登陆注册
18233200000020

第20章 在英美学习(1)

1.上课

1.中文引导:我要去上课了。

实用英文:I've to go to class.

拼音与谐音:爱捂吐沟吐科拉丝。

2.中文引导:或许我们应该考虑一下上那堂课。

实用英文:Maybe we should con-sider taking that class.

拼音与谐音:美毕未衣树得克恩丝衣的尔特衣克英在特科拉丝。

3.中文引导:我上课要迟到了。

实用英文:I'm late for class.

拼音与谐音:爱母累特佛噢科拉丝 。

4.中文引导:如果你有问题,请举手。

实用英文:If you have questi-ons, raise your hand.

拼音与谐音:衣夫友嗨乌快丝晨兹,瑞字哟儿汗的。

5.中文引导:你们有什么问题吗?

实用英文:Do you have a ques-tion

拼音与谐音:肚友嗨乌额快丝晨?

6.中文引导:咱们开始上课吧。

实用英文:Let's start class.

拼音与谐音:来次丝答特科拉丝。

7.中文引导:咱们复习一下昨天学过的内容。

实用英文:Let's review what we learned yesterday.

拼音与谐音:来次瑞乌有卧特未衣乐儿恩的也丝特得。

8.中文引导:我们将学新知识。

实用英文:We'll learn someth-ing new.

拼音与谐音:未欧乐儿恩萨姆丝英妞。

9.中文引导:请注意听我说。

实用英文:Please listen to me.

拼音与谐音:普立兹里丝恩吐蜜。

10.中文引导:请打开书,翻到50页。

实用英文:Please open your book to page 50.

拼音与谐音:普立兹欧喷哟儿布克吐配齐非夫提。

11.中文引导:把这个单词抄写两遍。

实用英文:Write down the word twice.

拼音与谐音:如爱特当泽乌额的特外丝。

12.中文引导:请把你的作业交上来。

实用英文:Please hand in your workbooks.

拼音与谐音:普立兹汗的因哟儿卧克布克丝。

13.中文引导:请把书合上。

实用英文:Close your books, ple-ase.

拼音与谐音:克楼字哟儿布克丝,普立兹。

14.中文引导:这个教授的课让我昏昏欲睡。

实用英文:This professor’s class makes me sleepy.

拼音与谐音:贼丝坡如夫额色兹科拉丝妹克思蜜私立匹。

15.中文引导:我以前上课的时候都记笔记。

实用英文:I used to make a note in class.

拼音与谐音:爱有兹的吐美克额呢欧特因科拉丝。

16.中文引导:她正在纸上记笔记。

实用英文:She is writing notes on the paper.

拼音与谐音:湿衣衣兹如艾厅呢欧次昂泽赔坡儿。

17.中文引导:我们有作业吗?

实用英文:Do we have any home-work?

拼音与谐音:肚未衣嗨乌挨尼后母卧克?

18.中文引导:请看黑板。

实用英文:Please look at the blackboard.

拼音与谐音:普立兹录克唉特泽布兰科波儿的。

19.中文引导:请回答我的问题。

实用英文:Please answer my questions.

拼音与谐音:普立兹啊恩色迈快丝晨兹。

20.中文引导:请听录音。

实用英文:Please listen to the tape recorder.

拼音与谐音:普立兹里丝恩吐泽特衣坡瑞扣的儿。

21.中文引导:请回到你的座位上去。

实用英文:Please go back to your seat.

拼音与谐音:普立兹勾拜克吐哟儿丝衣特。

马克:你上过历史课程吗?

Mark:Did you ever take history?

低的友额乌尔特衣克嘿丝特瑞?

海伦:有,上学期。

Hellen:Yeah.Last semester.

也额。拉丝特丝衣么丝特。

马克:教授是谁?

Mark:Who was the professor?

胡卧字泽坡如夫额色?

海伦:是布朗教授。

Hellen:It was Professor Brown.

衣特卧字坡如夫额色布让恩。

马克:我这学期上他的课。你觉得他怎么样?

Mark:I have him this semester.What do you think about him?

爱嗨乌黑母贼丝丝衣么丝特。卧特肚友斯英克额报特黑母?

海伦:他是一个严格的导师,有很多要求,但幸运的是,他是一个打分比较松的人。

Hellen:He's a strict instructor and demands a lot, but fortunately, he's an easy grader.

黑字鹅丝抓克特因丝抓科特暗的低曼的兹额拉特,巴特佛蠢内特里,黑字安衣兹衣哥瑞的额。

马克:到目前为止你喜欢这门课吗?

