登陆注册
18537300000017

第17章

THEN hastened those heroes their home to see, friendless, to find the Frisian land, houses and high burg. Hengest still through the death-dyed winter dwelt with Finn, holding pact, yet of home he minded, though powerless his ring-decked prow to drive over the waters, now waves rolled fierce lashed by the winds, or winter locked them in icy fetters. Then fared another year to men's dwellings, as yet they do, the sunbright skies, that their season ever duly await. Far off winter was driven;fair lay earth's breast; and fain was the rover, the guest, to depart, though more gladly he pondered on wreaking his vengeance than roaming the deep, and how to hasten the hot encounter where sons of the Frisians were sure to be.

So he escaped not the common doom, when Hun with "Lafing," the light-of-battle, best of blades, his bosom pierced:

its edge was famed with the Frisian earls.

On fierce-heart Finn there fell likewise, on himself at home, the horrid sword-death;for Guthlaf and Oslaf of grim attack had sorrowing told, from sea-ways landed, mourning their woes.[1] Finn's wavering spirit bode not in breast. The burg was reddened with blood of foemen, and Finn was slain, king amid clansmen; the queen was taken.

To their ship the Scylding warriors bore all the chattels the chieftain owned, whatever they found in Finn's domain of gems and jewels. The gentle wife o'er paths of the deep to the Danes they bore, led to her land.

The lay was finished, the gleeman's song. Then glad rose the revel;bench-joy brightened. Bearers draw from their "wonder-vats" wine. Comes Wealhtheow forth, under gold-crown goes where the good pair sit, uncle and nephew, true each to the other one, kindred in amity. Unferth the spokesman at the Scylding lord's feet sat: men had faith in his spirit, his keenness of courage, though kinsmen had found him unsure at the sword-play. The Scylding queen spoke:

"Quaff of this cup, my king and lord, breaker of rings, and blithe be thou, gold-friend of men; to the Geats here speak such words of mildness as man should use.

Be glad with thy Geats; of those gifts be mindful, or near or far, which now thou hast.

Men say to me, as son thou wishest yon hero to hold. Thy Heorot purged, jewel-hall brightest, enjoy while thou canst, with many a largess; and leave to thy kin folk and realm when forth thou goest to greet thy doom. For gracious I deem my Hrothulf,[2] willing to hold and rule nobly our youths, if thou yield up first, prince of Scyldings, thy part in the world.

I ween with good he will well requite offspring of ours, when all he minds that for him we did in his helpless days of gift and grace to gain him honor!"Then she turned to the seat where her sons wereplaced, Hrethric and Hrothmund, with heroes' bairns, young men together: the Geat, too, sat there, Beowulf brave, the brothers between.

[1] That is, these two Danes, escaping home, had told the story of the attack on Hnaef, the slaying of Hengest, and all the Danish woes. Collecting a force, they return to Frisia and kill Finn in his home. [2] Nephew to Hrothgar, with whom he subsequently quarrels, and elder cousin to the two young sons of Hrothgar and Wealhtheow, -- their natural guardian in the event of the king's death. There is something finely feminine in this speech of Wealhtheow's, apart from its somewhat irregular and irrelevant sequence of topics. Both she and her lord probably distrust Hrothulf; but she bids the king to be of good cheer, and, turning to the suspect, heaps affectionate assurances on his probity. "My own Hrothulf" will surely not forget these favors and benefits of the past, but will repay them to the orphaned boy.

同类推荐
  • 励治撮要

    励治撮要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 科利奥兰纳斯

    科利奥兰纳斯

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 异域志

    异域志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 朱子学的

    朱子学的

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 乐府指迷

    乐府指迷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 我的世界树分身

    我的世界树分身

    一次意外,张岩的意识融合了世界树的树根,于是他有了一棵成长潜力无限的树分身,于是他发达了,闲暇做一首歌就火遍全联邦,没事,喝喝水,武道修为就上去了,且看张岩的牛逼人生。
  • 我的老婆是只鬼

    我的老婆是只鬼

    秋天原本只是个很普通的女学生,过着不起眼的平凡小日子。可是直到她乘坐的地铁发生了事故,她的平凡就被彻底打破了。她——变成了一只“鬼”。她死了但灵魂没有脱离身体,她能预感到“死亡”,她的“生活”停留在某一天不在前进。直到她能找到打破重复的事件,日期才会往前推进。于是,秋天从一个平凡的女生变成了一个不平凡的女生,甚至在别人眼里她有些猖狂,有些神经又有些让人崇拜。所有认识她接触她的人都不约而同的给她起了个外号——疯子。【悬疑惊悚恐怖重口】【爽文女强励志】【女主蜕变女王抱得美男归】
  • 战兽传奇

    战兽传奇

    拥有着与众不同的战灵,各种各样的战宠,不一样属性本领,向着未知的路途前进,他们的力量,能否穿过永恒的考验……
  • 35岁单身女子的沙发客之旅

    35岁单身女子的沙发客之旅

    本书的沙发游是她8年来运用自驾游、背包游等各种穷游方式游历生活后的新探索。书中不仅包括了她旅游中的经历、风景,也讲诉了她与宿主间的友谊、交流,还有面对孤独、伤感时调整、面对的过程……欢迎大家与猫猫一起体验她的旅行过程,陪伴她经历各种我们平常生活之外的传奇。
  • 为自己代言我就是土肥圆

    为自己代言我就是土肥圆

    当穿越文成为言情文学流行,宅女陈晨深深的爱上此类小说并坚信有朝一日自己也会穿越。跳过楼,上过吊,淘过古玩,溺过水。。。陈晨几乎试遍了所有穿越套路但是,然并卵。后来,陈晨心灰意冷准备放弃时,一觉醒来却发现自己穿了。正当她准备变女神,捞金子,拥男神,笑傲天下时,却发现一个让她崩溃的事实。。。。。。。
  • 冷血的传奇之旅

    冷血的传奇之旅

    【第五编辑组签约作品】怀旧游戏,真人进入,不一样的传奇,不一样的传奇世界!新建QQ群17223472(空)欢迎大家加入讨论或建议!
  • 人间词话

    人间词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 玄黄术师

    玄黄术师

    每日一更,预计两百万字完结,扑街不TJ(2017.03.25)
  • 女人最想要的乳房护理书

    女人最想要的乳房护理书

    了解乳房、关爱乳房、护理乳房。专业与通俗结合,预防调养与诊治结合。从日常生活的点点滴滴护理乳房,就能够大大降低乳房疾病的发生教您在当下压力巨大的工作、生活、感情环境中如何养护乳房,是一本让女性从外到内都保持年轻态的快乐之书。《女人最想要的乳房护理书》专门讲述了乳腺和子宫、卵巢一脉相连,乳腺和气色、身材之间有着密切的关系,养好乳腺,就能拥有好气色、好肌肤,拥有羡煞旁人的火热身材。
  • 法气麟

    法气麟

    这是一个弱肉强食的世界。一个少年在这个世界里活了下来,成了大陆的尊者。他的名字响彻大陆!