原文：
有卖驱蚊符者，一人买归贴之，而蚊毫不减，往咎卖者①。
卖者云：“定是贴不得法。”
问：“贴于何处？”
曰：“须贴帐子里。”
——《精选雅笑》
注释：
①咎：责怪。
今译：
有个卖驱蚊符的，他鼓吹驱蚊符可把蚊子驱赶掉，有人从他那里买回去贴在墙上，但是蚊子丝毫没有减少，就回去责怪卖驱蚊符的人。
卖驱蚊符的人说：“肯定是贴得不对啊！”
买者问：“那应该贴在什么地方？”
卖者回答说：“应该贴在蚊帐里。”
精彩直击：
我们在生活中，不要轻易相信那些口若悬河、名而无实的街头小摊小贩，他们中的许多都是徒有虚名，甚至无法自圆其说，说穿了只是一些骗人的把戏。
