登陆注册
18752100000050

第50章 入乡随俗

经过一段小插曲之后,所有人都觉得与两位外宾的关系更近了一步,这个效果就连王主任也赞同的直点头。

又聊了几句后,韩涛招招手说道:“川田先生、千岛小姐,还有各位领导,咱们走吧,去我家休息一下。”

“韩先生,既然我们已经是朋友了,那么我个人觉得你在称呼我川田先生就有些疏远了,我的年龄和你的父亲差不多,要是不介意的话你就和美代子一样,叫我川田叔叔就好。”川田津熊对韩涛的印象非常好,再加上千岛美代子这段时间的夸赞,所以他很认可韩涛。

“那怎么行,您是我们的客人。”说完之后,韩涛看了看陈书记和王主任,在他们的示意下又思索了片刻说道:“我看这样,在公共场合我还是称呼您为川田先生,私下里我们在各叫个的您看怎么样。”

“哈哈。”川田笑了笑说道:“好吧,韩先生,你可真是个有趣的人。”

“老叔,家里都准备好了,客人在哪呢?”见韩涛他们进了院子,仪彤撒开了大辫子的手,蹦蹦哒哒地跑过来。

“嗯,这就是我上次说的日本客人。”韩涛一把将仪彤抱在怀里。

这时千岛美代子看到如同瓷娃娃一般的仪彤,也不觉眼前一亮,张开手臂:“抱抱。”

仪彤虽然听不懂她说啥,但是从动作也可以看出来。所以她先从韩涛怀里滑下来,然后乐呵呵地向千岛美代子说:“阿姨您好,您可真漂亮。”

当一旁的川田津熊把仪彤的话翻译给千岛美代子之后,她立刻笑起来:“小妹妹你的嘴真甜,阿姨可以抱抱你吗?”

“小朋友,你也长得很漂亮,这位阿姨说想抱抱你可以吗?”看着可爱的小丫头,川田津熊也弯下腰捏了捏仪彤那冻得有些发红的小脸蛋说道。

因为仪彤今天换上了大辫子给她买回来新衣服,再加上有王晓娜和大辫子两个人拾到,所以仪彤是整个清河屯最干净的娃娃,她忽闪两下大眼睛道:“当然可以,这位爷爷您可真精神,谢谢您的夸奖。”

“真是个聪明可爱的小姑娘。”听见仪彤的夸赞,川田津熊愣了一下,在看着她那一副天真烂漫的模样,忍不住哈哈大笑了起来。并且扬言下次一定要带自己的小孙女来中国与仪彤一起玩耍。

千岛美代子听了韩涛的翻译,脸上再次露出灿烂的笑容:“韩涛君,这个小姑娘真聪明,她是你的女儿吗?”

“咳!——怎么连外国人也这样!”韩涛郁闷地摇摇头:“她是我侄女,不过跟我的亲闺女一样。”

“大家快进屋,在外面站着,这可不是待客之道。”看见几个人有说有笑,但是自己却听不懂,所以刘秘书在一旁催促了起来。

“Appeartowelcomemisschuantianandthousandislandtovisit(欢迎川田先生和千岛小姐来到清河屯做客),It‘scoldoutside(外面冷),pleasecometothehousetohavearest(快请到屋里休息)。”刘秘书话音刚落,大辫子就已经迎了过来。

“是啊川田先生,您请进,我妹妹她们已经准备好了一桌子饭菜,就是为了款待你的。”这时王东从一旁把门打开说道。

“哦,那可太感谢了。我现在就很急切地想品尝一下中国人的家常饭呢。”川田津熊诚恳的感叹了一下。他没想到,这个小山村里竟然还有能把英语说的这好的人,虽然大陆学过英语的人不在少数,但是都很不注重口语训练,所以大多数无法和外宾交流。

之后韩涛把大辫子介绍给川田津熊和千岛美代子,而川田津熊和千岛美代子对于这个天真漂亮的中国女孩子也很是喜欢,千岛美代子还从她的手提袋里翻出了一大堆小礼品送给大辫子。

“这茶很香,但是这茶叶我却没有见过。”千岛美代子轻轻吹吹茶杯里滚烫的茶水,然后小口抿了一口,只觉得一阵清香直透肺腑,甘甜滑润,齿口留香,忍不住赞叹几句。

在日本,茶道盛行,当然也是从中国古代传过去的。特别是日本女子,茶道是必修课,出嫁的时候要是不能泡一手好茶,会被人瞧不起。

“是啊,很奇特的味道,虽然茶具有些简陋,但是却有一番别样的意境。”川田津熊也喝了一口,说实话,这茶确实不错,茶、水俱佳,不过,就是手法和茶具过于简朴。

“哈哈”韩涛笑呵呵地端起茶壶说道:“这都是山里的野生药材经过秘法炒制,虽然简单,但是返璞归真,也是一种境界。”

