登陆注册
18232600000025

第25章 同事相处Getting Along with Your Coworkers(1)

1 同事聊天

1 I'm getting sick of work.

我对工作开始有些厌倦了。

例句说明此句话用来表达对工作的厌倦。

商务交谈

A:I'm gettng sick of work.

B:I'm already past that stage.

A:我对工作开始有些厌倦了。

B:我已经度过了那个阶段。

句型替换

I'm tired of my job.

我对工作有些厌倦了。

get sick of 厌烦,厌倦

be tired of 厌烦,厌倦

2 I missed the meeting.Can you fill me in

我没有去开会,你可以告诉我会议的内容吗?

例句说明此句话用来请求同事告知工作会议的内容。

商务交谈

A:I missed the meeting.Can you fill me in

B:Yes.I have taken notes and I will lend them to you to read.

A:我没有去开会,你可以告诉我会议的内容吗?

B:好的,我做了笔记,我会借给你看的。

句型替换

I missed the meeting.What happened

我错过了会议。会上说什么了?

I missed the meeting.Was there anything new

我错过了会议,会议上说了什么新鲜事吗?

3 He's the head of the Sales Department.

他是销售部门的主管。

例句说明此句话用来表达同事的身份和职责。

商务交谈

A:Who's the man in light blue shirt

B:That's Mr.Land.He's the head of the Sales Department.

A:穿浅蓝衬衫的那个人是谁?

B:那是兰德先生。他是销售部门的主管。

句型替换

He heads up the Sales Department.

现在他是销售部门主管。

He runs Sales Department.

他是销售部门主管。

4 Cain looks pretty upset right now.Do you know what's going on

凯恩现在看起来很沮丧,你知道发生什么了吗?

例句说明此句话用来询问同事心情不好的原因。

商务交谈

A:Cain looks pretty upset right now.Do you know what's going on

B:I don't know.She may not be in the best of moods.

A:凯恩现在看起来很沮丧,你知道发生什么了吗?

B:不知道,她可能心情不好吧。

句型替换

Did something happen recently Cain looks pissed off.

最近发生了什么?凯恩看起来很不高兴。

I think Cain is mad about something.Do you know what it could be

我想凯恩正对某事很生气,你知道可能是什么吗?

upset[??p?set]adj.心烦的

in the best of moods 心情很好

piss off 生气

5 What are you doing now

你现在在做什么?

例句说明此句话用来询问对方在做什么。

商务交谈

A:What are you doing now

B:I'm playing a video game on my computer because I have nothing to do.

A:你现在在做什么?

B:因为没事干,我正在电脑上打游戏。

video game 视频游戏

6 He left a week ago,and I am taking over his job now.

他一周前离职了,现在由我来接替他的工作。

例句说明此句话用来表达接替同事的工作。

商务交谈

A:How has Miles been

B:He left a week ago,and I am taking over his job now.

A:迈尔斯最近怎么样了?

B:他一周前离职了,现在由我来接替他的工作。

take over 接管,接替

7 If you need any help,just let me know.

如果你需要帮助的话,就告诉我。

例句说明此句话用来表达主动提供帮助。

商务交谈

A:You're doing the analysis on BF CompanyI did that last year.If you need any help,just let me know.

B:That's very kind of you.Thank you so much.

A:你正在做关于BF公司的分析吗?我去年做过那个。如果你需要帮助的话,就告诉我。

B:那真是太好了,非常感谢。

句型替换

Let me know if you need help with anything.

如果你有什么需要帮助的就告诉我。

If you have any questions,feel free to ask me.

如果你有什么问题,随时来问我。

analysis[??n?l?s?s]n.分析,分析报告

8 Can you look at my work and see if I am missing a step

你能否帮我看看是否有漏掉什么步骤?

例句说明此句话用来请求同事帮忙检查一下工作是否有遗漏。

商务交谈

A:I"m having trouble implementing Plan C on BF Company.Can you look at my work and see if I am missing a step

B:OK.I did that last year.

A:我在BF公司执行C计划时碰到了些困难。你能否帮我看看是否有漏掉什么步骤?

B:好的,我去年做过那个。

implement[??mpl?m?nt]v.实施,贯彻

9 Can you help me analyze the finance data

能帮我分析一下财务数据吗?

例句说明此句话用来请求同事帮忙。

商务交谈

A:Can you help me analyze the finance dataThis is my first time and I don't want to screw it up.

B:No problem.I'm pretty familiar with it.

A:能帮我分析一下财务数据吗?这是我第一次做这个,我不想把它搞砸了。

B:没问题,我对这个非常熟悉。

finance data 财务数据

screw up 搞砸,弄糟

be familiar with 对……熟悉

10 I'm having problems with my computer.

我的电脑出了些问题。

例句说明此句话用来表达电脑出了问题。

商务交谈

A:I'm having problems with my computer.Can you do me a favor to operate it

B:Let's go take a look at it.Oh.Here is the problem.You have a boot sector virus.Install the anti-virus software.That should take care of the problem.

