克米特·阿斯奎恩像往常接班的时候一样,他稍微做了一些准备,接着就向西上了州际8号州际公路。在巡逻的路上,克米特得知了疑犯的相貌特征,一名白人男性和一名黑人女性。几分钟后克米特就发现了那辆车。
当时他沿着高速路向西巡逻,车流不算拥挤。他看见一辆车向东行驶,符合罪犯的特征。但克米特说他当时没有看清车牌,所以不能够确定。他决定回过头再看一眼,随即在中央隔离带调头追了上去,看清楚了车牌。正是通告中提到的北达科他州车牌和那辆克莱斯勒纽约人轿车。
“总部,我发现疑犯的汽车,请派人支援。”克米特立刻向调度指挥中心呼叫。一直坐镇这里的我终于有了发挥的余地。
“嗨,伙计,跟着他,不要紧张。等着我们前去!”我一边告诉克米特说道,一边让准备立刻乘坐直升机和开车前往那个地方,准备抓住这两个混蛋。
“好的,我就跟在他们的后边!”克米特说道,“你们什么时候能到。”
“我们暂时到不了!不过,有一个人能够帮你,他就在你不远处的地方!”我突然发现特工阿瑟·布拉登就在发现地方的不远处。
“阿瑟你在吗?”我呼叫道。
“是的,我在,我这里一切正常!”阿瑟·布拉登告诉我。
“我想你应该忙碌起来了,去……”我告诉了阿瑟·布拉登地址,并告诉他务必要想办法抓住那两个混蛋,要不就等待我们的增援。
“这是一件美妙的事情,我想我能够办好的!”阿瑟·布拉登这样告诉我。
“那两个是亡命徒,你小心一点!”我无奈地劝说道,“如果他们跑了,我一定让你好看!”
然而就在这个时候,克米特告诉我,嫌疑犯发现了他们。通过调度指挥中心的通信器,我们的通信被联系了起来。克米特告诉我们:“他们发现了我,可恶!他们正在加速,时速100公里,正在上186国道!”
“聪明的家伙,你跟着他们,我们马上就到!小心一点!”我告诉他道。
“好吧,我想我能够跟着他们!”接着,他又俏皮地询问道,“如果我超速的话,警察会给我开罚单吗?”
“只要你不撞上议员的车子,我们联邦调查局负责给你处理所有的善后!”我恶狠狠地回了过去。
在处理案件的时候,我们经常会开这样的玩笑。例如监视的时候,FBI的探员们经常会说:“我如果一不留神拍到某某议员和一位漂亮女性偷情怎么办?”通常情况下,同事们也会笑着回应他:“那你只能期望我们的朋友,我们的邻国,那里的特工人员没有空缺……”
FBI探员的工作是非常危险而紧张的,过大的压力会让探员们无法冷静。而在很多时候,不冷静的结果就是搞砸事情甚至于丧命。适当的玩笑能让探员舒缓压力,放松情绪。不过我没想到的是,在警队里原来也流行着这一套。
克米特的声音从电话那头传来,听上去非常兴奋:“好吧先生,我已经很多年没有飙过车了。您一定要记住,这次是为美国政府干的!”当他说完这话后,我明显地从电话里听到一阵汽车发动机的轰鸣声,马力强劲之极。
“上帝啊,难道警局的警车都是配备的这样的发动机?”我捂着额头惨叫道。
没有人回答我,不过,电话里却传来了一阵欢叫。就像西部牛仔骑乘在马背上,迎风欢呼一样。
僵滞了半晌后,我才小心地开口问道:“克米特先生,您现在的车速是多少?”
克米特兴奋地叫道:“120公里!”接着,他又显得有些郁闷,“这里的车太多了,我根本无法加速!”
在国道上将车速开到120公里,这是很难想象的事情。相对于一般情况下来说,车速在120公里左右算是正常水平。但您一定要看清楚,这是在国道上,相对拥挤的186国道上!