Mark:Are you enjoying the class so far?

啊友因酒英泽科拉丝搜发?

海伦:是的,非常喜欢。

Hellen:Yeah, I love it.

也额,爱啦乌衣特。

我们经常耳闻美国课堂上不拘礼节的现象。比如美国教授着装休闲,只叫学生的名字而把姓省略掉。学生在课堂上可以大胆地说出自己的想法,连举手都不用。此外,在许多学校,学生可以一边听课一边喝咖啡、茶、果汁等饮料。美国学生有时和老师在课堂上进行争论,建议老师在某些方面做出改进,甚至批判老师的观点。

在课堂上,美国老师还希望学生百分之百地投入,就是说学生要看着老师,和老师有眼神的交流。眼神交流在美国课堂上是非常重要的一环,他们认为这既是对老师的尊重,也表示学生在认真听讲。

2.学校课程

1.中文引导:我最喜欢的是科学课。

实用英文:My favorite course is science.

拼音与谐音:迈非乌瑞特阔丝衣字赛恩丝。

2.中文引导:你为什么选这门课?

实用英文:Why did you choose this course?

拼音与谐音:外低的友戳字贼丝阔丝?

3.中文引导:你这学期要选几门课?

实用英文:How many courses are you going to take this semester?

拼音与谐音:好曼你阔丝兹啊友够英吐特衣克贼丝丝衣么丝特

4.中文引导:我对语言学很感兴趣。

实用英文:I am interested in lin-guistics.

拼音与谐音:爱爱母因吹丝提的因林哥未丝提克丝。

5.中文引导:你什么时候要注册课程?

实用英文:When do you register for classes?

拼音与谐音:问肚友如爱只衣丝特佛噢科拉丝衣兹?

6.中文引导:我该怎么退课呢?

实用英文:How do I drop a class?

拼音与谐音:好肚爱抓普额科拉丝?

7.中文引导:那每学期都会有许多课程供选择吗?

实用英文:Is there a wide variety of classes offered each semester?

拼音与谐音:衣字贼鹅额外的我瑞娥替鹅夫科拉丝衣兹哦夫儿的衣吃丝衣么丝特?

8.中文引导:你觉得这门课怎么样?

实用英文:What did you think of the course?

拼音与谐音:卧特低的友斯英克鹅夫泽阔丝

9.中文引导:我很喜欢我的课程。

实用英文:I'm really enjoying my courses.

拼音与谐音:爱母瑞尔里因酒英迈阔丝兹。

10.中文引导:格林教授的课只是选修课,不像必修课那么重要。

实用英文:It's just an elective course, not as important as com-pulsory courses.

拼音与谐音:依次乍丝特安衣乐克提乌阔丝,脑特鹅字衣母婆儿特鹅字卡母怕色瑞阔丝兹。

11.中文引导:你想要上什么课程?

实用英文:What classes do you want to take?

拼音与谐音:卧特科拉丝衣兹肚友旺特吐特衣克?

12.中文引导:我真想学电脑编程。

实用英文:I really want to take computer programming.

拼音与谐音:爱瑞尔里旺特吐特衣克卡母坡有特儿坡肉哥软民。

13.中文引导:我想报的所有课程都报满了。

实用英文:All the classes I want to take are always full.

拼音与谐音:奥泽科拉丝衣兹爱旺特吐特衣克啊噢儿未兹夫欧。

14.中文引导:课程注册是最头痛的事。

实用英文:Registering for clas-ses is such a big headache.

拼音与谐音:如爱只衣丝特润佛噢科拉丝衣兹衣字萨知额毕哥喝得克。

15.中文引导:化学课程是怎么样的?

实用英文:What's the curriculum for chemistry

拼音与谐音:卧次泽克瑞克有了母佛噢科蜜丝吹?

16.中文引导:这门课不适合我,我该怎么退课呢?

实用英文:This class isn't for me, how can I drop it?

拼音与谐音:贼丝科拉丝衣兹恩特佛噢蜜,好看爱抓普衣特?

17.中文引导:我选了法语课,可以得五个学分。

实用英文:I've taken French for five credits.

拼音与谐音:爱乌特衣肯夫润吃佛噢佛爱乌克入额低次。

18.中文引导:怎样才能让这门课更有趣?

实用英文:What would make the course more interesting?

拼音与谐音:卧特乌的美克泽阔丝莫儿因吹丝厅?

莉娜:嘿,彼得,你注册课程了吗?

Lena:Hey Peter, did you register for classes yet?

