登陆注册
18803000000051

第51章 歪拆姓名法

姓氏对中国人来说与祖先崇拜联系在一起,多少有点儿神圣,而名字则包含着对人的品德的赞美和前途的预望,因而也有庄严郑重的意味,互相歪拆姓名的幽默则力求破坏这些神圣庄严的意味,硬加上牵强附会的意思汉字的指事、象形形声和会意等等在今天世界文字中是独有的,把形声和会意加以拆卸组装来预言未来和解释过去也是汉族人所特有的职业。如果你相信他的话,就是一种迷信,一点儿也不好玩。如果你不相信呢?明知其不科学,仍然姑妄听之,那就有点儿好玩,很可变成幽默了。

在日常生活中,利用歪拆汉字来调笑的机会很多,不但在朋友集会中,而且在政治生活中,常以此增加谐趣。在三四十年代,国民党政府的最高行政长官是国民政府主席林森,可是他是个没有实权的人,实权都在蒋介石手中,所以当时报纸上解释林森的性格时说:“林森五木”,意思是他像五根木头那样没有活力。

胡风在文艺理论问题上和何其芳有很大分歧,胡风为了表示他对何其芳的藐视说:“何其芳有什么,不过是多么香而已。”

三十年代,当时还是一个邮局的普通职员的唐XX常写些杂文在上海报纸上发表,其犀利的文风酷似鲁迅。因为鲁迅用过“唐俟”的笔名,不少人以为唐XX就是鲁迅,后来唐XX第一次见到鲁迅,鲁迅告诉唐XX,他曾为了他的杂文代他挨骂,说完又说:“其实,我也姓过一回唐的。”

由于笔名,被解得很歪(姓过一回,好像人的姓是可以更改,姓好几回似的),自然产生了幽默感,这就解除了唐XX初见鲁迅的紧张心理。

在人际交往中拆卸汉字的方法的调笑性和斗智性是结合在一起。一般地说,拆卸的常常是对方的姓氏或名字。姓氏对中国人来说是多少有点儿神圣,因为与中国人的祖先崇拜联系在一起,而名字则往往包含着对其品德的赞美、美好命运的预期,多少有一点儿庄严、郑重的意味。而互相歪拆姓名则力求破坏这种郑重庄严的意味,而使之变得可笑。

这种传统至少从唐代就开始了。据说是唐朝幽默大家侯白所作的《启颜录》中有不少这类的故事。

北齐人徐之才,官封酉阳王,尚书王元景和他开玩笑说:“你名字叫之才,有什么道理?在我看来,你应该是没有什么才。”徐之才反过来嘲笑王元景说:“你姓的那王字,在言为证,加上颈和脚就成了马,装上角和尾就成了羊。”

又:隋朝一人姓马,一个姓王。二人吃酒谈笑,姓马的嘲笑姓王的说:

“王是你,原来本姓二,为你漫走来,将丁钉你鼻。”姓王的反过嘲笑姓马的说:“马是你,原来本姓匡,拗你尾子东北出,背上负王郎。”两人大笑。

明显是在互相攻击但却并不引起冒犯的感觉,相反,双方都引以为乐。原因是,这种拆卸汉字的方法都有一点儿歪,不是正经分析,而是往荒谬里引申,而其引申的方法,又带着任意的色彩,特别是在反击性对方的时候,更有将谬就谬的特点。双方都力争占上风,但其道理又同样是歪的。这是双方所心照不宣的,才不成其为真正的攻击。

但是歪拆汉字,也得有歪道理才成,这就看你拆得巧妙不巧妙了,拆得巧妙,从汉字的部件中引申出某种意思来,才能成攻击的根据。如果拆不出部件来,或者虽有部件,仍然不能引申出什么便于攻击的逻辑来,也不能取胜。

以姓名的文字为根据来嘲笑对方,本来是没有什么必然道理的,你如果从中挖出一点,哪怕是偶然的、任意的、站不住脚的歪道理来,这种歪理和双方心照不宣的正理形成一个对照,幽默感就产生了。

因而在这里,构成幽默的关键在于从文字的部件中寻求某种任意的、明知站不住脚的理由。这就得第一有一点儿智慧,起码对于汉字的结构有比较足够的知识,否则无从拆起;第二,得有一点儿任意发挥的本领。

懂得一点儿汉字的结构知识并不难,而能够把汉字在分解的过程中任意加以发挥则不容易。通常人都太死心眼儿,太拘泥于科学的道理,以至于有时有这样的情况:对于汉字的知识掌握得越多,他越是挥洒不开,幽默不起来。幽默毕竟与科学不同,虽不能没有机智,但是更主要的是一种自由、任意的情感,这种情感常常是超越于科学的理性的。