在等待上菜的过程中,话题渐渐转到山野菜上面,这时韩涛叫梁晓飞去取了点夏天加工好的干菜。

没等川田津熊吩咐,千岛美代子就站了起来,她抓起几根微微菜,放到鼻子下面闻了几下,然后才递给川田津熊。在这方面,川田津熊还算专家,所以要请他验定。

“品质很不错,就是加工方式太过于原始。”川田津熊也是用力点了几下头,之后才缓缓说道。

“到底味道怎么样,只有尝过才知道。”刘秘书不合时宜的点了韩涛一句。

“嘿嘿”韩涛一笑道:“早就准备好了,到我们这里,别的没有,就是山野菜管够。”

“韩涛君,明天的捕鱼结束后,我们可否在上山走走?”千岛美代子和川田津熊来的时候已经做好安排,这次考察,野菜的生长环境、等级、以及种类等等情况,一定要调查清楚。

“这个没问题。”韩涛满口答应,虽然是冬季,但是以大青山的魅力,那必定是人见人爱。

不一会,饭菜就准备完毕,炕上地下摆了两桌。按照习俗,炕大地小,所以,千岛美代子和川田津熊就被请到炕上,这张桌子还包括郑翻译、县委王主任、刘秘书,公社的陈书记和韩涛。但是因为只有千岛美代子是女性,所以为了避免尴尬,大辫子也被韩涛强请到了炕上陪同千岛美代子,

最后王东和梁晓飞他们,还有葛排长和刘叔以及其他陪同人员责备安排在了在地下那桌吃。

落座后,千岛美代子和川田津熊双膝跪在炕上,身子落到腿上,这就是日本式的“坐”。

他们没有觉得什么,但其他人都有点不自在:这可是外宾,怎么好像给我们下跪一样?

在陈书记和王主任的示意下,韩涛笑了笑说道:“川田先生,千岛小姐,我们中国有句老话叫入乡随俗,所以还是不必客气,像我们这样坐,大家才算平等相待。”

说完,韩涛就来了一个盘腿大坐。川田津熊和千岛美代子相视一下,之后也随着坐了。

很快,饭菜一样样端上来,让陈书记和王主任他们觉得欣慰的是,这个环节韩涛安排的很到位,上菜的是王晓娜她们带来的同学,而且此时都穿得漂漂亮亮的,很有礼貌。

在一股股香气弥散的屋子里面,韩涛伸手相让道:“川田先生,千岛小姐,你们快尝尝我们当地的山野菜吧。”

毕竟,双方的合作项目就是这个,合不合乎人家的口味,还得川田津熊和千岛美代子拍板。

千岛美代子先是给川田津熊夹了几根到碗里,看到他品尝了之后才再次伸出筷子,挑起几根蕨菜丝,慢慢放进自己的嘴里。

同类推荐
  • 看着它

    看着它

    “我看见一副骷髅,坐在地铁口……”“亲爱的,同居是不用同居证的。”“看着它,看着它,虽然你并不能改变什么,但是你还是要看着它,一直地看着它。”这个世界我懂不了,我一定要过上正常的生活,每天早上7点起床,晚上6点下班,住在城市的出租屋里,有时炒个小菜,有时秀会儿恩爱,要普通得足以被世界忽视,要不为人知的安静地活着。
  • 旧念

    旧念

    每个人的人生中,总有那么一些事,在不经意间出现在脑海,有时候真的想回到过去,回到原来的地方,回到原来时间,重新寻找自己,寻找自己儿时的梦。
  • 默兰花芳

    默兰花芳

    子女事业兴,我已老了;怀抱儿孙时,我已老了;知顺其自然,我已老了;《默兰花芳》一书为创世中文网独家首发,凡其它网站播发该书,均为盗版作品,请各位读者支持正版,杜绝盗版,为谢。………………
  • 不敢潇洒

    不敢潇洒

    该小说集主要写中年人情感问题,透过情感方面的问题,揭示了封建思想在人们心中的根深蒂固,给人一种无限的思索。
  • 仙境计划

    仙境计划

    厌烦了都市里的尔虞我诈?向往远离喧嚣的世外仙源?来吧,伙计,拥心仪的美人,养呆萌的宠物,看倾心的风景,喝自酿的仙露。诸君,仙境已初成,拎包可入住,您还在等什么?只需轻轻一点,收藏,推荐,即送田园别墅、镇宅灵兽、仙草花园!
热门推荐
  • 青松尤安:浅阳尚早

