登陆注册
18360900000047

第47章 旅行指南 Guidebook(37)

band:[b?nd]n.乐队;队;一群

be suitable for:适合于……的

文化知识空投坊:

美国高中留学概况:开学时间

一年有两次开学时间,大多是秋季开学,一般集中在8月、9月,各校具体开学时间自定,也有一些春季开学的学校,1月至3月居多。

申请周期 高中生留学,7月至9月考托福或雅思,10月考SAT1,10月至12月准备申请材料,最好在12月底将全部申请材料递出。录取周期比较短,一般6周至8周(不包括假期)。如2010年9月开学的学校,一般要在2010年2月1日递交申请,有的学校会更早。申请去美国留学,一般要提早2年做准备,托福、SAT、GRE、GMAT等考试都要时间,越早准备越有利。

签证周期 美国签证周期受使领馆预约时间、学生英文程度和心理素质的影响,周期在1至3个月之间。签证是在拿到学校的录取通知后再做准备,可在开学前3至4个月进行。

准备周期 高中生出国准备周期较长,仅凭托福或雅思成绩很难申请到一所好学校。申请美国名校,学生还要考SAT。有人将高中生留学准备周期概括为高一学、高二考、高三申请,还有的学生从初三开始准备,学英语,这样时间上更从容。

准备材料 标准化考试成绩,初中/高中/大学/研究生阶段的成绩单,简历,个人陈述,推荐信,学位证/毕业证或在读证明、财力证明,护照和其他材料。

申请流程 留学考试的准备→海外院校的选择→申请材料的准备、递交→面试→等待结果和答复学校→签证的申请→行前准备。

Section 4 奖学金 Scholarship

必备黄金应急句:

1.Ive heard Lucy got the scholarship again.

我听说露西有获得了奖学金。

2.Can you tell me something about your schools scholarship system?

你能跟我讲一下贵校的奖学金制度吗?

3.Our school will award generously to the person who has outstanding achievement annually.

我们学校每年都为有杰出贡献的学生提供高额的奖学金。

4.I just missed the opportunity to get the scholarship.

我刚刚与我的奖学金失之交臂。

5.The full scholarship is very important to me.

全额奖学金对我来说很重要。

6.Have you got any scholarship during the period of school?

上学期间你获得过任何奖学金吗?

7.Have you received my scholarship application form?

您收到我发出的奖学金申请表格了吗?

8.I will send you a scholarship application form tomorrow.

我明天将会发送奖学金申请表。

9.What qualifications do I need to apply for the full scholarship?

我要申请全额奖学金需要具备什么资质?

10.Do I have qualified to apply for the full scholarship?

我有资格申请全额奖学金吗?

11.Do you offer any scholarship to international students?

你们提供奖学金给国外的学生吗?

12.I need a scholarship to cover my four yearstuition.

我需要一份能够供给我4年学费的奖学金。

13.I cant continue my study without this scholarship.

没有这个奖学金我将没法继续我的学业。

14.How do you think of the possibility of my winning the full scholarship?

您认为我能够获得全额奖学金的几率有多大?

15.Would you mind telling me the procedure of applying for a full scholarship?

你介意告诉我申请奖学金的程序步骤吗?

16.Id say you have a better than excellent chance at getting one of our academic scholarships.

我想你获得我们学术奖学金可能性很大。

17.Maybe I cant get the full scholarship,so I need to get a student loan from the bank.

我或许不能获得全额奖学金,我需要到银行申请助学贷款。

对话脱口而出:

对话一

Sophia:Good afternoon,sir.Have you received my scholarship application form?

Chandler:Yes.

Sophia:Its Wonderful!How do you think of the possibility of my winning the full scholarship?

Chandler:I am not sure.But from your application,Id say you have a chance at getting one of our academic scholarships.

Sophia:Academic scholarships?Is that a full scholarship?

Chandler:NO,it is not full scholarship,our academic scholarship only covers part of tuitions and living expenses.

Sophia:I cant continue my study without this scholarship.

Chandler:I am sorry to hear that.If you need to,you can always get a student loan from bank.Lots of students go this route in our college.

Sophia:Thank you for the suggestion.

Chandler:See you next term.

Sophia:See you,Mr.Chandler.

译文:

索菲亚:下午好,先生。你收到我的奖学金的申请表格了吗?

钱德勒:是收到了。

索菲亚:太好了,你认为我有机会获得全额奖吗?

钱德勒:这个我不敢肯定。但是根据你的申请,我想说你有希望获得一项学院奖学金。

索菲亚:学院奖学金?是全额奖金吗?

钱德勒:不是,那个不是全奖。我们的学院奖学金只能包括部分的学费和生活费。

索菲亚:如果没有全奖我将无法继续我的学业了。

钱德勒:真是很抱歉听到你这么说。如果你需要,你可以从银行申请助学贷款。我们学院大多数学生都这样做的。

索菲亚:谢谢你的建议。

钱德勒:下学期见。

索菲亚:下学期见,钱德勒先生。

对话二

Phoebe:Hello,Vernon.Did you ever hear about your scholarship?

