登陆注册
18360900000047

第47章 旅行指南 Guidebook(37)

band:[b?nd]n.乐队;队;一群

be suitable for:适合于……的

文化知识空投坊:

美国高中留学概况:开学时间

一年有两次开学时间,大多是秋季开学,一般集中在8月、9月,各校具体开学时间自定,也有一些春季开学的学校,1月至3月居多。

申请周期 高中生留学,7月至9月考托福或雅思,10月考SAT1,10月至12月准备申请材料,最好在12月底将全部申请材料递出。录取周期比较短,一般6周至8周(不包括假期)。如2010年9月开学的学校,一般要在2010年2月1日递交申请,有的学校会更早。申请去美国留学,一般要提早2年做准备,托福、SAT、GRE、GMAT等考试都要时间,越早准备越有利。

签证周期 美国签证周期受使领馆预约时间、学生英文程度和心理素质的影响,周期在1至3个月之间。签证是在拿到学校的录取通知后再做准备,可在开学前3至4个月进行。

准备周期 高中生出国准备周期较长,仅凭托福或雅思成绩很难申请到一所好学校。申请美国名校,学生还要考SAT。有人将高中生留学准备周期概括为高一学、高二考、高三申请,还有的学生从初三开始准备,学英语,这样时间上更从容。

准备材料 标准化考试成绩,初中/高中/大学/研究生阶段的成绩单,简历,个人陈述,推荐信,学位证/毕业证或在读证明、财力证明,护照和其他材料。

申请流程 留学考试的准备→海外院校的选择→申请材料的准备、递交→面试→等待结果和答复学校→签证的申请→行前准备。

Section 4 奖学金 Scholarship

必备黄金应急句:

1.Ive heard Lucy got the scholarship again.

我听说露西有获得了奖学金。

2.Can you tell me something about your schools scholarship system?

你能跟我讲一下贵校的奖学金制度吗?

3.Our school will award generously to the person who has outstanding achievement annually.

我们学校每年都为有杰出贡献的学生提供高额的奖学金。

4.I just missed the opportunity to get the scholarship.

我刚刚与我的奖学金失之交臂。

5.The full scholarship is very important to me.

全额奖学金对我来说很重要。

6.Have you got any scholarship during the period of school?

上学期间你获得过任何奖学金吗?

7.Have you received my scholarship application form?

您收到我发出的奖学金申请表格了吗?

8.I will send you a scholarship application form tomorrow.

我明天将会发送奖学金申请表。

9.What qualifications do I need to apply for the full scholarship?

我要申请全额奖学金需要具备什么资质?

10.Do I have qualified to apply for the full scholarship?

我有资格申请全额奖学金吗?

11.Do you offer any scholarship to international students?

你们提供奖学金给国外的学生吗?

12.I need a scholarship to cover my four yearstuition.

我需要一份能够供给我4年学费的奖学金。

13.I cant continue my study without this scholarship.

没有这个奖学金我将没法继续我的学业。

14.How do you think of the possibility of my winning the full scholarship?

您认为我能够获得全额奖学金的几率有多大?

15.Would you mind telling me the procedure of applying for a full scholarship?

你介意告诉我申请奖学金的程序步骤吗?

16.Id say you have a better than excellent chance at getting one of our academic scholarships.

我想你获得我们学术奖学金可能性很大。

17.Maybe I cant get the full scholarship,so I need to get a student loan from the bank.

我或许不能获得全额奖学金,我需要到银行申请助学贷款。

对话脱口而出:

对话一

Sophia:Good afternoon,sir.Have you received my scholarship application form?

Chandler:Yes.

Sophia:Its Wonderful!How do you think of the possibility of my winning the full scholarship?

Chandler:I am not sure.But from your application,Id say you have a chance at getting one of our academic scholarships.

Sophia:Academic scholarships?Is that a full scholarship?

Chandler:NO,it is not full scholarship,our academic scholarship only covers part of tuitions and living expenses.

Sophia:I cant continue my study without this scholarship.

Chandler:I am sorry to hear that.If you need to,you can always get a student loan from bank.Lots of students go this route in our college.

Sophia:Thank you for the suggestion.

Chandler:See you next term.

Sophia:See you,Mr.Chandler.

译文:

索菲亚:下午好,先生。你收到我的奖学金的申请表格了吗?

钱德勒:是收到了。

索菲亚:太好了,你认为我有机会获得全额奖吗?