嘿皮特,低的友如爱只衣丝特佛噢科拉丝衣兹也特?

彼得:我这周四注册。

Peter:I register this Thursday.

爱如爱只衣丝特贼丝色兹得。

莉娜:你打算上什么课呢?

Lena:What classes do you plan on taking?

卧特科拉丝衣兹肚友坡烂昂特衣克英?

彼得:我实在想上计算机课,但我不知道是否有。

Peter:I really want to take the computer class, but I don’t know if it will be available.

爱瑞尔里旺特吐特衣克泽卡母坡有特儿科拉丝,巴特爱动特呢呕衣夫衣特为儿毕额为了波欧。

莉娜:这门课真的那么受欢迎吗?

Lena:Is that class really that popular?

衣字在特科拉丝瑞尔里在特坡噢坡有乐儿?

彼得:是啊,我上学期试图上,但当我注册的时候已经被报满了。

Peter:Yeah.I tried to get in last semester, but it was full by the time I registered.

也额。爱揣的吐盖特因拉丝特丝衣么丝特,巴特衣特卧字夫欧拜泽太母爱如爱只衣丝特的。

莉娜:你打算上别的什么课呢?

Lena:What other classes are you going to take?

卧特啊责科拉丝衣兹啊友够英吐特衣克?

彼得:我还需要上英语,但我真的不喜欢写作。

Peter:I still need to take English, but I really don't like writing.

爱丝低儿腻的特衣克因哥里湿,巴特爱瑞尔里动特来克如艾厅。

莉娜:我已经上了那门课了,有很多的写作,但不是那么糟。

Lena:I have taken that class already.There is a lot of writing, but it's not that bad.

爱嗨五特诶克恩在特科拉丝欧如爱弟。贼鹅衣字鹅拉特鹅夫如艾厅,巴特依次脑特在特拜的。

美国大学里,国际学生肯定都或多或少有一两门必修的英语课,不一定非要在大一的时候学完,但是可能要在其他课程前先修完这门课程。比如有可能你的专业要求在上senior课程之前,要学完课号为1开头的某个课。

另外,像science,art,humanity和major都会有必修的课程,不学完是不能毕业的,但这个必修会给你一个选择范围。例如理科,学校会规定 :作为通识课程,学生必须在物理、化学、生物三个学科内,各选一门课号100-200开头的课作为必修。

所以你可以在大一的第一个学期全部选理科和专业的课,但理科课上满了以后,你就要完成其他类别的必修了。所以建议把所有课程搭配起来选,让每个学期的课都比较平均。

3.考试测验

1.中文引导:什么时候考试?

实用英文:When is the test?

拼音与谐音:问衣字泽太丝特?

2.中文引导:我明天有一个测验。

实用英文:I have a quiz tomo-rrow.

拼音与谐音:爱嗨乌额亏字特摸儿柔。

3.中文引导:也许明天会有考试,也许不会。

实用英文:Might be a pop quiz tomorrow.Might not.

拼音与谐音:迈特毕额怕坡亏字特摸儿柔。迈特脑特。

同类推荐
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS 等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listening in,speaking out 这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • 幸福从心开始

    幸福从心开始

    本书收录了数十篇经典的英语美文,内容涉及生活、爱情、理想、亲情等方面,从不同的角度帮助你找到打开幸福大门的钥匙。书中选用的文章体裁多样,有语句优美的散文,像一道道清泉沁润你的心田;有感人至深的叙事文,让你领略人生的风景;也有世界权威研究中心的研究成果报告,让你的生活更加科学。
  • 超级英语情景100话题

    超级英语情景100话题

    《超级英语情景100话题》就像是一张通向“英语口语王国”的入场券,它就是为了大家英语口语话题积累而精心编辑的。本书收录的情景对话紧紧围绕人们谈论频 率较高的话题,让您在遇到外国人时能打破僵局,快速找到投缘的话题,愉快地用英语进行交流。
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
  • 英汉·汉英餐饮分类词汇

    英汉·汉英餐饮分类词汇

    本词汇书分为英汉和汉英两大部分。英汉部分选材广泛,词汇内容贯穿餐饮烹饪过程的各个环节,汉英部分按照烹饪原料、烹饪加工、菜名、饮品、点心五部分进行编排,内容全面、实用。本书可供餐饮业从业人员、旅游业人士、食品专业学生及其他餐饮爱好者使用。
热门推荐
  • 凡尘御