A:我的电脑出了些问题。你能帮我弄一下吗?

B:我看看。噢,问题出在这里,你的计算机感染了引导扇区病毒。你要安装反病毒软件,那就能解决问题了。

boot sector 引导扇区

virus[?va??r?s]n.病毒

anti-virus software 反病毒软件

take care of 对付

11 This is a dead-end job.I don't see much of a future here.

这就是个永无出头之日的工作,我在这看不到什么未来。

例句说明此句话用来表达抱怨工作的无聊,没有前途。

商务交谈

A:This is a dead end job.I don't see much of a future here.

B:Why don't you find another job

A:这就是个永无出头之日的工作,我在这看不到什么未来。

B:你怎么不换份工作?

句型替换

I hate the redundancy.It's so boring.

我真讨厌这冗杂的工作,太无聊了。

dead-end[ded'end]adj.尽头的

redundancy[r??d?nd?nsi]n.过剩,冗余

boring[?b??r??]adj.令人厌烦的,乏味的,无聊的

12 I haven't received a fair raise in 3 years.

我3年都没有加薪了。

例句说明此句话用来表达没有加薪,一般有抱怨的意思。

商务交谈

A:I want to quit.The payment is so little.

B:Yeah.This company doesn't care about employees that much.I haven't received a fair raise in 3 years.

A:我想辞职,工资太少了。

B:是啊,这个公司不太重视员工,我3年都没有加薪了。

句型替换

I'd like to have a chance of a pay raise.

我希望能加薪。

raise[re?z]n.加薪

13 What did you do before working here

你在来这工作前都做过什么?

例句说明此句话用来询问对方之前的工作经验,用于刚结识的同事间。

商务交谈

A:What did you do before working here

B:I worked at BF Company.I was a market analyst.

A:你在来这工作前都做过什么?

B:我在BF公司工作,我是个市场分析员。

14 Everything he did,I had to redo.

所有他做过的事情,我都得重做。

例句说明此句话可用来表达同事间的抱怨。

商务交谈

A:Everything he did,I had to redo.It would have been faster if I did it alone.

B:That's exactly what happened to me.That really pissed me off.

A:所有他做过的事情,我都得重做。如果我一个人做会更快。

B:那正是发生在我身上的事。那真是烦死我了。

句型替换

I had to redo everything he did.

我必须重新做一遍他做的事。

redo[?ri??du?]v.再做或重做

一句顶万句

I'm gettng sick of……

我对……开始有些厌倦了。

He's the head of……

他是……的主管。

……looks pretty upset right now.Do you know what's going on

……现在看起来很沮丧,你知道发生什么了吗?

If you need any help,just let me know.

如果你需要帮助的话,就告诉我。

Can you look at……and see if I am missing a step

你能否帮我看看是否有漏掉什么步骤?

Can you help me analyze……

能帮我分析一下……吗?

I'm having problems with……

……出了些问题。

I haven't received a fair raise in……years.

我……年都没有加薪了。

What did you do before working here

你在来这工作前都做过什么?

Everything he did,I had to redo.

所有他做过的事情,我都得重做。

商务必备

职场中和同事怎么相处,你还在为此困惑吗?来看看经验人士总结的 6 句话可以帮到你:

1.当你心情不好时直接告诉对方。

你心情不好,注意力不在事情和对方身上,对方可能会理解为你对这件事情不重视,甚至是对他有意见,他并不知道你在拼命压制自己的坏心情,这可能就会为彼此的心理隔阂埋下伏笔。

2.当对方令你感受不好(或好)时,告诉对方你的感受。

这是让对方越来越懂你的一个方式,当对方的行为语言给你带来了不好的感受(或者是特别好的感受),都学会告诉他——而人和人之间的交流就是要彼此沟通这种“个人感觉上的特殊性”才有可能相处得更融洽。

3.告诉对方你的需求,而不是解决方案。

有些人总是把自己的决定和解决方案说出来,而不说出自己的需求,这样对方很容易对我们的意图会错意,进而产生冲突误解。

4.说出你喜欢的,而不是你不喜欢的。

这是让你增强个人魅力的方式。我们经常遇到这样的人,说话更多都是在讲自己不喜欢的种种,而不是喜欢的部分。总是说自己不喜欢什么的人,给人的感觉很消极,让人不亲近,不想相处。

5.使用“可以”替代命令。

这是让对方变得甘愿的一种方式。尽量使用请求的语气,句型加上“可以”两个字,并且以问号结束会让彼此的交流更顺畅。

6.说“我希望”,不说“你应该”。

虽然说的是同一件事情,但效果有着本质的不同。你应该是从“正确的事”的角度在“讲理”,而“我希望”则没有评价和指导,只是表达自己。

读书笔记

_________________________________

_________________________________

同类推荐
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
  • 幸福的伊甸园

    幸福的伊甸园

    亲爱的读者,现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的,其中的每一篇都值得您反复阅读,甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔,引领您进入一个不同文化的人生世界,细细品味,不仅给您美的享受,更给您以人生的启迪。在清凉的午后,或者是温馨的夜晚,一边品尝杯中的香茗,一边欣赏书中的美文,心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛,沐浴智慧光芒,在红尘中做一次出世旅行,于平淡中追寻隽永,于短暂中思考永恒。
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 日语零起点 拿起就会说