钱德勒:这个我不敢肯定。但是根据你的申请,我想说你有希望获得一项学院奖学金。

索菲亚:学院奖学金?是全额奖金吗?

钱德勒:不是,那个不是全奖。我们的学院奖学金只能包括部分的学费和生活费。

索菲亚:如果没有全奖我将无法继续我的学业了。

钱德勒:真是很抱歉听到你这么说。如果你需要,你可以从银行申请助学贷款。我们学院大多数学生都这样做的。

索菲亚:谢谢你的建议。

钱德勒:下学期见。

索菲亚:下学期见,钱德勒先生。

对话二

Phoebe:Hello,Vernon.Did you ever hear about your scholarship?

Vernon:I just missed the opportunity to get the scholarship.

Phoebe:What a pity.Ive heard Lucy got the scholarship again.

Vernon:Yes,she did.

Phoebe:Have you got any scholarship during the period of school?

Vernon:Yes,Ive got twice.

Phoebe:Well,I'd like some information about school’s scholarship system.

Vernon:Ok,go ahead.Is this your first year for applying scholarship?

Phoebe:Yeah.

Vernon:Our school provides financial aid in three ways.

Phoebe:What exactly?

Vernon:Financial aid usually takes the form of scholarship,loans,or grants.

Phoebe:How to apply a scholarship?

Vernon:In the first place,when you apply for admission,you should also tell them you need it.

Phoebe:Then?

Vernon:They will give you two application forms:one is for admission,another for the aid.

Phoebe:What qualifications do I need to apply for the full scholarship?

Vernon:The consideration of scholarship is given to academic merit.Our school will award generously to the person who has outstanding achievement annually.

Phoebe:I will send you a scholarship application form tomorrow.

Vernon:I hope all goes well with you.

译文:

菲比:你好,弗农。你听说你的奖学金了吗?

弗农:我与之失之交臂了。

菲比:太可惜了。我听说露西又一次得到了奖学金。

弗农:是呀。

菲比:你再此期间得到过奖学金吗?

弗农:得到过两次。

菲比:太好了,我想要了解一下学校的奖学金制度。

弗农:好的,说吧。只是你第一年申请奖学金吗?

菲比:是。

弗农:我们学校提供3种方式的经济资助。

菲比:准确讲讲。

弗农:经济资助通常通过奖学金,贷款和助学金这几种方式。

菲比:如何申请奖学金呢?

弗农:首先,入学申请时,你就要提出你需要经济资助。

菲比:之后呢?

弗农:他们会给你两张表格:一张是入学申请,另一张就是奖学金申请。

菲比:申请全额奖学金需要什么资质吗?

弗农:奖学金的颁发主要是看学习成绩。我们学校每年都为有杰出贡献的学生提供高额的奖学金。

菲比:我明天就提交申请。

弗农:希望你一切顺利。

高频词补给站:

scholarship:[sk?l???p]n.奖学金;学识,学问

system:[s?st?m]n.制度,体制;系统;方法

award:[?w??d]vt.授予;判定n.奖品;判决

achievement:[?t?i?vm(?)nt]n.成就;完成;达到

annually:[‘?nj??l?;’?nj?l?]adv.每年;一年一次

opportunity:[?p?tju?n?t?]n.时机,机会

application:[,?pl?ke??(?)n]n.应用;申请;

qualification:[,kw?l?f?ke??(?)n]n.资格;条件;限制;

tuition:[tju???(?)n]n.学费;讲授

procedure:[pr?si?d??]n.程序,手续;步骤

文化知识空投坊:

Australian Endeavour Awards

The Endeavour Awards is the Australian Governments internationally competitive,merit-based scholarship program providing opportunities for citizens of the Asia-Pacific,the Middle East,Europe and the Americas to undertake study,research and professional development in Australia.Awards are also available for Australians to undertake study,research and professional development abroad.

The Endeavour Awards aim to:

·Develop ongoing educational,research and professional linkages between individuals,organizations and countries;

·Provide opportunities for high achieving individuals to increase their skills and enhance their global awareness;

·Contribute to Australias position as a high quality education and training provider,and leader in research and innovation;

·Increase the productivity of Australians through an international study,research or professional development experience.

