清香苦苣endive with sauce

水晶萝卜sliced turnip with sauce

腊八蒜茼蒿crown daisy with pickled garlic

香辣手撕茄子hand shredded eggplant with chili sauce

蛋黄凉瓜bitter melon with egg yolk;balsam gourd with egg youlk

脆虾白菜心fried shrimps with heart of chinese cabbage

拌香椿苗Chinese toon with sauce

家乡皮蛋拌香椿mixed leaf of Chinese toon tree with preserved egg

糖醋白菜墩sweet and sour Chinese cabbage

生腌百合南瓜marinated lily bulbs and pumpkin

萝卜苗turnip sprouts

八宝菠菜spinach with eight delicacies

竹笋青豆bamboo shoots and green peas

凉拌苦瓜bitter melon in sauce;balsam pear with sauce

拌茄泥mashed eggplant with garlic;mashed eggplant in sauce

糖拌西红柿tomato slices with sugar

糖蒜pickled sweet garlic

腌雪里红pickled potherb mustard

凉拌黄瓜cucumber in sauce;shredded cucumber with sauce

凉拌豆芽菜bean sprouts salad

酸黄瓜pickled cucumber

酱黄瓜pickled cucumber with soy sauce

辣黄瓜pickled cucumber with chilli(sauce)

泡菜pickles; pickled vegetables; sauerkraut

酱菜;小菜pickles; pickled vegetables

咸菜pickles; salted vegetables

酸菜pickled Chinese cabbage

圣女果cherry tomatoes

水果沙拉fresh fruit salad

大头菜black salted turnip

什锦酱菜assorted spiced vegetables

日月紫菜卷[台]layer roll with egg yolk

火腿豌豆ham with peas

冬菇菜心braised winter mushroom &; mustard green stem

什锦菇丁assorted diced mushrooms

香辣冬菜spiced cabbage

冷拌粉皮cold bean starch sheets with mustard and meat shreds

川辣黄瓜fried cucumber with dry pepper

麻酱凤尾bamboo shoots tip with sesame paste;kttuce tips in sesame and soy sauce

凉拌魔芋mixed konjak with wasabi jam

燕京酱萝卜Beijing soy preserved radish

酸辣萝卜丝hot and sour radish slices

炝芹菜fried celery

琥珀莲子lotus seeds and longan sowf

干蒸莲子steamed lotus seeds

糖醋大蒜sweet and sour garlic

莫家干丝shredded dry bean curd,Mo′s family style

问政山笋weizheng mountain bamboo shoots

干贝萝卜scallop and radish

蜜汁红芋red potato in honey

冰糖湘莲braised Hunan lotus seeds with sugar candy juice

同类推荐
  • 流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    不流行的话不说,不地道的英语不讲!遇到老外开口就“哑火”?不知道从什么话题开始交流?没有关系,本书帮你告别难堪!阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化主题,使你能够轻松开始与老外的交流。本书精选全世界最热议的101个流行文化主题,内容覆盖音乐文化、影视文化、商业文化、体育文化、民族文化等多方面。每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,有校园生活、日常生活和社会热点问题等。语言通俗易懂,话题生动而不失深刻。
  • 不可思议!原来我的英语这么溜!

    不可思议!原来我的英语这么溜!

    由徐维克编著的《不可思议原来我的英语这么溜》内容从基本的打招呼到话题应对,涵盖日常生活的方方面面,内容丰富。 关键时刻必备的一句话,依个人情况不同,可选择简易版或是升级版来回答,书里还将最夯的偶像剧对话与情境做链接,让您在练习时更容易融入情感,效果自然就会double再double啰!另外,对于想要将哪一句话延伸,从一句变两句变三句的读者朋友,书里也设计单词便利贴,提供与该情境相关、可延伸的单词,《不可思议原来我的英语这么溜》是一本实用性5颗星、趣味性也5颗星的生活英语会话书,推荐给您。
  • 美国名家短篇小说赏析(中级)

    美国名家短篇小说赏析(中级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。 教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分 脱口而出:交流无障碍。)
  • 英文爱藏:打开生命的窗

    英文爱藏:打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
热门推荐
  • 特种修真邪少

    特种修真邪少

    邪少回归,开启新时代,只为寻找最爱的她,却引来无数美女,他是坚守意志还是照单全收,且看沈飞游走都市为护红颜可杀神屠佛!
  • 抗战之烽火兄弟

    抗战之烽火兄弟

    穿越到抗战时期的新时代军人,在敌人的枪林弹雨中,机智勇敢的冲破小鬼子的包围,救出十二名战士,为保守一个秘密,结为生死兄弟,在抗击日寇的不同阵营里,血染青春,演绎出惊心动魄、出生入死的精彩篇章。
  • 总裁的第二夫人

    总裁的第二夫人

    区再玲,敢爱敢恨,雪颜集团董事长区生的女儿。她曾与厉殃是公认的郎才女貌,被现实的无奈给打破。厉殃和区再玲的爱情是怎样的虐心?区再玲又和宁夏是怎样较量的?最后看霸道的总裁是怎样让区再玲成为他幸福的第二夫人的!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 荒古魔神

    荒古魔神

    浩瀚的荒古大世界,充满了无数谜一般的传说。生灵种族的诞生与毁灭,生命禁地的由来,永生不死的秘密,爱与恨的纠缠……
  • 马致远元曲全集

    马致远元曲全集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绝代魔妃

    绝代魔妃

    冷凌依,冷家的废材四小姐,生性懦弱无能,胸大无脑。与青月帝国蓝家公子蓝泽宇订婚,却爱慕慕容绝。后因为姐姐冷凌月的挑唆而被父亲赶出家门发配边疆。然而,梦中醒来,她却不再是她……初生的她,光芒万丈,血契超圣兽,灭四大家族,报血海深仇。她一袭红衣,一张面具,一把染满鲜血的长剑便让人闻风丧胆。此后,那个废材小姐就此消失,取而代之的是一个毋庸置疑的王者。从此,这天下无人再敢伤她毫发,从此,泱泱大陆被她踩在脚底……本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 心态的力量

    心态的力量

    “有了快乐的思想,也就有了快乐的感觉。”也许,这就是古代哲人们遗留下来的关于“内心世界”的最确切的诠释吧。
  • 穿越之恋:我不想离开你

    穿越之恋:我不想离开你

    突然穿越,我经过了许多困难,是你帮助了我,我喜欢上你的霸道,笑容,透明的温柔。
  • TFBOYS和她她她

    TFBOYS和她她她

    TFBOYS和三个女生发生的故事,想知道详情,请看小说内容吧
  • Concerning Letters

    Concerning Letters

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。