登陆注册
18360900000063

第63章 出国商务 Overseas Business(8)

18.Id like to buy a furnished apartment.

我想买个带家具的公寓。

19.The air-conditioner and refrigerator are new,the bed and wardrobe are only four months old.

空调和冰箱都是新的,床和衣柜也只使用4个月。

20.Did you sign a purchase contract for your apartment?

你要在您的买房合同上签字吗?

21.The government should take some measures to cool down the overheated real estate market.

政府要采取一些方式来时过热的房地产市场降温。

22.My apartment is not big,but fully equipped.

我的公寓不是很大,但是设施齐全。

23.There are several places available in the price range in this neighborhood.

在这社区还有一些这个价位的空房子出售。

24.We bought a new house in the suburbs.Its about thirty minutes drive from the city.

我们买了个郊区的房子,大概需要30分钟的车程。

25.We will go to the estate agent and see what they can offer.

我们去房地产中介去看看是否有房子出售。

对话脱口而出:

对话一

Salesman:Hello,Good Price Real Estate Agent.What can I do for you?

Martin:Im calling about the apartment you advertised.

Salesman:Oh,yes.Do you want to rent or buy?

Martin:I want to buy an apartment with two bedrooms.

Salesman:What kinds of apartments do you want,new apartment or second-hand ones?

Martin:I cant afford a new apartment,I think.

Salesman:Do you want to buy a secondhand house?Actually,the secondhand house is cheaper than a new house.

Martin:Do you have any available?

Salesman:There are several places available in the price range in this neighborhood.

Martin:Can I have a look?

Salesman:Of course.When do you want to see it?

Martin:How about tomorrow?

Salesman:No problem.May I have you name and phone number,please?

Martin:Martin.Parker.My phone number is 7854-5698-24.

Salesman:Ok,Mr.Parker,I will be expecting you tomorrow.

(Tomorrow morning)

Martin:Good morning,I am Martin.Parker.I have an appointment with you.

Salesman:Oh,yeah,Mr.Parker.If you are ready,we will hit the road.

Martin:Oh,yes.Lets go.

Salesman:The apartment is not big,but fully equipped.

Martin:Im thinking of buying a furnished apartment.

Salesman:The air-conditioner and refrigerator are new,the bed and wardrobe are only four months old.

Martin:Awesome!The living room is really cozy.How big is this apartment altogether?

Salesman:Not too much.It is 90 square kilometers.

Martin:This apartment is good for me.

译文:

销售:你好,好价钱房地产。能为你服务吗?

马丁:我打电话是来问一下公寓的事情。

销售:哦,你是想买还是想租呢?

马丁:我想买个2居室。

销售:你想要什么样子的,是新房还是二手房?

马丁:我认为我买不起新房的。

销售:你想买二手房?事实上,二手房确实比新房子便宜。

马丁:有合适的空房子吗?

销售:在这社区还有一些合适价位的空房子出售。

马丁:我能看看吗?

销售:当然可以,您什么时候来看看?

马丁:明天如何?

销售:没问题,我能知道一下您的姓名还有电话吗?

马丁:马丁。帕克。我的电话是7854-5698-24。

销售:好,帕克先生。我期待您明天的光临。

(明天早上)

马丁:早上好,我是马丁。帕克。我和您约好了。

销售:哦,是的。帕克先生,如果您准备好了,我们就上路吧。

马丁:走吧。

销售:这个公寓不是很大,但是设施很全。

马丁:我正想买个带家具的公寓。

销售:空调和冰箱都是新的,床和衣柜也只使用4个月。

马丁:很不错,客厅很舒适。这间公寓有多大?

销售:不是很大,只有90平方。

马丁:很适合我的公寓。

对话二

Kathy:Hello,Tina.Long time no see.

Tina:Yes,how are you recently?

Kathy:Not good.

Tina:Whats up?

Kathy:Im looking for somewhere new to removal.

Tina:Oh yeah?You dont like being in your old house,huh?

Kathy:That's right.It's too small.I am ready to get married next year.

Tina:Well,Ill let you know if I find somewhere to rent.

Kathy:Oh,I wish I could afford a house one day.I heard the price of the second-hand house has risen again.

Tina:Yeah,the government should take some measures to cool down the overheated real estate market.I think you should buy a house.Its not good to be paying rent over years and years when you may as well be paying a mortgage.

Kathy:I agree with you.We cant afford an apartment.

Tina:You should consider about paying by installments.If so,you just need to prepare the down payment.

Kathy:Thank you,Tina.I shall consider it.How about you?

Tina:I dont want to buy an apartment.I dream of living in a cozy villa with a big garage,swimming pool and yard.

