十六日晨，阅嘉义县图。县治府城东北一百里。旧治在佳兴里，康熙四十年，移驻今址。境东南尽会文溪。出南门五里至鸽溪寮，又七里水堀头街，又七里北屹，又四里后壁寮，又五里丁茄冬，又五里茄冬仔，又五里仙草寮，又五里火烧店，又八里竹仔脚，又七土茅港尾，又七里坎顶，又二土至溪；溪南为台湾界，凡六十有九里。西北尽虎尾溪。出北门五里至牛稠溪，又八里打猫衔，又三里虎尾寮，又四里大莆林，又五里兴化店，又五里他里雾，又五里松仔脚，又七里虎尾溪，又渡溪二里为彰化县界。以上，所谓内路也。其外路自曾文溪而出萧珑、麻里，历盐水港、笨港、南港、新港，逶迤北转而达虎尾溪，遵海堧而行，不径县治。按今县界尽石龟溪，溪北为云林县。北至斗六门。接内山三十里至他里雾，又四里甲寮，又四里九老爷，又二里斗六门。东北接番界，西南至海（按府志云，西至海三十里；图似去海差远，说不详至，殊疏）。方舆广袤，过于凤山。其大溪纵界境内者，曰十八重溪，在县治东南，按府志云西南六十里，疑误；曰急水溪，在县治南，府志云县南四十里，源发仔岭门山；曰八掌溪，在县治南，府志云县南四十里，源发下山，西入冬港，南由青峰阙入海；曰牛稠溪，在县治西北，府志云在县西五里，发源大武峦山，历大福兴山为龟仔港，又西至猴树港，南出青峰阙入海；曰石龟溪，在县治西，府志云在县北二十五里，发源奇冷岸山，历他里雾庄至双溪口，与三叠溪合，按图，双溪口、三叠溪皆不详其所在。其外港大者，曰井仔脚港，急水溪之所从出，府志不载，而急水溪下云，由内连桁口入海，岂即此港欤；曰盐水港，大潮水深三、四尺，潮退见底，府志云在县治西南四十里，由冬港东入；曰布袋嘴港，潮涨水深一丈二尺，潮退水深七尺余，府志无此名；曰猴树港，潮涨水深一丈，潮退水深三尺，府志云在县南二十里，源从牛朝溪入，南出青峰阙入海；曰下湖口，即笨港口，潮涨水深二丈八尺，潮退深八尺，凡至此港口，猝遇北风不得入，急入象苓汕，可以暂避；汕在港南，府志云笨港在县西二十里，由三叠溪分入。其土膏腴，其树艺宜五谷、百果、竹蓣、藤苎。其山之奇者，有玉山，府志云在县治东北，大武峦山之后障也，人迹罕到，三峰并列，终岁雪封，如纱笼香篆，冬日晴明乃得见；有顷则云雾复合矣，见时非风即雨，甚验。按王文勤台湾杂咏诗注，彰化内山，有一望洁白者，相传为玉山，吴镇军开山履勘，乃积雪，殆即此山绵亘二邑欤？台湾山本无正名，积雪似玉，遂名玉山耳。必谓无之，固矣。火山迤东四十里，常有焰上腾，按府志不载此山。按说云；林爽文之乱，台湾厅县相继沦陷，诸罗被困逾年，民食皆绝，贼济以米，不受，卒赖以全；纯庙以县民效死勿去，特诏改诸罗为嘉义。据此，则民俗视他县为优矣。今仍以狡诈难治闻、其栗悍敢为盗，又实为它县最，何也？午过席村愚斋，索其诗稿读之，气颇奇逸，惜太粗率，不若其乡人王册山之工。蔀畇出视旧稿，清词丽句，别一境界。晚发江宁亲友书。
十七日晨，阅彰化县图。县治距府城二百一十里，此府城昔之台湾，今之台南也。台湾府移治县境桥仔，图在县治东北，相距殊近。境广丰于袤。南尽虎尾溪，出南门四里至口庄，又四里茄冬庄，又五里燕雾庄，又七里抱竹庄，又七里挖仔庄；又八里宝斗街，又八里潮阳厝，又七里树仔脚，又五里刺桐脚，又五里至溪；溪南为嘉义界。按今界尽浊水溪，溪南为云林县。北尽大甲溪。出北门五里至茄冬脚，又七里大肚街，又八里龙目井，又七里沙辘街，又八里牛骂头，又七里青埔墘，又三里至溪，渡溪五里为新竹界，凡五十里。按府志蛤满溪在县北四十五里。大甲溪中条淡彰交界处，图未之及。东至南投街。出北门迤东五里至大竹围；又五里外快官，又五里内快官，又五里竹林，又五里本县庄，又五里界月眉庄，又五里营盘口，又五里至南投，凡四十里。接埔里六社，别有图。西至鹿港濒海。出西门三里至三块厝，又五里马鸣山，又六里半路庄，又六里至鹿港，又十里至海，凡三十三里。艮隅南溢可数十里。西界嘉义，东界歧莱。以今疆域言，当西界云林、嘉义，东界台东州。