我几乎已经可以预见明天晨报的头版头条了,“186国道上上演生死时速,狂野警员大战鸳鸯大盗”,报道的配图就是一辆警车正风驰电掣地穿梭在各种车辆之间……
而最让我感到崩溃的是,这一切的一切,都需要我们联邦调查局来给他们收拾。因为,是我命令他这么干的。
“那么,克米特警官,现在开始,如果没有新消息的话,我们就不要通话了。”我非常担心。我害怕他会因为和我交谈而分心,然后一下子撞到某辆汽车上去。如果真是这样的话,那事情就难办了。
“好的!”克米特明显也没有什么和我对话的意思。我无法得知他是因为即将追上艾伯塔·沃德和卡特丽娜·基托这两名歹徒而兴奋,还是因为别的什么。不过,这次的事件确确实实告诉我——在某些时候,警察的危险程度要远远高过犯罪分子!
“他们已经上了186国道正在向南行驶!”克米特再次报告道,“不过我想他们跑不了了!”这个时候我们从他的通信器里听到了直升机的声音。
“嗨!伙计,我们已经在你的上空了,看到我们了吗?”当我听到直升机的声音之后告诉克米特。“看到你们了,他们就在前面!”
“必须想办法让他停下来并抓到他们!”我说道,“布拉登他们距离我们还有几公里,想办法让他们减速!”
“我想对方没有减速的意思,他们的速度已经上了每小时140公里!”克米特接着说道。“我要求他们停下来,但是他们没有理会我!”
“还是让我来想办法吧!”我们决定飞到那个家伙的头顶上。“立刻停车,我们是联邦调查局的,立刻停车检查!”我大声喊道。
但是那个家伙直接无视了我们的喊声,而是继续加速逃跑。“这个可恶的家伙!他已经把速度提到每小时160公里了!”为了保持和汽车速度一致,我们也把速度调到了160公里。他们在做最后的挣扎。“如果我抓到他,我一定踢烂他的屁股!”我有些生气地骂道,“停下来,否则我开枪了!”
我再一次警告他们,但是他们直接无视了我的警告。我立刻掏出枪开始向他们的车进行射击,不管他们是不是嫌疑犯,他们已经违反了法律,拒绝我们的合法检查。子弹从他们的车两边飞过,我只是想阻止他们停下来。但是,他们的速度却越来越快,我感觉他们已经不太平静了。
“这两个疯狂的家伙,他们应该被撞死!”我大声地骂道,而这个时候他们已经进入了亚利桑那州。而克米特紧跟着疑犯进入了亚利桑那州。身为加州警员,克米特已经出了管区,但他并没有放弃。亚利桑那州执法机关从我们口中了解了详细情况。
“我们应该怎么做?”亚利桑那州的警官询问道。
“设置路障,拦下这两个该死的家伙!”我诅咒地说道。
就在这个时候,危险出现了,车里的男子由右前车窗拿出了手枪。他不停地开枪阻止着克米特的追捕。克米特并没有放弃,而是尽量地操纵着汽车跟在后边。
“这是一个勇敢的警察!”我对我的同事这样说道。我们在直升机上看着下面的追逐。在这里我们无法射击,路上的行人实在太多了。
两车一前一后直奔亚利桑那州的尤马镇,当地的数名警员火速赶来支援克米特,并开始在路上设置路障。疑犯忽然转向了一条小公路。路上有几个交叉路口。我用无线电报告了疑犯的位置:“对方现在进入了尤马市区!”
我们正在通话的时候,疑犯一连闯过了两道关卡。两人钻出撞坏的车,继续逃窜。克米特也跟着下了车,拔枪示意对方不要动。克米特大声喊道,告诉他们再跑就开枪了。就在这个时候,那个女疑犯突然站住了:“艾伯塔,行了,别跑了。你没看到空中的直升机吗?”