Kathy:Oh,thats a nice dream!But I think you should face the reality.

Tina:Yes,the reality is that we have to work hard to buy a house.

译文:

凯西:你好,缇娜。好久不见了。

缇娜:是呀,最近好吗?

凯西:不太好。

缇娜:怎么了?

凯西:我正在找新的住的地方。

缇娜:是吗?你不喜欢住你的老房子了吗?

凯西:是呀,太小了。我准备明年结婚了。

缇娜:那么,我只要有合适的房子就告诉你。

凯西:哦,我多希望有一天我能买得起房子呀。我听说二手房又开始涨价了。

缇娜:是呀。政府应当采取一些方式来时过热的房地产市场降温。我认为你应该买套房子,用这钱支付贷款好过年复一年的支付房租。

凯西:我也这么想。我们还买不起房子呀。

缇娜:你应道考虑按揭支付。如果这样的话,你只需要准备首付款。

凯西:多谢你了,缇娜。我会考虑的。你能怎么样?

缇娜:我不想买公寓。我梦想着住进舒适的别墅,拥有大的车库,游泳池和庭院。

凯西:哦,真是个不错的美梦!但是我认为你应当面对现实。

缇娜:是呀,现实就是我要努力赚钱买房子。

高频词补给站:

settle down:定居;安定下来;专心于

apartment:[?pɑ?tm(?)nt]n.公寓;房间

afford:[?f??d]vt.给予,提供;买得起

installment:[?nst?:lm?nt]n.安装;分期付款;

down payment:(分期付款中的)头期款;预付定金

secondhand:[‘sek?nd’h?nd]adj.二手的;旧的;adv.间接地;间接听来;以旧货

cozy:[kozi]adj.舒适的;安逸的

villa:[v?l?]n.别墅;郊区住宅

garage:[‘g?rɑ?(d)?;-?d?;g?’rɑ??]n.车库;

lawn:[l??n]n.草地;草坪

yard:[jɑ?d]n.院子;庭院

furnished:[f??n??t]adj.家具,有家具的v.供应;装备(furnish的过去分词)

purchase:[p?:t??s]n.购买;vt.购买;赢得

air-conditioner:n.空调

refrigerator:[r?fr?d??re?t?]n.冰箱,冷藏库

wardrobe:[w??dr??b]n.衣柜;行头;全部戏装

real estate:n.不动产,房地产

fully equipped:装备齐全

available:[?ve?l?b(?)l]adj.有效的,可得的;可利用的;空闲的

文化知识空投坊:

买房之前:你需要知道的(一)

Buying a house is an exciting but scary step.Home ownership means making an investment in your future,but it also means committing to stay put,at least for a while.Before you make that commitment,you should ensure you are making an informed decision,and not one based on how beautiful the home is or your desire to be on your own.

Your Financial Situation Just because you qualify for a loan does not necessarily mean you should take a loan.On the other hand,if you dont think you can qualify for a loan,you might be mistaken.When you consider buying a home,sit down with a professional——a loan counselor at your bank or are presentative from the U.S.Housing and Urban Development,for instance——and discuss your options.Have tax and income documents ready,as well as a list of your expenses and a copy of your credit report.

同类推荐
  • 那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领略成功之道!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐
  • 聆听花开的声音

    聆听花开的声音

    阅读《聆听花开的声音》,你可以感受到田野上的清风,可以找到心灵宁静的港湾,可以发现生活中被人们忽略的真理,从而拥有一颗宽广的心,走向成功……感受英语的魅力!体验英语的快乐!当鲜花盛开时,我们会沉醉在花海中,为它们的美丽、娇艳赞叹不已,但你可知道它们的真正动人之处,在于它从含苞待放走向盛开的那一刹那。聆听花开的声音,默默感受鲜花盛开过程中的美丽。
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    这本包含几千词汇的单词书,不仅按照日语五十音图顺序排列,且每个单词都会附上相应音调和例句,保证你学一个会一个记住一个。
热门推荐
  • 江湖奇缘,紫狐传说

    江湖奇缘,紫狐传说

    她,紫月国公主——紫曦。五岁时皇宫被屠,从此亲人不复存在。十年后,江湖上出现了紫衣公子,他年纪轻轻,却已是紫衣宫宫主,一人独步走天下。江湖上一提起紫衣公子和他的紫衣宫,无不闻风丧胆,只因他一晚血洗了皇宫。为了报仇,她不惜女扮男装,不惜成为无心之人。然而,这一切都在他出现后改变…文笔一般,不介意的进。
  • 韵史补