Vernon:I just missed the opportunity to get the scholarship.

Phoebe:What a pity.Ive heard Lucy got the scholarship again.

Vernon:Yes,she did.

Phoebe:Have you got any scholarship during the period of school?

Vernon:Yes,Ive got twice.

Phoebe:Well,I'd like some information about school’s scholarship system.

Vernon:Ok,go ahead.Is this your first year for applying scholarship?

Phoebe:Yeah.

Vernon:Our school provides financial aid in three ways.

Phoebe:What exactly?

Vernon:Financial aid usually takes the form of scholarship,loans,or grants.

Phoebe:How to apply a scholarship?

Vernon:In the first place,when you apply for admission,you should also tell them you need it.

Phoebe:Then?

Vernon:They will give you two application forms:one is for admission,another for the aid.

Phoebe:What qualifications do I need to apply for the full scholarship?

Vernon:The consideration of scholarship is given to academic merit.Our school will award generously to the person who has outstanding achievement annually.

Phoebe:I will send you a scholarship application form tomorrow.

Vernon:I hope all goes well with you.

译文:

菲比:你好,弗农。你听说你的奖学金了吗?

弗农:我与之失之交臂了。

菲比:太可惜了。我听说露西又一次得到了奖学金。

弗农:是呀。

菲比:你再此期间得到过奖学金吗?

弗农:得到过两次。

菲比:太好了,我想要了解一下学校的奖学金制度。

弗农:好的,说吧。只是你第一年申请奖学金吗?

菲比:是。

弗农:我们学校提供3种方式的经济资助。

菲比:准确讲讲。

弗农:经济资助通常通过奖学金,贷款和助学金这几种方式。

菲比:如何申请奖学金呢?

弗农:首先,入学申请时,你就要提出你需要经济资助。

菲比:之后呢?

弗农:他们会给你两张表格:一张是入学申请,另一张就是奖学金申请。

菲比:申请全额奖学金需要什么资质吗?

弗农:奖学金的颁发主要是看学习成绩。我们学校每年都为有杰出贡献的学生提供高额的奖学金。

菲比:我明天就提交申请。

弗农:希望你一切顺利。

高频词补给站:

scholarship:[sk?l???p]n.奖学金;学识,学问

system:[s?st?m]n.制度,体制;系统;方法

award:[?w??d]vt.授予;判定n.奖品;判决

achievement:[?t?i?vm(?)nt]n.成就;完成;达到

annually:[‘?nj??l?;’?nj?l?]adv.每年;一年一次

opportunity:[?p?tju?n?t?]n.时机,机会

application:[,?pl?ke??(?)n]n.应用;申请;

qualification:[,kw?l?f?ke??(?)n]n.资格;条件;限制;

tuition:[tju???(?)n]n.学费;讲授

procedure:[pr?si?d??]n.程序,手续;步骤

文化知识空投坊:

Australian Endeavour Awards

The Endeavour Awards is the Australian Governments internationally competitive,merit-based scholarship program providing opportunities for citizens of the Asia-Pacific,the Middle East,Europe and the Americas to undertake study,research and professional development in Australia.Awards are also available for Australians to undertake study,research and professional development abroad.

The Endeavour Awards aim to:

·Develop ongoing educational,research and professional linkages between individuals,organizations and countries;

·Provide opportunities for high achieving individuals to increase their skills and enhance their global awareness;

·Contribute to Australias position as a high quality education and training provider,and leader in research and innovation;

·Increase the productivity of Australians through an international study,research or professional development experience.

同类推荐
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
  • 那些年,那些诗(每天读一点英文)

    那些年,那些诗(每天读一点英文)

    《每天读一点英文:那些年,那些诗(诗歌卷)(英汉对照)》精选《乡愁》、《面朝大海,春暖花开》、《西风颂》、《一见钟情》等中外名诗,让你在诵读名句中,感受隽永的情谊!
  • The Flying U's Last Stand

    The Flying U's Last Stand

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    20世纪30年代,四名西方人闯入了神秘的中国藏区,经历了一系列不可思议的事件。这部书是终造就了西方乃至世界的“世外桃源”。这里有神圣的雪山,幽深的峡谷,飞舞的瀑布,被森林环绕的 宁静的湖泊,徜徉在美丽草原上的成群的牛羊,净如明镜的天空,金碧辉煌的庙宇,这些都有着让人窒息的美丽。纯洁、好客的人们热情欢迎着远道而来的客人。这里是宗教的圣土,人间的天堂。在这里,太阳和月亮就停泊在你心中。这就是传说中的香格里拉。
热门推荐
  • 周易