    凡尘御

    本以为强大可以使自己存于世间称霸一方,却不想越大的力量付出越多的不愿,却换来越多的迷惘。人世一场难道真的只是一场过往,自己想要的到底为何,又在哪方?一个失却所有的孤儿,只想找到一片属于他的宁谧天地,却不想,随着他对自己身世的深入调查,那些过往的故事和现世的种种阴谋,意外地一一呈现在他面前。浮波静谧,暗流汹涌,一场前所未有的暴风雨即将席卷世间…
  • 追你三生爱我可好

    追你三生爱我可好

    第一世为了他救他,她选择跳崖,重生之后,抹去了之前的记忆,却还是遇见他,而他却告诉他我心里有喜欢的人了,她重回魔域,发誓要将所为的正道中人,除之后快。
  • 梦想世纪

    梦想世纪

    狂霸无敌越众仙,不至九重敢称天?响彻千古的人名都活着,你我的明天死去了!
  • 刁妃当道你输定了

    刁妃当道你输定了

    一个被死命追杀的至尊杀手坠崖穿越为苏府痴傻无能的三小姐,眸眼再度睁开,光华万丈,身边居然还有一枚上古神物——凤戒!毒舌斗渣男渣女:呵,说我丑?看我真面容,保证惊艳全场!说我傻?来吧,看我折磨死你!说我废物无灵力?全系的天才有没有见过?还带神兽外挂的哦!叱咤风云,逍遥江湖,无所不能,令无数男神为之倾狂!在修炼路上,带着美男美女,遇魔杀魔,遇兽嘛,哎呀,这个兽太可爱,收了!却不想招惹了他,无奈只有被扑倒的份!
  • 有时

    有时

    说一个你不认识的名字,你有她的照片,却没有她的一切。葬礼上只有一个老头,白发人送黑发人,他已经绝望!正义背后横挎两把邪恶大刀,有时,你无能为力的事,只不过是区区小事!
  • 漫羽歌

    漫羽歌

    我叫……算了,我的名字也就是我的身份念起来非常长,我是全书视角的第一掌门人,打开我你就可以看到非人的美丽新世界,绝对不会让你失望。现实中看到白莲花卖蠢是不是很想给她几耳光?看到其他作者书中为了衬托主角智商的无端就是碧池妖艳贱货,是不是特别希望她们赶紧弄死女主角?那些冷酷总裁、霸道王爷、一无所长的现代女穿越古代之后却能集万千宠爱在一身,是不是很想让你吐槽?自恋女主作死都能开挂俘获一堆美男的剧情是否已经让你觉得油腻?打开这本书,我会带你领略一个将那些角色、作者以及粉统统捆绑、啪啪打脸的世界!
  • 一本书读懂星云大师

    一本书读懂星云大师

    无论你是否信佛,这本书都是让你心灵安静的一滴甘露。对于社会中的人来说,即便生命无常、一切皆空是真理,也不可能让每个人都按这样的真理去生活。世俗红尘依然是绝大多数人不可能离开的地方。所以,星云大师提倡“人间佛教”——以出世胸怀做入世事业。星云大师乃方外之人,全无私心杂念,所以对世事看得透彻,将佛教义理生活化,本书对于大师的人生观、财富观、爱情婚姻、家庭教育、人际交往、成功励志等诸方面进行阐释。不可否认的是大师的作品很多,对于很多读者来说可能存在选择上的疑惑,本书是将星云大师对于生活中最常见问题的指点做出归纳,在一个个小故事中,让你恍然开释,一切都为了让你的心灵得到安宁和舒适。
  • 阴阳太极图

    阴阳太极图

    30年前,父辈要饭去了山东,回来时,带了一张图录。30年后,我一人在上海创立了自己的门生,过着天上人间的美好生活,而有一天,一个男人打电话,说要买我家的图录。所有的怪事,因此而发生。河畔骨墓、昆仑秘境、山海之冢、江湖天城、幽王鬼都,一系列让我无法想象的古墓浮出水面。巨大的太极图的后面,隐藏着什么让我无法参透的秘密,那一张30年前的照片,隐藏着什么不为人知的隐情。盗墓大集结,一场,不是盗墓贼的盗墓生涯。
  • 商界理想国

    商界理想国

    本书介绍博商会这个颇具典型性和先进性的商会组织的运作模式、商业理念和发展之路,共同来探寻这座商界理想国迅速建立与壮大的根本所在。
  • 君主论·论李维

    君主论·论李维

    书中有关领袖之道以及治国原则的观点无比深刻又惊世骇俗,一直被奉为欧洲历代国家元首的案头之书,政治家的最高指南,人类有史以来对政治斗争技巧最独到精辟的解剖。