A：你知道寄封信到伦敦邮费要多少吗？
B：我不清楚。
A：What is the charge for this parcel？
B：80 dollars.
A：这个包裹邮资多少？
B：80美元。
A：How long will it take to get there？
B：About two days.
A：要多长时间能到那儿？
B：大约两天。
流畅表达
01|Please endorse it first.
请您先签收。
02|It's quicker to use airmail.
航空邮寄比较快。
03|I need this to go express mail.
我需要寄快件。
04|Where would you like to send it to？
您想寄到哪里？
05|Can it go as printed matter？
我能不能把它作为印刷品邮寄？
06|I want to mail this parcel to China.
我想把这个包裹寄往中国。
07|How long will it take by regular mail？
普通邮件要多长时间？
08|It usually takes about 3 days by airmail.
航空邮寄通常要3天时间。
09|May I send this letter by registered post？
我可以挂号邮寄这封信吗？
10|I'd like to pick up my package. This is the notice.
我想取我的包裹。这是通知单。
拓展词汇
letter box信箱
post office邮局
parcel ['pɑ?sl] ?n.邮包
to post a letter寄信
heading ['hedi?] ?n.抬头
stamp [st?mp] ?n. 邮票
window ['wind?u] ?n.窗口
registered letter挂号信
delivery [di'liv?ri] ?n.递送
post-office box邮政信箱
cash on delivery货到付款
mailbag ['meilb?g] ?n.邮袋
franking， stamping邮资
postage paid邮资已付
extra postage附加邮资
air mail， airmail航空邮件
by return of post立即回信
addressee [，?dre'si?] ?n.收信人
payee [pei'i?]n.（汇单）收款人
postmark ['p?ustmɑ?k] ?n.邮戳
collection [k?'lek??n] ?n.收信
postman ['p?ustm?n]n. 邮递员
exchange of letters书信往来
express delivery letter快递信件
acknowledgement of receipt回执
telegraphic money order电汇汇单
money order， postal order汇票，汇单
consignee ['k?nsai'ni?]n.（包裹）收件人
sub-post office邮政支局（美branch post office）
Section 2 办事机构Administrative Office
一线情景微对话
A：Is this the line for getting documents？
B：No， you need to take a number and wait until it's called.
A：这里是在排队领文件吗？
B：不是。你得领一个号，等着叫号。
A：Do you think you will catch the thief？
B：I hate to say it， but probably not. It's very difficult to catch this type of thief.
A：你们能抓到这个贼吗？
B：虽然我不想说，但是很可能抓不到。这种小偷很难抓到。
A：We had a call about a burglary at this address.
B：Yes， officer. I called. Somebody broke through a downstairs window and stole a bunch of stuff ！
A：我们接到电话说这个地址发生了入室抢劫。
B：是的，警官。是我打的电话。有人从楼下的窗户进来，偷走了好多东西。
A：How long do you plan to stay in this country？
B：I have a contract for oneyear at this company. Here's the paperwork.
A：你计划在本国逗留多长时间？
B：我跟这家公司签了一年的合同。这是相关文件。
A：I'm not sure which form I need.
B：Well， I'll need to ask you a few questions first.
A：我不知道我需要哪个表格。
B：首先，我需要问你几个问题。
A：Is this the fire department？ There's a fire across the street ！
B：Please calm down and tell me your location.
A：这是消防局吗？街对面发生火灾了！
B：请冷静一下，告诉我你在哪儿。
A：911 emergency. State the nature of your emergency， please.
B：I think there's someone in my house！ Send the police right away！
A：911紧急中心。请描述您的紧急情况。
B：我想我的房子里有人！请快点派警察过来！
A：Where do I go to pick up my passport？
B：Go to Counter Eight.
A：我该去哪领我的护照？
B：去八号柜台。
A：Are you single or married？
B：I'm single.
A：你是单身还是已婚？
B：我单身。
A：When did you notice it was missing？
B：One hour ago.
A：你什么时候发现它不见了？
B：一小时以前。
流畅表达
01|I need marriage form， please.
我需要结婚登记表。
02|I need to renew my visa.