同类推荐
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
  • 灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    拥有信心,所有的事情才有可能成功。缺乏信心,即便是最微小的挑战,都会显得无法逾越,难以克服。本书收录的百则经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • 英汉词汇对比研究

    英汉词汇对比研究

    学习任何一种语言,首先接触的是词。一个人学习母语外的另一种语言,下意识地会把两种语言的词汇进行比较:汉语有多少字,或能和英语词基本对等的语言单位来说,汉语有多少词?
  • 奥赛罗·李尔王

    奥赛罗·李尔王

    本书是莎士比亚著名的四大悲剧之一,是英国的一个古老传说,故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧,现存的戏剧除莎士比亚外,还有一个更早的无名氏作品,一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死在她身旁。
热门推荐
  • 梦里有条宽宽的河

    梦里有条宽宽的河

    《梦里有条宽宽的河》是一部优秀的散文书,本书语言真挚朴素,带有明显顾文显散文式风格。
  • 暗影修罗

    暗影修罗

    魔族血脉与人类诞生的混血者:修。与母亲逃离魔族来到人类的国都生存。但成年后,血统的觉醒仍旧无法摆脱命运的残酷……而此时,恰逢万年一次的灾难降临,大陆格局开始动乱,种族之间的平衡也将被打破……魔龙出世,天使降临,传说现于世人眼前;远古战场,深渊裂缝,缓缓开启。机遇与挑战一同降临……血之始祖该隐,苏醒后以意识游历人间,遇上死后不散的修的残魂,百无聊赖的他,了解事情经过后,赋予修力量,让他去征战,去变强,去复仇.而该隐则在幕后操纵着一切,像是欣赏一场人生中的木偶戏。但是获得新力量的修,却不甘沦为木偶,不断地变强。而该隐却不知因为这一次的闹剧改变了世界的格局,更不知道,一直以为不死的自己真的会死……
  • 负案在逃

    负案在逃

    记者杨凡在采访已被宣判死刑的杀人犯珥岱时发现杀人案背后另有隐情。杀人犯珥岱却希望杨凡帮助被举报涉嫌杀人的刑警支队副支队长钟涛洗刷冤情。钟涛负案在逃……杨凡煞费苦心为钟涛洗清冤情却无意中为警方打掉犯罪团伙添了不少乱子……谁才是真正的罪犯?故事背后又有哪些要解开的密码?
  • 庐隐作品集(2)(中国现代文学名家作品集)

    庐隐作品集(2)(中国现代文学名家作品集)

    用斧子砍死一个人,因为他是我们的敌人,这是多么冠冕堂皇的话,谁能反对他这个理由呢?——由我们元祖宗亲已经给了我们放仇人不过的教训。
  • 恒春县志

    恒春县志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 言言盛夏

    言言盛夏

    我爱你,只因爱你,只爱你!她是一个孤儿,一生下来就被父母抛弃了。院长妈妈是在孤儿院门口捡到她的!她不爱说话,因此孤儿院里的其他小伙伴都不喜欢和她一起玩,她只能一个人静静的呆在角落里,看着他们嬉闹!她以为她的人生会永远都是如此时,他出现了,他像一道阳光,照亮了她的世界!他是她的太阳!他是她的骑士!他说会永远保护着她,永远永远!于是,她成了他的妹妹。安言成了伊言,伊夏的妹妹!
  • 二战史·亚欧战火

    二战史·亚欧战火

    本书介绍了第二次世界大战之前的世界形势,包括共产主义的发展和法西斯势力的崛起。法西斯起于德国,而后很快的传到日本等一些其他的帝国主义国家。这些国家赤裸裸的展现了瓜分世界的野心。
  • 世界之端

    世界之端

    天政初年,统一世界的法律制度、语言、文字、货币……天政五年,实施“征编令”,但凡修炼者,入征三年……天政八年,实施“废门令”,解散门派、帮会、教廷……天政十七年,颁布“天律”,制约修炼界……天政十九年,世界掀起战火,反抗天政……天政九十五年,战争平息,关于“武王墓”的传说逐渐蔓延世界……
  • 这样做女孩最聪明(MBook随身读)

    这样做女孩最聪明(MBook随身读)

    每个人的命运都掌握在自己的手中。女孩的命运没有人可以左右,关键要看自己如何把握。本书从心态、性格、智慧、独立、爱情、婚姻、事业、理财等多个方面阐释了一个聪明女孩应当如何抓住自己的幸福人生这一热门话题,帮助女孩认清现实、拥有快乐、收获幸福,指导年轻女孩有条不紊的经营好自己的人生。
  • 政治警言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    政治警言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    这些名言警句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。