第76章 菊花

元稹

秋丛绕舍似陶家，

遍绕篱边日渐斜。①

不是花中偏爱菊，

此花开尽更无花。②

【注释】①秋丛：丛生的秋菊。

陶：指东晋隐士陶渊明。

②更：再。

【今译】一簇簇秋菊环绕着房屋开放，好像是到了隐士陶渊明的家，我一遍又一遍地绕着篱笆观赏菊花，不知不觉间，太阳已渐渐向西倾斜。

在百花中，我并不是对菊花情有独钟，而是因为菊花开过以后，就再也没有其它可以观赏的花了。

【赏析】这是一首咏菊诗。诗人爱菊，对菊花的喜爱似乎到了一种痴迷的程度，在欣赏秋菊的时候，想象着已经到了陶渊明的家，而陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”早已尽人皆知。诗人对菊花是一种专爱，除了菊花以外，竟然觉得没有其它的花可观赏了，由此可见菊花在诗人心中特殊的地位。