登陆注册
18537300000021

第21章

BEOWULF spake, bairn of Ecgtheow:

"Sorrow not, sage! It beseems us better friends to avenge than fruitlessly mourn them.

Each of us all must his end abide in the ways of the world; so win who may glory ere death! When his days are told, that is the warrior's worthiest doom.

Rise, O realm-warder! Ride we anon, and mark the trail of the mother of Grendel.

No harbor shall hide her -- heed my promise! --enfolding of field or forested mountain or floor of the flood, let her flee where she will!

But thou this day endure in patience, as I ween thou wilt, thy woes each one."Leaped up the graybeard: God he thanked, mighty Lord, for the man's brave words.

For Hrothgar soon a horse was saddled wave-maned steed. The sovran wise stately rode on; his shield-armed men followed in force. The footprints led along the woodland, widely seen, a path o'er the plain, where she passed, and trod the murky moor; of men-at-arms she bore the bravest and best one, dead, him who with Hrothgar the homestead ruled.

On then went the atheling-born o'er stone-cliffs steep and strait defiles, narrow passes and unknown ways, headlands sheer, and the haunts of the Nicors.

Foremost he[1] fared, a few at his side of the wiser men, the ways to scan, till he found in a flash the forested hill hanging over the hoary rock, a woful wood: the waves below were dyed in blood. The Danish men had sorrow of soul, and for Scyldings all, for many a hero, 'twas hard to bear, ill for earls, when Aeschere's head they found by the flood on the foreland there.

Waves were welling, the warriors saw, hot with blood; but the horn sang oft battle-song bold. The band sat down, and watched on the water worm-like things, sea-dragons strange that sounded the deep, and nicors that lay on the ledge of the ness --such as oft essay at hour of morn on the road-of-sails their ruthless quest, --and sea-snakes and monsters. These started away, swollen and savage that song to hear, that war-horn's blast. The warden of Geats, with bolt from bow, then balked of life, of wave-work, one monster, amid its heart went the keen war-shaft; in water it seemed less doughty in swimming whom death had seized.

Swift on the billows, with boar-spears well hooked and barbed, it was hard beset, done to death and dragged on the headland, wave-roamer wondrous. Warriors viewed the grisly guest.

Then girt him Beowulf in martial mail, nor mourned for his life.

His breastplate broad and bright of hues, woven by hand, should the waters try;well could it ward the warrior's body that battle should break on his breast in vain nor harm his heart by the hand of a foe.

And the helmet white that his head protected was destined to dare the deeps of the flood, through wave-whirl win: 'twas wound with chains, decked with gold, as in days of yore the weapon-smith worked it wondrously, with swine-forms set it, that swords nowise, brandished in battle, could bite that helm.

Nor was that the meanest of mighty helps which Hrothgar's orator offered at need:

"Hrunting" they named the hilted sword, of old-time heirlooms easily first;iron was its edge, all etched with poison, with battle-blood hardened, nor blenched it at fight in hero's hand who held it ever, on paths of peril prepared to go to folkstead[2] of foes. Not first time this it was destined to do a daring task.

For he bore not in mind, the bairn of Ecglaf sturdy and strong, that speech he had made, drunk with wine, now this weapon he lent to a stouter swordsman. Himself, though, durst not under welter of waters wager his life as loyal liegeman. So lost he his glory, honor of earls. With the other not so, who girded him now for the grim encounter.

[1] Hrothgar is probably meant. [2] Meeting place.

同类推荐
  • 周易郑康成注

    周易郑康成注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 汉官旧仪

    汉官旧仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 五拳总诀歌

    五拳总诀歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 沙弥罗经

    沙弥罗经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太平两同书

    太平两同书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 佛说六字神咒王经

    佛说六字神咒王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 洪恩灵济真君集福宿启仪

    洪恩灵济真君集福宿启仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大明朋党

    大明朋党

    历史专业出身的政府公务员陈宇穿越到了大明弘治年间,成为了一名新科进士。熟知历史的陈宇知道明朝弘治之后就走向了衰落,并且最终被异族统治。而陈宇想要挽救大明,挽救中华,决心进入仕途。大明政治是朋党的政治,阉党楚党浙党,党同伐异。陈宇无法改变这个政局,只好顺应形势,以毒攻毒,组建一个势力最大,财力最广,理想最崇高的朋党,垄断朝政。“筒子们,让我们的朋党为了大明的复兴,为了华夏的崛起,为了华夏能够万世昌盛,前进!前进!”陈宇在高台上喊道。“前进!”“前进!”“前进!”
  • 我的26岁女房客第二结局

    我的26岁女房客第二结局

    都市生活,努力只是想要一个好一点的结局。
  • 穿越良缘:你不是我哥哥

    穿越良缘:你不是我哥哥

    一朝醒来,她穿越到了一个爹不疼,娘不爱,姨娘算计,姐妹肆意欺凌的家里。魂穿而来睁眼就听见长相妖孽至极又面若冰霜大哥说“要死也别连累梦家!”一定是穿越大神哪里弄错了,人家穿越不是特工就是毒医世家,自己一个掉人堆儿里检不出来的小白领,怎么就穿越了。片段一:“玥儿,我是叫你玥儿呢,还是“无忧公子”呢?“”哥哥,不论是玥儿,还是“无忧公子”我不还是我吗?“梦澜玥调皮的眨眨眼,抱住梦逸尘的胳膊撒娇。片段二:看着榻上熟睡人儿的娇颜,梦逸尘内心无比挣扎,她是妹妹,自己怎能生出这样的情感,可这一日比一日更迫切的心情要怎么压制?说明:不是啥禁断兄妹恋。伪兄妹,纯纯爱恋。一对一。
  • 妖孽别跑:抢个夫君做压寨

    妖孽别跑:抢个夫君做压寨

    一日,我蹲在算命摊子面前,那老瞎子为我卜了一卦:“姑娘,您近日红鸾星动,好事将近啊!”呸,我妖女的名声传了这么远,有哪个不长眼的会上赶着跟我好事将近。丢下几两银钱,我踱着步子走远了,果然算命先生都是骗钱的。。。。。。。晚上,一个梨花带雨芙蓉泣露的羞涩少男就这么出现在我床上——二当家的!你这是又从哪给我抢了个压寨相公回来啊!
  • 阳宅指南

    阳宅指南

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 巫神法典

    巫神法典

    信仰之力世间最强大的力量!信仰之力世间最易得到也是最难得到的力量!楚风,被莫名其妙的送到异界的上古时期,得到传承《巫典》后如何建立异界的六道轮回,如何与异界的神明争夺信仰……
  • 墙角慢挖

    墙角慢挖

    华灯座上,美丽女子轻歌一曲,惊艳四座。安静月低垂着眼眸,嘴角轻笑,真是穿越的。目光不着边际的扫向全场,果然,几乎所有的青年才俊,上至王子皇孙,下到达官显贵,都拜倒在她那空谷黄莺般的歌喉之下。看着暴风雨下颓然倒地的白色身影,安静月唯一一次放任了自己的好奇心,停下来,居高临下的看着他,从此开始了一生的痴恋纠缠。
  • 职场三级跳

    职场三级跳

    本书通过大量鲜活的案例描述了如何从一名普通员工成为优秀员工,从优秀员工成为中层领导,从中层领导成为企业高层的历程。旨在为那些积极进取、渴望成功的员工提供可以参照的职业生涯发展方案,帮助他们形成良好的职业习惯,树立切实的职业发展目标,通过得力的三级跳,迅速进入企业高层。