在歪拆汉字时,关键不在拆,而在歪。

《启颜录》两次记载了徐之才、卢元明之间用拆组对方的姓氏来互相调笑。

一次是徐之才宴请客人,卢元明戏弄徐之才说:“你那个徐字其实就是未入人。”(卢元明把徐字拆成双人旁,和“人”宇下面一个“未”)徐之才反过来嘲弄卢元明的名字是:“安上王成为‘虐’待的虐,生男成虏,配马成驴。”弄得卢元明答不上,一座欢笑。

又一次,徐之才在宴会上嘲弄卢元明的名字说:“去头则是无明(把元明的‘元’上面一横去掉),减半则是无日(把明字的一半‘日’宇去掉),变声则是无盲。”看来这个卢元明老爱开玩笑,可老不是徐之才的对手。原因是徐之才的思路比卢元明活,卢元明只会歪拆,而徐之才还会歪组新字加以歪解。

在戏谑过程中,互相交锋往往不是一个回合,而是几个,第一个回合常是简单拆卸对方名字,或简单地进攻或反击。

冯梦龙所著《雅谑》中有这样一个故事:

苏州太湖龟山寺有一个叫天灵的和尚,博学通文。有一个秀才去嘲弄他,问道:“秃驴的秃字如何写?”这个和尚回答说:“把秀才的秀字屁股略弯弯掉转就是。”

在歪解秃字写法时,已经向秀才反攻了过去。

有时不一定带着这样明显的攻击性。

同书记载:青州东门皮匠王芬发了财,不做皮匠了。邻里商议为他取个别号。王芬大喜,摆了酒席请客,一个调皮的小伙子说叫兰玻,因为兰花多芬芳之气,他叫王芬,是从芬字引申出来的。王芬大喜,大大酬谢了这位小伙子。起初大家都没有觉得有什么特别的异样,后来仔细想想才知兰玻依然是“东门王皮”四个字拼起来的。(按:在兰的繁体字是门字里一个东是其主要成分)。

善于斗争者不能指望一个回合了结,在进攻时就得准备反攻过去,因而在进攻时要善于引人就范,把对手诱入你的圈套。

《雅谑》中有一个《换名字》的故事:

一人去邻家赴宴,主人很吝啬,鱼端上来主人自己面前一盆特别大。

此人见了,就问主人说,“我常看见人家写蘇字(按:苏的繁体)有时写成蘇,鱼在左,有时写成蘓,鱼在右。为什么?”主人说:“古人作字,不拘一体,怎样方便就怎样写。”这人就把主人的鱼拉到自己面前说:“现在我就听你的,把左边的鱼移到右边来。”一座大笑。

这人的高明处,利用苏字的结构从主人口中引出了有利于自己的话。这自然是为了调笑,如果真的是为吃条更大的鱼,就不好笑。幽默若不超越于实用的生理需求就不能成其为幽默了。

《雅谑》中还有一个《煮熟狗》的故事。

唐朝的著名官员狄仁杰和他的下级属员卢献开玩笑说:“把足下和马放在一起就变成了驴。”卢献回敬过来:“把大人(的姓)从中劈开就成了两头犬。”狄仁杰说:“我的狄字一边是反犬,一边是火。”卢献说:

“犬边上有火,是煮熟了的犬。”卢献的官比狄仁杰小,可幽默感比狄仁杰强,原因是他在进攻时就想着反攻。

歪拆汉字,进攻对方并不太难,但要在进攻时就准备好反攻就相当难了。

同类推荐
  • 职场路线图

    职场路线图

    《职场路线图:人力资源总监手记》是国内首部资深人力资源总监透视职场的真实之作。书中作者亲身经历的案例随处可见,可读性非常强;通过职场案例评析出的技巧、法则、经验、智慧,非常有说服力和实战性。
  • 卓越者词典

    卓越者词典

    这是一部关于成卓越功的人生励志感悟。是超越平庸、追求卓越、不断进取的精神力量的特殊形式的词典,也是院校、家庭成功学教育必备的励志成功系列 。
  • 生气不如争气

    生气不如争气

    人生有顺境也有逆境,有巅峰也有谷底。因为顺境或巅峰而趾高气扬,因为逆境或低谷而垂头丧气,都是浅薄的人生。真正的人生需要磨炼。面对挫折,如果只是一味地抱怨、生气,是一种消极的表现,最终受伤害的也只有你自己。人最重要的是把握好你自己的心态。以积...
  • 女人魅力一生的铂金法则

    女人魅力一生的铂金法则

    这是一本有助于女性朋友增加自身魅力、培养非凡气质、获得更多幸福的书。打开它,或许你今天还是路边一棵不起眼的小草,而明天,就可以成为花园中的奇葩或许你今天还在为幸福的获取而苦恼,而明天,就已经掌握了通向幸福的金钥匙!
  • 好好活着全集