    青松尤安:浅阳尚早

    有个地方,四季青葱。松如战卫,林幽安逸。有番日出,生机蓬勃,浅晖更煦,万里艳阳。初入高中,安昆相遇何方杰,阳光帅气的他是不少女孩的心上人。高二开始,他辍学,她初恋,两人从此仿佛再无交集,而又在时间的蹉跎下再次重逢。初逛校园,尚萱浅偶遇郑早阳,一颗芳心暗许,却倍受折磨。高二开始,他遇见更好的人,而她远至上海,偶然间在时间的牵引下旧情复燃。每个人都有不同的相遇,愿你比我珍惜。
  • 人类失踪之谜

    人类失踪之谜

    今天,世界已经以日新月异的速度发展了一个新的高峰。掌握了高科技手段的人类,正不断走向未知领域,对我们的历史、未来提出一个又一个置疑,本书为大家集中收集了人类历史上的劫难和神秘的失踪之谜。这些谜团中,有几百年前发生的毁灭性劫难,也有近几十年发生的不解之惑。前苏联宇航员是如何神秘地蒙难的?海上飘来的七具尸体和六个西瓜意味着什么?遇难的飞机为何会发出“天空打开了”的奇怪信号?在妻子面前行走的丈夫突然无影无踪,他被人间蒸发了吗?“沙漠之狐”把无数黄金和珍宝隐埋在了哪里?……本书将科学详尽地为读者们介绍这些已解或未解开的人类失踪的谜团,为你展现事件的详细经过和鲜为人知的奥妙。
  • 戒烟日记

    戒烟日记

    讲述一个男人从学会吸烟到开始戒烟的过程。学吸烟容易,戒掉烟难。全文重点记录戒烟过程中的点点滴滴,以让启发更多人走上戒烟的道路并最终获得成功。
  • 贴身透视眼

    贴身透视眼

    他冲动而有正义感,为了家人朋友,可以两肋插刀,为了红颜,不惜血溅五步!他是隐龙特战队队长,因负伤失去异能而退役,从看一所大学校门开始,重启巅峰之路。他想要事了拂衣去,奈何美女们太热情……
  • 神玄魔尊

    神玄魔尊

    这是一个天才少年,身怀魔血,手握魔剑,纵横神玄大陆的故事……“我就是魔,你能把我怎么样?““天下正道,谁敢除我?”
  • 人类的敦煌

    人类的敦煌

    本书为电视文学剧本,分为十二集,包括一个西方探险家的故事、乐僔的灵光、羽人与天人共舞、女性的菩萨、阳关大道、天国与人间、共同的理想国、无名的大师们、时光倒流一千年、海浪与流沙的对话、大漠的孤坟、永远的敦煌。
  • 花心校草:丫头我只爱你

    花心校草:丫头我只爱你

    他们是青梅竹马,他从小就深爱着她,视她如珍宝,宠她上天,对她关怀备至,可是她却不屑他对她的好,总是轻易的伤害他。【男追女】他说:颜小若,我到底要怎样做你才可以喜欢我!颜小若不屑的说:你不是我喜欢的类型,不要再缠着我了好吗。当她有男朋友时,左少晨的心彻底被她伤透,放弃了,对她冷漠,爱理不理,颜小若这才发现自己的心早已在不自觉中深深的爱上了他,然而一次次被伤害后,他变了,变得很花心,女人对他而言只是玩玩而以,他不在相信爱情。【女追男】某一天,颜小若哭着问他:如果我没有男朋友了,你还会像以前那样对我好,疼我爱我吗?左少晨邪恶的笑了笑,瞬间将她扑倒!
  • 金色德蓝岛:度亡经传说2

    金色德蓝岛:度亡经传说2

    覆盖了地球表面百分之七十的太平洋,星罗密布地散布了一万个岛屿,唯有—个小岛如钻石般闪耀着,那就是——金色德蓝岛!而我,硕果果——原本与这一切完全没有交界点的女生,在误闯金色德蓝岛的那一刻开始,生活就发生了翻天覆地的变化——一向体贴入微的路德维希摇身一变幻化为神秘冷酷的代言人,以火爆著称的辰玄野,竟然成为我唯—依靠信赖的人。 隐匿在阴影下的黑手,到底在密谋着什么? 我与父母又能否顺利团聚? 一切都与拥有着魅惑人心、无穷魔力的度亡经息息相关。在亲情、友情、爱情、历险中进行艰难抉择的硕果果,心中的另一种羁绊也越来越强烈……
  • The Mad King

    The Mad King

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 全身心呵护:女性保健全典

    全身心呵护:女性保健全典

    本书以提高现代女性自我保健能力为目的,围绕女性不同时期的生理、心理特点及其保健需求与常见的健康问题,针对现实生活中女性所关注的话题,给予指导。