我要更新我的签证。
03|Do you have your own business？
你有自己的企业吗？
04|When did you find the body？
你什么时候找到尸体的？
05|The boy ran out in front of my car.
那个男孩冲到我的车前面。
06|Do you have all your paperwork with you？
所有文件都带了吗？
07|Are you employed， or are you self-employed？
你是受雇还是自营？
08|When did you notice it was missing？
你什么时候发现它不见了？
09|This window is closed. Next counter， please.
这个窗口已经关闭。请到旁边柜台办理。
10|If you remember anything more， contact us at this number.
如果你再想起任何事情，通过这个号码联系我们。
拓展词汇
section chief处长
prime minister总理
mayor ['m??] ?n.市长
doctor ['d?kt?] ?n.医生
police [p?'li：s] ?n.警察
vice-president副董事长
secretary general秘书长
chief of office办公室主任
docent [d?u'sent] ?n.讲师
assistant [?'sist?nt] ?n.助教
monitor ['m?nit?] ?n.班长
manager ['m?nid??] ?n.经理
president ['prezid?nt] ?n.总裁
undersecretary [，?nd?'sekr?，t?ri] ?n.副部长
CEO（Chief Executive Officer）首席执行官
Section 3 银行Banking
一线情景微对话
A：Excuse me， I want to withdraw some money from my account. Here is my certificate.
B：I'm sorry. The code number doesn't coincide with the one you gave us when you opened your account.
A：劳驾，我想从我的账户里取些钱。这是我的存单。
B：很抱歉，密码与您开户时的密码不一致。
A：I'm terribly sorry. I can't remember it exactly. Let me see. Is this number correct？
B：It's correct now. Do you want to withdraw all money from your account？
A：太抱歉了，我记不清了，让我想一想。这个号码对吗？
B：对了。您想把账户上的钱全部取出来吗？
A：The code number doesn't coincide with the one you gave us when you opened your account.
B：I'm terribly sorry. I can't remember it exactly.
A：密码与您开户时的密码不一致。
B：太抱歉了，我记不清了。
A：I suggest you to leave a small amount in your account so that you can keep it for further use.
B：That's not necessary. I'm leaving here for a long time and returning to my home country.
A：我建议您在账户上留一点钱，这样您可以保留该账户，以便将来使用。
B：没有必要了。我就要离开这里回国很长一段时间了。
A：How would you like your money？
B：Can I have it all in one-hundred bills？
A：您需要什么票面的？
B：都要一百元的，行吗？
A：Here is your money and the interest you've earned. Please check it.
B：OK. Thank you.
A：这是您的钱和利息，请点一下。
B：好的，谢谢。
A：What's the interest rate on a new account？
B：Here is a list of all the types of accounts we offer and the corresponding interest rates.
A：新帐户的利率是多少？
B：这里是我们所提供的所有帐户类型列表以及相应的利率。
A：Can I have it all in one-hundred bills？
B：Of course. Just a minute.
A：都要一百元的，行吗？
B：当然可以，请稍等。
A：How much would you like to take out of your account？
B：Two thousand dollars.
A：您想从账户上取多少钱？
B：两千美元。
A：What can I do for you？
B：I'd like to open a current account.
A：我能为您做点什么？
B：我想开个活期储蓄账户。
流畅表达
01|I'd like to close my account.
我想清户。
02|Here is your passbook.
这是您的存折。
03|How much would you like to remit？
您想汇多少钱？
04|I'd like to open a checking account.
我想开个支票账户。
05|I'd like to open a current account.
我想开个活期储蓄账户。
06|You may open a current account with the bank.
你可以开一个活期存款账户。
07|What's the interest rate for the savings account？
储蓄存款的年利率是多少？
08|How much would you like to take out of your account？
您想从账户上取多少钱？
09|What's the difference between a savings account and a checking account？
储蓄账户和支票账户有什么不同？
拓展词汇
to cash兑现
to deposit存款
cheque stub票根
credit card信用卡
cheque，check支票
banker ['b??k?] ?n.银行家
a deposit form存款单
principal ['prins?p?l] ?n.本金
overdraft，overdraw透支
to honor a cheque兑付
rubber cheque空头支票