    周易

    《周易》为儒家重要经典之一,又称《易经》,包括经和传两部分。本书将《周易》的六十四卦分别予以详细解读,每卦独立自成一体,各节皆有原文、译文、启示,每卦之后附有中外著名事例,以期深化理解,达到抛砖引玉之效。
  • 商场经营管理

    商场经营管理

    本丛书内容丰富、完整,分别涉及了商业领域的多个业态的内容,涵盖非常全面。该丛书将每个业态作为一个专题进行展开,用一本书的篇幅对其进行详细的分析:首先从一个业态的概念谈起,然后介绍它的起源、历史、发展、类型以及特征等,进而逐条讲解关于这种业态的具体内容,比如组织形式、管理制度、经营策略以及相关的的法律法规等方面的问题。丛书内容不是脱离实际有空洞说教,而是重点着眼于与企业经营运作过程所密切相关的各种问题;内容相当具体全面,且均是现实运作中将要面对的问题,有着很高的实用价值。编著在理论讲解之后往往恰到好处地穿插进一些生动易懂的案例,使读者对书中所介绍的内容能够有更加感性、深刻的了解。
  • 惊世绝妃:妖孽哪里跑

    惊世绝妃:妖孽哪里跑

    第一次写大家看看,哪里不好就告诉我哟。《惊世绝妃:娘子.等等我》内容简介:暂时没想到,我想到会改的精彩点的哟。内容我尽量弄的精彩点,然后想简介!【暂时弃!】
  • 逗妃嫁到

    逗妃嫁到

    小小逗逼蹦个极既然穿越了?!?!不急不急···穿了就穿了吧既来之,则安之~可偏偏有人让她过得不得安宁,不安就不安吧反正是个美男嘛可以理解,可是美男身边苍蝇多啊逗逼惹来杀身之祸,奶奶的人家姑娘是逗逼但不是傻逼好不好!看我这枚21世纪的美逗逗怎么和这些古代草包抢夫君~喵
  • 顶级修真狂少

    顶级修真狂少

    小小快递员,竟然能在这个大城市里呼风唤雨!这不是梦,是弱肉强食的规则!大大修真路,谁说逆天而行就一定是自找死路?命运之神,从此你不能左右我!神器法宝,金钱美人,地位权利,统统收入囊中!
  • 古界域:道始终决

    古界域:道始终决

    凡人愿安,修士欲仙。世人盼望有朝一日可立地成仙,拥有长生不死的力量。此刻;风已起,云翻雷鸣,大雨将至。万界聚而凡,破永恒而志坚。破界而来的他,走上修仙之路:逆叛苍天之念想,赐万物可生之地。这一生,他戎马征战,陨帝称仙。世人言,苍天一怒生灵灭;而他,欲成仙而代苍天!神亦好,魔亦罢,谁对谁错皆已无可判!......
  • 佛城因缘

    佛城因缘

    女友田媖生日这天,安涌灏本打算炫耀一番。突如其来的意外不仅在田媖心中留下痛楚的阴影,两人的关系也告一段落。当安涌灏回老家临水休学了一年,再次回到须埠时,一个清纯的女孩偶然走进他的生活。随着交往,安涌灏发现,在女孩非同寻常的身世背后,还有一连串连她自己也未曾察觉的谜团,而那些谜团竟隐约指向田媖生日那天的突发事件。围绕这些谜团的人,竟和文物走私,象牙猎杀有着纠缠不清的关系……与此同时,美国回来的干练青年高翯被聘请到宏万集团担任高管。他与一个神秘合作者有着不同寻常的关系。在扫除公司一名内奸后,他还要面对一个犯罪团伙安插在公司的眼线……善与恶,爱与恨。在这个历史悠久的城市,因与果的剧目将不断上演……
  • 炎魔煌

    炎魔煌

    ‘如果你要力量,你渴望变强,那么我才会出现,如果没有,那么你永远无法找到我的,只要你说你想要,只要你想要力量,想要一切在你掌心玩转,我就能给你力量,无与伦比的力量,无可匹敌的力量,如何。’主角被这样的声音所诱惑,最终成为魔族一员。然,魔族与自己所知的魔族不同,都说仙魔有着如何如何之深的仇恨,但真正的仙,妖,魔却又是另一回事,原来所说的仇恨只不过是假象,随着江鸿煌实力的高深,所知道的也越来越多。
  • 21世纪的修炼

    21世纪的修炼

    修炼者真的存不存在?可能修炼者的他就在你的身边,他们和常人无异。他们也有屌丝。2014年刚毕业的张明,他就是其中一员,一名屌丝的修炼者。探险诱惑刺激让张明这个初学者在修炼的道路上有多远滚多远。
  • 闪亮明星爱上她

    闪亮明星爱上她

    一个普通的不能再普通的丑小鸭,却取得的他的爱...........