登陆注册
18232600000017

第17章 电话联络 Telephone Communications(3)

B:No.Would you like to leave a message

A:他会马上回来吗?

B:不会,您要留言吗?

句型替换

Could you take a message

您要留言吗?

take a message 留言

3 Can I take a message

要我捎个口信吗?

例句说明此句话用于接电话的人主动提供帮助,传递口信。

商务交谈

A:Can I take a message

B:No,thanks.I'll call him later.

A:要我捎个口信吗?

B:不用了,谢谢。我待会再打给他。

句型替换

May I take a message for him

要我给他捎个口信吗?

Shall I take a message

需要我捎个口信吗?

4 Could you just tell her Tom called

您能告诉她汤姆找她吗?

例句说明此句话请求对方告知第三方有人找。

商务交谈

A:Could you just tell her Tom called

B:OK.I'll tell her as she comes back.

A:您能告诉她汤姆找她吗?

B:好的,她一回来我就告诉她。

句型替换

Would you let her know Tom called

您能告诉她汤姆打过电话吗?

Just tell her there was a call from Tom.

您能告诉她汤姆打过电话吗?

Please tell her Tom called when she comes back.

她回来的时候请告诉她汤姆打过电话。

5 Would you let him call me back later,please

请您让他过会儿给我回电话,好吗?

例句说明此句话用来请求对方告知第三方回电话。

商务交谈

A:Would you let him call me back later,please

B:OK,I will.And what's your name

A:请你让他过会儿给我回电话,好吗?

B:好的,我会的。您叫什么名字?

句型替换

Please tell him to call me back.

请告诉他给我回电话。

Please tell him to give me a call.

请告诉他给我回电话。

Will you please have him call me back

您能让他给我回电话吗?

Could you ask him to to call me back

您能叫他给我回电话吗?

6 Please make sure he gets the message.

请务必把留言转告他。

例句说明此句话用来嘱咐对方一定要把留言转达到。

商务交谈

A:Please make sure he gets the message.

B:I surely will.

A:请务必把留言转告他。

B:我一定会的。

句型替换

Please see to it that you let him know the message.

请一定要让他知道我的留言。

Please be sure to tell him I called.

请告我他我来过电话。

I'll make sure she gets your message.

我会确保她收到您的留言的。

7 How do you spell your name

您的名字怎么拼呢?

例句说明此句话用来询问对方的名字怎么拼写。

商务交谈

A:How do you spell your name

B:It"s V-a-l-e-r-i-e,Valerie.

A:您的名字怎么拼呢?

B:V-a-l-e-r-i-e,瓦莱尔。

句型替换

Would you please spell your full name

您能不能拼一下您的全名呢?

Can you spell your name for me,please

能请您拼一下名字吗?

8 I beg your pardon

您能再说一遍吗?

例句说明此句话用来请求对方再重复一遍所说的内容。

商务交谈

A:I beg your pardon

B:Please tell him to call me tomorrow.

A:您能再说一遍吗?

B:请告诉他明天给我打个电话。

句型替换

May I trouble you to repeat

可以麻烦您重复一遍吗?

Could you kindly repeat what you've just said

您可以重复一遍您刚才所说的话吗?

9 Mike from BF Company called you this morning.

今天上午BF公司的迈克给您打电话了。

例句说明此句话用来告知对方某人打过电话。

商务交谈

A:Mike from BF Company called you this morning.

B:Got it.Thank you.

A:今天上午BF公司的迈克给您打电话了。

B:知道了,谢谢。

句型替换

John called you during the meeting.

您开会的时候约翰来电话了。

Ella called you during the meeting.

您开会的时候埃拉来电话了。

Mr.Finn called you this morning.

今天上午费恩先生给您打电话了。

10 There's a message for you.

有人给您留言了。

例句说明此句话用来表达有某人的留言。

商务交谈

A:There's a message for you.

B:Thank you.I'll check it.

A:有人给您留言了。

B:谢谢。我会查看的。

句型替换

You got a message.

有您的留言。

Susan left a message to you just now.

苏珊刚给您留言了。

一句顶万句

May I leave a message

我可以留言吗?

Would you like to leave a message

您要留言吗?

Can I take a message

要我捎个口信吗?

Would you let him call me back later,please

请您让他过会儿给我回电话,好吗?

Please make sure he gets the message.

请务必把留言转告他。

I beg your pardon

您能再说一遍吗?

There's a message for you.

