“珊珊，晚上冷不冷，用不用给你加个毛巾被”，高淑华敲了敲女儿的卧室门问道，“不用了”，
“那你早点儿睡觉吧，别再看小说了”，
“烦死人了”，翟珊珊把手里的爱情小说扔到了桌子上，然后掀开被子是躺在床上回想起放学的时候林嘉怡跟自己讲的事情，不由得芳菲乱跳，“林老师说过两天要带着我去见见焦洋的表弟，不知道这个男孩儿长得什么样，不会跟焦洋一样吧，傻大黑粗的，一看就不招人待见”，就像林嘉怡所说的那样，翟珊珊因为人长得漂亮，学习又好，所以在学校里追她的男孩儿是趋之若鹜，为她大打出手的也不在少数，但是翟珊珊是一个也没看上，这倒不是说她眼高，而是她根本就没想过这事，毕竟才是一个十来岁的女孩儿，还不懂得人情世故，再有就是妈妈管得严，她也确实是不敢放肆。
但是不怕没好事，就怕没好人。经过林嘉怡这么一顿的胡乱蹿腾，把翟珊珊的好奇心给勾了出来，她闭着眼睛琢磨着自己和焦洋的表弟这段爱情，“我跟他的爱情会不会也是那样的凄美”，想着想着她渐渐睡去了，这时候她突然听见有人在轻声呼唤这自己的名字，
“珊珊，你睡了吗？”，这声音是那么温柔，翟珊珊心里想着这肯定是一位白马王子来迎娶自己了，跟他一起骑马遨游世界，“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”，潇洒的过完一生，想道这时，她睡意朦胧的小声说道，“没有，我没睡”，
“那一会儿你还起来看书？”
“啊”，听到这话后，翟珊珊突然睁开了眼睛，发现自己的爸爸站在床边，“爸，你干什么啊，出去”，
“你这孩子怎么说话呢，你妈说下雨怕你冷，让我给你送毛巾被，你谢谢不说吧，还跟我急了”，翟立新说着把毛巾被就要给女儿盖上，“压倒你脚底下就不冷了”，
“我不用，你出去，真讨厌！”，翟珊珊伸手把台灯关了，然后把毯子是盖过头顶，“你出去，出去！”，
“你这孩子真没法办，冻病了活该！”，翟立新一赌气把毛巾被扔在了女儿的床上，然后是气呼呼的转身回到了自己的卧室，“你闺女是越来越不像话了，上来就跟我嚷嚷，眼里就没有我这个爹！”，
“都是你自己惯的呗，我平时想管管吧，你是走拦右挡的”，
“以后你随便，该打打，该骂骂”，翟立新躺在床上把晚报拿起来说道，“你怎么不打，得罪人是我的事”，
“教育孩子是你们老娘们儿的事”，
“那你们老爷们儿干什么，整天当大爷，让人伺候”，
“我们老爷们儿，那当然是要干大事了”，翟立新说着把报纸扔在床上，顺手把桌子上的彩票拿了起来是看了又看，“这彩票号真的能够算出来？”，他心里琢磨道。
“行了吧，你就别做那个发财的梦了，人家焦洋的表弟能把彩票号给你吗？”，高淑华打了个哈欠，躺在床上说道，“快睡吧，明天我还得上早班呢”，
“我能睡得着觉？眼看着焦洋这小子发大财，你心里舒服？”，
“我当然不舒服了，可是这又有什么办法，这就是命！”
“‘自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝’，我就不信这个邪！焦洋不会把彩票号告诉咱们，可是他跟林嘉怡说了”，
“你的意思是找林嘉怡要去，就那女的，她能给你，做梦吧！”
“让珊珊去，她不是跟林老师挺好的”，
“不行！你别让她瞎掺乎这些事，她整天跟这个林嘉怡在一块儿就学不了什么好”，高淑华赌气的说道，“你看看她那样子，娇滴滴的”，
“那叫梨花带雨，不懂的话就别乱说话”，
“哎呦，你懂，看来你是没少留意啊，翟立新，我还真没看出来，你这人还挺花花”，高淑华翻身坐在床上，“你跟我说实话，你跟这个林嘉怡到底是怎么回事？”，
“瞧你说这话，我跟人家能怎么回事，林老师能看上我？”
“你的意思是我还冤枉你了，我整天的伺候老的，伺候小的，你是当甩手掌柜子，酱油瓶倒了都不带扶的，还居然在外面胡搞，翟立新，你混蛋！”，高淑华说着上来就是胡乱的一通乱打，翟立新赶紧从床上跳下来，“你有病吧，谁在外面胡搞了”，
“你，你喜欢那个骚狐狸！”，
“你别胡说八道啊，谁是骚狐狸，人家林老师有名有姓的，你凭什么这么说”，
“你还向着她说话，我跟你拼了！”，高淑华抄起台灯就向翟立新拽了过去，只听见哗啦一声响，大衣柜的玻璃杯被砸碎了，“行，高淑华，可真有你的啊，下手可真够恨的”，
“没错，你算是说对了，姓翟的，你能把姑奶奶怎么着吧”，
“我能怎么着你，我惹不起，还躲不起吗？”，翟立新说着穿上衣服，气呼呼的推开屋门走了出去。这时候，在另一个卧室睡觉的翟珊珊听到了父母吵架声后是立刻下床推开了屋门，“你们又吵什么啊？”
“你爸爸那个老东西的在外面胡搞”，
“妈，您别瞎说行吗？我爸他整天在学校里，他能跟谁胡搞啊”，
“跟你们那个林老师”，翟珊珊听了这话后简直是哭笑不得，“妈，你可是真瞧得起我爸爸，林老师能看得上他吗？林老师今天都跟我说了，也许过些天就出国了”。
“要走那就赶紧走，眼不见心不烦”，高淑华一边说，一边拿起扫把把地上的碎玻璃碴子是打扫干净，“我去找你爸，你赶紧回屋睡觉去”。
“您知道他去哪了？还是先打个电话问问吧”，
“他还能去哪？也就是去彩票店想着怎么发大财！”