    日语零起点 拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
  • 职场商务英语看这本就够

    职场商务英语看这本就够

    本书分为职场办公篇和商务篇两大部分,包含100余个模拟场景,近千个对话。场景对话只精选最常用的句型,让你学以致用,拿起就会说。职场商务英语并不可怕,只要每天学习一点本书的内容,你就会发现其实职场英语很简单。想要成为职场英语达人,本书一本到位,看这本就够了。
热门推荐
  • 符咒猎人之五芒之灵

    符咒猎人之五芒之灵

    幼小的他本是撒坦罗斯大陆神界新一任天帝的继承人。却在异族首领的诱导下闯入禁地,解除了五芒之灵的封印。五灵中巫魔灵邪念渗出,大闹神界。首领制服了巫魔灵,笼络的人心,独揽大权,以惩戒为由将他弃在玄轮镜的异世界入口中。他年幼的身体在异界隧道中受了重创,丢失了记忆,不知去向何处。而神界的仙书预言:五芒重聚,羽诺之堕,玄明之兴。他能否找回昔日的自己,拿回属于自己的东西?羽诺又为甚,玄明又为何......
  • 先洞房后拜堂

    先洞房后拜堂

    她是云之约,惊云山庄七小姐,在百花宴上追逐燕北国太子失足落马,摔了一身马粪,自此名动天下,喜穿五彩斑斓的长裙,外号,花蝴蝶,花痴七小姐。当潇洒狂放热爱自由的她穿越到畏缩懦弱钟爱美色的她身上,将会发生怎样的传奇?
  • 五龙封魔剑

    五龙封魔剑

    金、木、水、火、土,五条神龙守护着世间,维护万物协调。随着时间流逝,五条神龙相继淡出了人们的视野,守护世间大地的神龙之力也渐渐消褪。万物秩序失调,妖魔趁机尽出,屠戮生灵,一时间,生灵涂炭、哀声四起!传说,只有找到一把神剑,才能彻底消灭妖魔,获得无上财富和荣耀。于是,为了各自的目的,无数豪杰侠客纷纷伺机而动,寻神剑而去。这其中,有一位青年鹤立鸡群,显示出卓越不凡的灵力天赋。铸神剑、灭妖魔、除奸恶!纵妖魔千万,亦笑然以对!斩妖势如破竹,济道天下苍生!
  • 风水100问(人生运势500问)

    风水100问(人生运势500问)

    对于“风水”这个词,想必大家都不陌生,对于中国人来说,好的居住环境是一个家庭能够长久兴旺的根本基础。从上古时期的原始人选择山顶石穴为宅,到后来通过罗盘定位寻找最吉利的房屋坐向,风水学从单纯的地理环境选择发展成为一门结合天文地理知识和民族文化传统的学科,其内涵和意义都极为复杂多变。风水,顾名思义就是“风”和“水”,这两种大自然中最常见的事物带动着万物的生长,风好水好的地方都是生机勃勃的景象,而一些隐晦荒凉的地方就少有人迹。
  • 萌系穿越:变身玩转世界

    萌系穿越:变身玩转世界

    一个二十一世纪的十六岁天才女大学生,奇葩穿越成废材世家女,一次温泉奇遇,揭秘惊天身份,从此,冰山男神是我家护卫,邪魅太子是我家厨师,温柔暖男是我大哥(非亲),花样美男是我小弟,契约萌兽,还会变身,身怀五元素,玩转五大陆~O(∩_∩)O哈哈~酷爱来围观吧(* ̄3)(ε ̄*)
  • 混沌弑天诀

    混沌弑天诀

    修真六大世界宗门林立,修者千万,众生如蚁。一个灵根平庸的少年,凭着一门独一无二的双修之法,逆天改命,在修仙道路上走上巅峰……
  • 佛说阿弥陀经义疏

    佛说阿弥陀经义疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 寒王追妻之草包二小姐

    寒王追妻之草包二小姐

    偶不会写简介,当然,那个群早已经是解散了,泥萌想看就看,不看就……随便啦2333
  • 联姻风波:霸气千金请上位

    联姻风波:霸气千金请上位

    一场交易,没有半分感情的二人从此挂上钩,女友,侮辱……让她精疲力尽,她的世界被他一步步侵入,无处不在的充斥他的气息。一场告别,他的温柔,他的霸气,她开始像染上毒一般上了瘾。她的笑容,她的伶牙俐齿,填满了他的空隙。一场车祸,巧合,流产,不孕……她终是逃了,连带着他的心逃了。
  • 佛说常瞿利毒女陀罗尼咒经

    佛说常瞿利毒女陀罗尼咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。