卡特丽娜·基托叫住了艾伯塔·沃德,她明白她们是无法逃掉的。克米特让他们蹲在地上举起自己的双手然后不要动,克米特这才给女犯上了手铐。当时身上就带了一副手铐,克米特就用枪指着男疑犯等着尤马警方到场。周围的警员也跑了过来。我们也找地方降落了直升机跑了过来,整个过程大概好像是一两分钟的样子,我都感觉到漫长,我们终于抓到了他们。
历经两周的追捕,警方协同我们展开跨州行动,艾伯塔·沃德和卡特丽娜·基托终于结束了逃亡。我们当时首先想的是被他们绑架的那名妇女即凯西·艾尔兰的安危。但她不在车上。汽车里,我们只发现了艾伯塔此前用来射击克米特的那支手枪。接着,我们打开了后备厢,在里面发现了胶带,一把刀以及凯西的眼镜,但人却不见影子。
艾伯塔·沃德和卡特丽娜·基托被带到了尤马警察局,但是,他们拒绝交代受绑架妇女的情况。我们决定分别提审了两名疑犯。卡特丽娜·基托一开始非常不配合,她甚至否认自己真实的身份,狡辩说不知道谁是凯西·艾尔兰。
艾伯塔·沃德的提审也不顺利,我们无法从他嘴里得到一点消息,艾伯塔·沃德一句话也不肯说。我们看着艾伯塔·沃德带着手铐走来走去。看样子有点儿不太舒服。他说脖子很疼,右臂也受到了影响。
我们决定采用另外一种手段。为了争取艾伯塔·沃德的合作,我同意从前面给他铐起来,让他感觉舒服了一些。这一策略奏效了!他要求和我单独谈一谈。
我提醒艾伯塔·沃德,说他有请律师为自己辩护的权利,但是艾伯塔·沃德表示愿意放弃。我草拟了艾伯塔·沃德的弃权声明,为庭审做准备。征得对方的同意以后,我请他在这张纸上签了字,说明他在提醒权利后同意对我交代情况。看着他签过字以后,我紧盯着他的眼睛说道:“我知道你在宾夕法尼亚州杀了人。现在我很想知道凯西的情况。”接着我马上问道:“她没出事吧?”艾伯塔·沃德看着我说:“有事,我杀了她。”
据艾伯塔交代,他们带着凯西逃亡了一个多星期,他们几次都险些被警察逮捕,于是艾伯塔决定除掉这个女人。两名疑犯在内华达的沙漠停了车。他从后备厢里拉出凯西,用枪逼着她走进了一条沙沟。他交代说对方看出了他的意图。枪响前凯西说了这么一句话:我爱我的孩子。这个消息让我们这些等待凯西生还的人感到异常沮丧。
在结束对艾伯塔的审问之后,我们让他画了一张地图,标注了凯西的尸身在内华达的位置。我们随后将地图传真给联邦调查局驻内华达州艾尔科地区办事处,当天晚上,艾尔科办事处的工作人员就展开了搜查。但艾伯塔在逃亡途中服用了毒品。记忆并不准确,地点也交代错了。当晚经过多次搜寻以后,搜寻人员通过电话询问更确切的信息。内华达州艾尔科附近的沙漠方圆达数百平方公里。搜寻活动一直持续到次日早晨。
到了10月7日,他们终于在距离80号州际公路3公里的沙漠地带发现了凯西的尸体。这是一起接连有两人丧命的谋杀案,我们不能再让其他人受害,这就是我们的动力。此外,我们也很希望扫清街面上的所有亡命徒,送他们进监狱,将他们绳之以法。
艾伯塔·沃德和卡特丽娜·基托分别在两地接受了审判,他们首先在内华达因绑架和杀害凯西·艾尔兰获罪,被判无期徒刑。然后,在宾夕法尼亚州,他们因为杀害了查米安·法斯尼奇而双双被判处死刑。
这件案子的告破是多方共同努力的结果。本案动用了我们联邦调查局,加州、亚利桑那、北达科他、内华达、宾夕法尼亚等地方州县的警力。大家通过协同合作,最终才得以破获本案,抓获艾伯塔·沃德和卡特丽娜·基托,将他们绳之以法。缺少一方的努力此案都无法圆满结案。不管怎样,我们总算又除掉了两名暴徒。审判结果告慰了凯西·艾尔兰的11个孙儿孙女,3位子女,还有其他亲友。时至今日,他们仍无法从失去亲人的痛苦中走出来。只有阻止凶手继续作案,才能稍微抚平他们内心的伤痛。