    好好活着全集

    本书内容包括:好好活着是你的使命、好好活着是一种冷静的选择、是一种坚韧的生活状态以及好好活着,给心灵一个安逸的空间等。
热门推荐
  • 爱你预谋已久

    爱你预谋已久

    她一直活在妹妹陌南柯的阴影之下,哪怕陌南柯已经死了。她深爱的男人爱着她的妹妹,哪怕娶了她这场婚姻,不过是他对她的惩罚;人生中最绝望的那刻,她遇到了他秦幕泽,那个身份成谜的男人。可这个突然靠近她的男人,究竟是上天的恩赐,还是恶魔的惩罚?他教给了她如何微笑着向这个残忍的世界反击,殊不知,他才是这个世界上对她最残忍的人……她为他流了产,发了疯,终日抱着一个洋娃娃疯言疯语,却始终换不回他的一个回眸。“陌南秧,秧是禾苗,有希望之意,在地上种下种子之后,明年就能收获希望之花。”“待这陌上遍开鲜花之际,我就永远留在你身边,再也不离开你。”然而陌上花开,蓦然回首,约好了相伴一生的人,又去了哪里?
  • 网游之骗尽天下

    网游之骗尽天下

    什么是新月这款游戏里最无敌的装备?带有超变态属性的武器?还是带有超强悍技能的防具?都不是!它只是一个面罩,一个美人面罩~~(神泪书友群1群115367927,欢迎大家来聊天做客!)
  • 烟灰系美男

    烟灰系美男

    米雅觉得,顾爵是自己见过的,史上最man爆的纯爷们儿,桀骜不羁,又痞又坏。他是这样告白的:“乐队弟弟们缺个嫂子做饭,你要不要跟了我?”在被漂亮女星追求时他不耐烦道:“小姐您能离我远点儿吗?您挡着我接受阳光的洗礼了。”在米雅被人欺负时他冷酷站出来:“嗬,她男人还站在这儿喘气儿呢,你就上赶着来找死。”就连求婚,他也言简意赅:“妞儿,跟我回家过年。”米雅:你……这就算是求婚了?顾爵:没求,通知你。
  • 龙夜

    龙夜

    圣龙游戏之后,八大龙神创建龙神大陆,战异兽,获神器,偶遇器魂。周游世界各地,执行学院维护龙神大陆的任务,究竟为何深渊会有喊叫声,富士山中究竟藏有什么,东非大裂谷竟是龙骨!这些都是后话,欢迎来到!八龙界!征途现在开始!
  • 与天山童姥合租的日子

    与天山童姥合租的日子

    一个意外让郑浩获得了能够穿梭时空的能力,然而一个乌龙,他却一个不小心将天山童姥给拐了回来……肿么办?肿么办?郑浩可算明白了什么叫请神容易送神难。
  • 大武巅

    大武巅

    武道大陆,雄州雾列,宗派林立,群雄并起。以命祭补的古封印,隐秘重重的传说。一个立志成为强者的少年,一段冠绝古今的传奇。恢弘浩大的武道世界,热血澎湃的龙争虎斗,巅峰的抗争!
  • 盛世凰妃:相门嫡女

    盛世凰妃:相门嫡女

    她是王牌特工,穿越成为相门嫡女,却遇美男出浴。庶母庶妹陷害?除掉!后宫权臣刺杀?找死!他是冷傲王爷,嗜血阴冷,智谋无双,却唯独对她情有独钟。她是他的妻,也是他的棋,成皇之日便是她丧命之时……真相大白之日,他拥着她不放手!“想要天下,那就放我离开。”“天下我要,你,我也要!”【情节虚构,请勿模仿】
  • 傲慢与偏见(语文新课标课外必读第六辑)

    傲慢与偏见(语文新课标课外必读第六辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 性感的公司

    性感的公司

    “性感”和“公司”这两个看起来毫不相干的字眼,要如何联系在一起?本书阐述了一个崭新的企业管理理念,即让企业成为人,成为一个兼具美貌、智慧与个性的人,去诱惑它的股东、员工和客户,让他们坠入爱河,魂牵梦萦。怎样做才能让企业具备人的特性呢?
  • 可以没脾气不能没骨气

    可以没脾气不能没骨气

    无论何时,都要学会控制自己的情绪和脾气,当我们对生活的失败大发脾气的时候,也就失去了自己的沉稳和坚毅,就容易迷失自己。脾气暴躁,会给我们带来很多意想不到的麻烦,甚至会使我们走向失败。不急不躁、不怨天尤人、不轻易发怒是良好的品质,一个做事光明磊落、生气蓬勃、令人愉悦的人,到处受欢迎。自制力强、冷静沉着的人往往比焦虑万分的人更容易应付各种困难、解决各种矛盾。切记:控制脾气拿出骨气,就会改变命运!