    韵史补

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 性格决定命运的24堂课

    性格决定命运的24堂课

    本书对人生性格做了精辟的分析和总结,告诉每一位读者,性格形成习惯,习惯决定命运。因为,性格决定了你的命运,所以,改变性格即改变命运!书中的每一课都是成功者的经验,创造者的智慧。相信您全面阅读、深刻领悟后,必将突破人生性格的局限,获取非凡的成功和无穷的财富。
  • 生活的科学

    生活的科学

    科学早已渗入我们的日常生活,并无时不刻的影响和改变我们的生活,我们渴望我们的生活更加幸福、更加快乐……生活中处处有科学,科学魅力无处不在。本书分居住的科学、交通的科学、饮食的科学、穿着的科学、生活中的高新技术五部分内容。
  • 上清灵宝大法

    上清灵宝大法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 以智取胜(中华美德)

    以智取胜(中华美德)

    青少年时期是品德形成的重要时期,对于以后的道德观的树立有着极大的影响,因此,从青少年时期就要给他们正确的引导,使之逐渐形成正确的道德认识、道德情感、道德行为和道德意志。本书通过故事告诉青少年孝、义、节、礼等传统道德规范和行为准则。在青少年学习传统文化的同时,也重新认识了“中国的美”。这对外来文化充斥审美和阅读的今天,有着一种增强民族自豪感,了解中华文化,从浮躁到宁静的“回归”的意义。《中华美德》便是从数不胜数的美德故事中摘取的具有代表性的事例,从孝敬父母、文明礼貌、诚实守信、正直无私、热爱祖国、立志发奋、友善互助等方面述说了一个动人的故事。希望故事中的精华能够滋养青少年纯洁的心灵。
  • 三国之帮爹当军阀

    三国之帮爹当军阀

    世人皆盼自己有个官大钱多的好爹,可生在乱世的刘和却摊上了一个忠厚仁义的傻爹。袁绍和韩馥联名推举老爹当皇帝,他坚决不干!部下公孙瓒瞒着老爹吃里又扒外,他视而不见!袁术骗老爹一起去长安拯救小皇帝,他真信了,然后派出五千精骑南下,结果……摊上这样一个憨傻老爹,刘和彻底暴走了!
  • 豪门阔少的天价小娇妻

    豪门阔少的天价小娇妻

    一段豪门恩怨,一个九岁的女孩,聪明的她为了生存、为了报仇、她掩盖了自己所有的光芒。彻底从一个所有人眼中的天才变成了一个傻子被人遗忘,她的信念是报仇,她活着也是为了报仇。可是命运偏偏让她遇见了他,然后爱上了他,报仇的信念一次次受到冲击,可是他最后却因为误会不相信她要和她姐姐结婚。她忘不了妈妈的死,要为妈妈报仇,他却要她在他和她妈妈当中选一个,最终她选择了他,却在阻止那场婚礼的路上,一场人为的车祸,从此她消失了.....五年后,当所有人都以为她已经死了,另个和她一摸一样的人却出现了,只是她换了名字也失去了过去的记忆......
  • 别惹四小姐(大结局)

    别惹四小姐(大结局)

    她是名遍黎国的笨蛋丑女!为她那位高权重的爹爹丢尽了脸面!那些自已为漂亮的兄弟姐妹个个嘲笑她!就连婢女下人都瞧不起她!没关系!我郁清(潘素素)忍!什么?她那个传说中的“花少”夫君居然退婚?好!没关系,正好我也不想嫁!哪个王八蛋半夜把她的头剪得乱七八糟?!哪个猪头在她碗里放辣椒?!哪个八婆传她脸上长疮身上长毒瘤?!呼...没关系!真的没关系!我忍!什么?外来使臣送来黄金万两珍奇异兽,只为见她这黎国传说中的第一丑女?!娘的!有钱没地方花啊!什么?举办选美大赛?!关我屁事!啊?让我去给她们做陪衬?!呼,没事没事我还可以忍!什么?让我学狗叫?MD!你们这帮食古不化的猿猴!不让你们见识见识现代人的魅力你们还真当老娘是笨蛋啊!哼!黎国第一美女又怎样?老娘照样鄙视!切!黎国第一才女又怎样?老娘照样踢!额...至于黎国第一美男...哎...啥?他就是那个传说中的“花少?!”
  • 至尊剑仙传

    至尊剑仙传

    宋清偶得仙剑琅邪,父母却莫名惨死,为了寻仇他开始修仙之行,以剑入道,习得剑中剑诀,一路剑魂陪伴,,一剑灭妖,一剑杀仙,一剑斩神魔,以剑为源,破碎虚空,成就剑仙至尊!