位移真义法就是思想倾向的偏离，把心里重点移到另一主题上，而不是原来的主题上。人们常用这样的词询问，如：怎么、怎么样、什么样等等，对于这类问题的回答，位移真义法往往会有意料不到的幽默和机智效果。
一年元宵节，乾隆兴致上来，要与民同乐，便带着文武百官登上正阳门城楼观看灯火。只见下面灯山火海，游人如织，一片热闹非凡的景象。乾隆也被感染了，就问身边的和珅：“你说这城下熙熙攘攘的有多少人？”
和珅瞪着大眼，想了半天也没有答上来，只好说等明天早上让管门的统计一下再奏报。
乾隆对这一回答很不满意，就回过头来问纪晓岚：“纪爱卿，你能回答这个问题吗？”
纪晓岚脑瓜一转，眨巴着眼睛说：“皇上，微臣看来这下边只有两个人！”
乾隆忙问：“看上去人山人海，你怎么说只有两个人呢？”纪晓岚笑了，道：
“皇上您想啊，这么多人不过是一个为名，一个为利！”
乾隆听后开怀大笑：“回答得好，回答得好……”和珅在一旁这个气呀！
这时，一群娶媳妇的抬着轿，连吹带打地从城门下走过。乾隆看和珅好长时间没说话，便向和珅问道：“和爱卿，你说，一年生多少人？死多少人？”
和珅很想回答这个问题，可是他确实不知道该怎样回答，便一捅身边的纪晓岚，希望得到他的帮助。可是纪晓岚却装着不知道，把头转了过去。和珅又气又恨，只好说：“微臣明天让户籍部门查一下再回复皇上。”乾隆一听，又不高兴了。乾隆扭头让纪晓岚回答这个问题。
纪晓岚回答道：“生一个，死十二个！”
乾隆不解地问：“这话从何说来？国家这么大，人口这么多，怎么说生一个，死十二个呢？”纪晓岚忙解释说：“皇上您想啊，我们国家再大，生的再多，一年也就一个属相；一年死的再多，也离不开十二个属相呀！“乾隆听后哈哈大笑，和珅气得脸都绿了，可是他心里不得不佩服纪晓岚的机智。
人们说的话，往往字面意义与说话人想表达的意义并不完全一致，我们暂且称它们为表义和真义。将说话人的真义弃之不顾，而取其表义，是位移真义法的根本技巧。
有个姑娘到杂志社编辑部对总编说：“我有个笑话要投稿，请你们在杂志上发表。”
总编看过稿子后，说：“小姐，可这笑话有些冷。”
姑娘马上说：“没关系的，你们就在夏天发表它吧。”
在这里，总编辑说的核心之义是笑话有点冷门，不适于发表，尽管姑娘对真义已很清楚，但她故意置之不顾，拾起话表义的“冷”，很机智地幽默了一番，这是采用了位移真义法的幽默技巧。
每个人说话都有一定的前提，并且这些前提往往是大家都承认了的，被心照不宣地省略掉了的。位移这些前提，需要敏锐的头脑和很强的逻辑推理能力。但以位移真义法位移前提而形成的幽默往往会引得人们赞不绝口。
房客对房东说：“我没法再忍受下去了，这屋顶一刻不停地往我房间里漏水。
房东反驳说：“您还想怎么样？就您那一点点房钱，难道还想漏香槟不成。”
这的确是个很精湛的幽默，房客的真义是“不论漏的什么都有碍于他”。但是老成的房东却故作懵懂不知，将它位移为“漏香槟比漏水要好，漏水次之”。
如果能辩明真义与表义，平时说话时，就可以应用这种位移真义法制造出很多幽默来。如果有人用很具体的事实抱怨你，比如你请客，朋友戏谑说你的酒是掺了水的，你不妨试着用此法幽默一番。