有人给您留言了。

商务必备

怎样有技巧地进行电话留言

当你第一次联络潜在顾客时,一定要提到介绍人的名字。这样不仅可以取得对方的信任,而且基于对介绍人的尊重,不论是否真的愿意,也都会打个电话给你。此外,一定要具体说明打电话给对方的原因,不要只是说有事要联络,这样会让对方摸不着头绪,也觉得不太重要,不需要回电给你。以下是正确留言的4个步骤:

1.指明对方的名字。

2.说出你是如何知道对方联络电话的。

3.说明你来电的原因。

4.自我介绍,并留下联络方式。

最后一点,留言尽量简短,只要说出重要的讯息,大约5到6句话是最适当的长度,对方可没有太多的时间与耐心听完冗长的留言。

5 挂断电话

1 I'll have to ring off now.

我现在得挂电话了。

例句说明此句话用来表达要挂电话。

商务交谈

A:Oh,sorry,I'll have to ring off now,my manager is coming.

B:Okay,talk to you later.

A:噢,抱歉,我现在得挂电话了,经理来了。

B:好的,以后再聊。

句型替换

I've got to hang up now.

我现在得挂电话了。

Sorry,I'd better go now.

抱歉,我得挂电话了。

I'd better get off the phone.

我还是挂电话了。

ring off 挂电话

hang up 挂断电话

get off the phone 挂上电话

2 I have to go to a meeting now.

我得去开会了。

例句说明此句话用来表达要去开会,言外之意是要挂电话了。

商务交谈

A:I'm afraid I can't talk to you more at present.I have to go to a meeting now.

B:OK.I'll call you later.

A:现在我恐怕不能和您多谈,我得去开会了。

B:好的,我稍后打给您。

句型替换

I have to attend a meeting now.

我现在得去参加一个会议。

3 I won’t take any more of your time.

我不耽误您的时间了。

例句说明此句话可置于谈话最后,向对方示意对话即将结束。

商务交谈

A:Thanks for your patience.I won't take any more of your time.Bye bye!

B:Byebye!

A:谢谢您的耐心,我不耽误您的时间了。再见!

B:再见!

句型替换

I won't keep you any longer.

我不再占用您的时间了。

I"m afraid I've taken up too much of your time.

恐怕我占用了您太多的时间。

patience[?pe??ns]n.耐心

take up 占据,占用

4 Thanks for calling.

谢谢您打来电话。

例句说明此句话用于在接到对方电话时,最后用该句结束电话以示礼貌。

商务交谈

A:Thanks for calling.So,I'll see you tomorrow.

B:See you.

A:谢谢您打来电话。那么,我们明天见。

B:再见。

句型替换

Thank you for your call.

谢谢您打来电话。

5 I'll call you later.

我晚点儿打给您。

例句说明此句话用来表达有急事时可用此句话表示待会儿再打给对方。

商务交谈

A:Sorry,I'm late for work,I have to go,and I'll call you later.

B:OK.Be careful on the way to work.

A:抱歉,我必须要走了,我上班要迟到了,晚会儿再打给你。

B:好吧,上班路上小心点。

句型替换

Can I get back to you later

我一会儿再打给你好吗?

I'll get back to you.

我会给你打过来的。

I'll talk to you later.

我稍后跟你说。

6 I guess I'd better get going.

我该挂电话了。

例句说明此句话用来表达主动挂断电话。

商务交谈

A:I guess I'd better get going.

B:Nice talking to you.Bye.

A:我该挂电话了。

B:能跟您通上话,我非常高兴,再见。

句型替换

Please hang up the phone.

请挂断电话吧。

Please put down the receiver.

请挂断电话吧。

get going 挂上电话

receiver[r??si?v?(r)]n.听筒

7 She hung up before I finished.

我还没说完呢,她就把电话挂上了。

例句说明此句话用来表达突然之间挂断电话,可表达不礼貌的意思。

商务交谈

A:She hung up before I finished.

B:You can call her back.

A:我还没说完呢,她就把电话挂上了。

B:你可以给她打回去。

句型替换

She hung up on me.I was cut off.

电话断了。

I was disconnected.

电话断了。

cut off 切断

disconnected[?d?sk??nekt?d]adj.断开的

8 My other line is ringing.

我的另一部电话响了。

例句说明此句话用来表达自己要去接另一个电话,所以要挂电话了。

商务交谈

A:Sorry,my other line is ringing.

B:Okay.Get back to your call,and call me back this afternoon.

A:抱歉,我的另一部电话响了。

B:好的,你去接电话吧,今天下午再打给我。

句型替换

There's someone on the other line.

有人打电话来了。

I have another call coming in.

有另一路电话打进来了。

I've got a call waiting.

我要接一个电话。

一句顶万句

I'll have to ring off now.

我现在得挂电话了。

I have to go to……now.

我得去……了。

I won't take any more of your time.

我不耽误你的时间了。

Thanks for calling.

谢谢您打来电话。

I'll call you later.

我晚点儿打给你。

I guess I'd better get going.

我该挂电话了。

My other line is ringing.

我的另一部电话响了。

I've got a call waiting.