境内地多坦夷可耕，溪流萦回，沟洫利溥。其大溪在南境者，虎尾而外，为浊水溪；在北境者，大甲而外，为大肚溪。夏秋雨集，民皆病涉，而大甲尤甚，波涛汹涌，沙石杂下，往往币而月不通往来。其港之最著者，曰麦寮港，潮涨水深一丈五尺，潮退水深一丈，按此港府志不载；曰番穵港，内有番穵街，潮涨水深一丈四尺，潮退水深九尺，曰王宫港，潮涨水深一丈八尺，潮退水深一丈；曰鹿港。以上诸港，沙痕盘屈，巨舟难泊。按府志，鹿子港在县治西南四十里，商船到此贩载芝麻粟豆。曰梧栖港，潮涨水深一丈四尺。潮退深九尺，外有五条沙，舟行尤易搁浅。考府志，海丰港、三林港皆通商舶，今说不详，岂昔通今塞欤？鹿港有市，商贾辐凑，号称緐富，西直泉州、蚶江，海程之最近处也。说以县城筑于平陆，不得地利（城外又有八卦山，在东北隅，俯瞰全城），且幅员辽阔，控驭难周，因创鹿港、捒东（图失载。按府志，猫雾捒、东保距县治二十五里，猫雾在县北境），分治之议；形势得失，未敢臆断。惟今之疆域，已割东北为台湾，析浊水溪以南为云林，减削几半，非复曩时之辽阔矣。午后，村愚烹鸭，招共食之，酒酣耳热，闻述琼州抚黎亭，为狂釂大卮者再。
十八日晨，阅埔里六社图。六社者何？曰埔里，曰眉社，曰田头，曰水社，曰审鹿，曰猫兰，而以埔里为着（按东槎纪略，本二十四社）。彰化之东境，旧为番社，闽粤之民，杂垦其内（始于嘉彰民人陈大用、郭百年，继为万斗六革通事田成发；东槎纪略言之最详）。光绪元年招抚之。旧有大莆城，移鹿港同知驻其地（按建省后，罢同知，改设通判）。自县治达大莆之涂凡四，纡曲旋折，率百数十里。一出县治东门四十里至南投街，又二十里集集街，又十里风谾口，又十里土地公安岭，又十里头社，又十里小社，又五里猫兰社，又五里审鹿社，即新城，又十里白叶岭，又十里至大莆城，凡一百三十一里。一出东门至南投街，又八里都庄，又十里中寮，又四里未仑湾，又三里哮猫，又五里溪底，又四里二尖山；又八里大仑山，又八里鹿寮坑，又十里茅埔，又二里头投，又三里新城，余同上，凡一夺二十五里。一出北门三里至牛稠溪，又二十七里北投，又二十里芎林，又六十里至大莆城，凡一百十里。一出北门二里至牛稠仔，又七里渡船头，又四里枫树脚，又六里犁头店，又七里石牌庄，又三里四张犁街，又十里葫芦墩，又十里石冈仔，又十里水底寮，又四十里北港；又二十里大莆城，凡一百二十里。其户籍可稽者，曰化番，向居六社，归化者今仅二百余人；曰屯番，道光间从入埔眉二社者，今有六千余人。屯番中又有杀毛番约数千人。此外尚有北港番、掉番、峦番、丹番，皆居高山。掉番、峦番、丹番性驯良，北港番凶残嗜杀，其地直接淡山。曰闽人，有二千七百余人；曰粤人，有百数十人。已辟之土，为田凡二千数百里，未辟者三之一，岁或一登，或再登。其物最富者，曰茶，曰樟脑。城东南三十里为水社，社之胜有日月潭，周广二十余里，潭心突起一岛，曰珠仔屿，山川秀异，蓝鹿洲比之武陵桃源者是也。说曰，地势以土地公安岭、大仑山有险可守，头社、水社、猫兰、审鹿尚窄，惟埔里平原三十余里，迤北过溪为眉社，平原已尽，高山豁露。余按东槎纪略，其地在万山中，南白集集铺，北自乌溪，两路入山，皆极迂险，内逼凶番，后通噶玛兰、奇来诸处，全台之要领，前后山海之关键，形势天成云云，亦履涉目譣之词。余虽未至其地，而釆校二说，窃谓镇内患，远外侮，居中四控，莫宜于此。始建行省时，相度不及，他日全台廓清，迁治非易矣。说又言利害之应兴革者，一筹水利（番民不究心农事，今增睿沟渠三道，溪北近水源者悉导引之），一辟旷土（荒地成片段者，就近招徕开垦之），一清瘴毒（风谾口、大仑顶古木参天，概芟夷之，而凶番亦不致藏匿为患），一屏匪迹（萑苻不逞，数十年视为渊薮者，廓清荡涤之），一广利源（山场隙地可栽植杂粮茶子者，咸令栽植之），慎斯术也，虽内山全治可已，六社云乎哉！然图非常之功，必待非常之人，畏葸者废，苟且者偷，张皇者偾，偏执者戾，皆未足语于斯也。晚赴薛子亭之约，肥炙大饼，豪啖颇快。