我要接一个电话。

同类推荐
  • Stories by English Authors in London

    Stories by English Authors in London

    Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 幸福的伊甸园

    幸福的伊甸园

    亲爱的读者,现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的,其中的每一篇都值得您反复阅读,甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔,引领您进入一个不同文化的人生世界,细细品味,不仅给您美的享受,更给您以人生的启迪。在清凉的午后,或者是温馨的夜晚,一边品尝杯中的香茗,一边欣赏书中的美文,心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛,沐浴智慧光芒,在红尘中做一次出世旅行,于平淡中追寻隽永,于短暂中思考永恒。
  • 不可思议!原来我的英语这么溜!

    不可思议!原来我的英语这么溜!

    由徐维克编著的《不可思议原来我的英语这么溜》内容从基本的打招呼到话题应对,涵盖日常生活的方方面面,内容丰富。 关键时刻必备的一句话,依个人情况不同,可选择简易版或是升级版来回答,书里还将最夯的偶像剧对话与情境做链接,让您在练习时更容易融入情感,效果自然就会double再double啰!另外,对于想要将哪一句话延伸,从一句变两句变三句的读者朋友,书里也设计单词便利贴,提供与该情境相关、可延伸的单词,《不可思议原来我的英语这么溜》是一本实用性5颗星、趣味性也5颗星的生活英语会话书,推荐给您。
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
热门推荐
  • 超次元危机

    超次元危机

    白安新找了一份工作,一份非常高大上的工作:管理一个个世界,是不是有一种高大上的感觉扑面而来?但真的是这样吗?我们让白安来说一下吧:“这是一份非常有趣的工作,我可以经历一些非常熟悉却又非常陌生的世界,同时,这也是一份非常危险的工作,因为我根本不知道,这些世界的剧情究竟偏离到了什么角度,而且,更重要的是,我还要将这些世界的剧情推回到正常的轨道上。”白安痛心疾首,一副悔不当初的表情说道。游走于世界之中,陪伴在历史左右,守卫着历史的车轮滚滚向前,但是请注意,不要被历史的车辆碾碎在前进的轨道上。
  • 小生受不起啊

    小生受不起啊

    听说学校有八大怪闻,但是从来没有听说过晚上在走廊奔跑会被关进棺材里!!!那用着机械音鄙视人的系统是怎么回事,你只是一只人工智能啊亲!!!那坑爹的附带技能是怎么回事,都掉节操了啊亲!!!还有,那边的尸体能请你躺好吗,诈尸什么的太没有职业道德了!!!
  • The Clue of the Twisted Candle

    The Clue of the Twisted Candle

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 福特汽车王国

    福特汽车王国

    本书分五章,分别从福特诞生、继续前行、迎战对手、现代企业、前进之路等方面对福特公司进行了全面介绍,总结了福特汽车公司发展壮大的历程和经验。
  • 妃常可爱:舞林萌主降魔计

    妃常可爱:舞林萌主降魔计

    明明心狠手辣、杀伐果断,却顶着一张可爱的娃娃脸骗神骗鬼。有人骂她“卑鄙”她问:“baby?你是在夸人家像婴儿一样粉嫩么?”有人骂她“无耻”她回:"胡说,本王妃可是有一口洁白的小牙,不信你看!"无耻、腹黑的她,被命中注定的煞星,以强大的念力召回古朝。而等待着她的,又是什么?
  • 蜜三刀

    蜜三刀

    付秀莹,女,河北无极人,1976年生,现居北京。北京语言大学研究生毕业。知名作家。代表作品有《爱情到处流传》、《旧院》。曾获首届中国作家出版奖等多种奖项。供职于《小说选刊》编辑部。
  • 牛狼老公,很腹黑

    牛狼老公,很腹黑

    她,一个普通家庭的苦逼娃纸。想要摆脱命运,找帅哥,却未曾想到,竟碰到A市最大夜店的老板。人前,名利双收的商业鬼才,最佳黄金单身汉。人后,青龙帮帮主,手段狠辣,让人闻风丧胆。他和她会发生什么样的化学反应?
  • 都市懒人修仙记

    都市懒人修仙记

    马云浩,一个超级大懒人。在因缘际会下结识了来自异界的神仙天风老祖,待其除掉潜伏在马云浩身体内的懒虫精之后,马云浩整个人变得勤奋起来。后又在天风老祖的仙法传授下,马云浩开始了都市修仙之旅。而与天风老祖同来的还有邪天魔神,来到地球之后,妄想称霸整个世界,一时间,危机四起!在马云浩与天风老祖的合力下最终将邪天魔神打败,地球重归于平静之中。看他如何捕获校花美女的芳心,拥有热血情肠的好兄弟······
  • 魔道至尊

    魔道至尊

    昔日一代魔道天骄萧惊禅陨落之后,竟然重生回自己年少之时……哼,且看我谢玄如何重返魔道至尊!!