第1节
黄淑英从校医院出来，上了几节课，吃了午饭，就回到了宿舍。刚到宿舍，李莉就递给她一封信，信封上明晃晃是弟弟歪歪扭扭的字，知道是家里的，心情便立刻沉重起来。坐在床上发了会儿闷，将信从抽屉的缝隙里塞进去，靠在枕头上难受。前几天她往家写过一封信，向家里要钱。但家里来的是信而不是汇款单，必定是没钱。既然没有，她就万分不想读信上父母道歉认错的话。穷家多自责，黄淑英觉得自己这么大了还向家里要钱，特内疚，而父母总觉得没钱给女儿，也极不安。这么一来，一家人在信纸上倒显得极为客气而生分，说什么都小心翼翼，怕稍有不慎就伤了对方那纸糊的自尊心。黄淑英终于还是把信打开，看了看，果然是，弟弟在信里说，家里收完秋，粮食还没卖，父亲的腰在割庄稼的时候累坏了，这些天一直躺在床上，不能动。黄淑英看不下去了，直接把信纸团起来。这时候，李莉燕子她们招呼几个同学出去，看着她们一个个心无世事的样子，黄淑英突然生出许多愤恨，她不明白，何以别人就不用受这样的委屈，而自己，永远摆脱不了穷困的耻辱。
她去水房里，把自己泡着的衣服洗了，看见苏帘儿跑到厕所好几回，还听见了她强忍着的呕吐声。黄淑英和宿舍的所有人关系都不冷不淡，稍微好些的，竟然是隔壁宿舍的苏帘儿，她虽然也是城市出身，但人还带着孩子般的一点天真，没有架子，黄淑英也就不那么讨厌她。
黄淑英见苏帘儿出来，就问她：帘儿，你怎么了？苏帘儿摆摆手，说：没事，吃坏了东西。就走了。黄淑英知道，苏帘儿似乎和班上的胡梦是谈上了恋爱，也不算什么奇事，才子佳人么。只是原来偶尔看见一个高高大大的男生来找她，这还不久，她就又和胡梦是在一块了。这么想着，黄淑英看见自己手里搓着的内衣，尽管她这半年来已经比之前要奢侈很多，买了两次内衣了，可老这么洗来洗去，还是显出了松垮和破旧。黄淑英一抬眼，就能看到楼道里挂着的其他同学的内衣，她暗暗发狠：我不能永远这样，我既然能从山沟沟到北京，我就能过和他们一样的生活。
把衣服晾起来，就到了晚饭的时间。虽然自己饭卡上没什么钱，黄淑英还是从食堂里打了一个木樨肉一个炒鸡蛋，带到校医院给欧阳紫荆当晚饭，她自己就吃了一个馒头，喝了两碗免费的玉米粥。看着欧阳紫荆吃得香甜，黄淑英竟有点儿像个当妈的，笑着说别噎着，一边给她倒水。心里想，这个欧阳紫荆，真是人见人爱，生得好不说，还一副自然而然的天真，任谁也不舍得欺负。她心里，也生出些卑微的骄傲，李莉、燕子、苏帘儿，你们又怎样呢？我黄淑英，也一样可以交到好出身的朋友。黄淑英并非不知自己的这种想法，带着自欺欺人的虚妄，可倘若她连这点阿Q精神也没有了，那日子就会更加艰难。毕竟，她想靠刻苦学习的成绩来扬眉吐气，每个学期也只有那么一次而已。何况到了二年级之后，大家对成绩，也不再那么看重了，一个个终于彻底洗掉了身上的高中生气质，变得越来越像大人了。
欧阳紫荆吃完，黄淑英去刷碗。何凤兮竟然打了电话过来，问欧阳紫荆吃饭没。欧阳紫荆兴奋坏了，在病房里大呼小叫，连说何老师太感谢您了，你真个好老师。何凤兮说他从家里拿了几本书，方便的话给她，可以做复习的参考书。欧阳紫荆又连忙感谢，说如果他有空，半个小时后可以到医院来，她现在好像还出不了院。何凤兮说那等会见吧。
黄淑英洗碗回来，欧阳紫荆告诉她自己和何凤兮通了电话，黄淑英就说：“你这会算是找到靠山了。”欧阳紫荆咯咯笑，说：“这还要感谢你，要不是我们一起去吃肯德基，我还不会生病，要是不会生病，我也认识不了何老师，可见，都是缘分哪。”黄淑英说：“那要不我走了，在这也是当灯泡。”欧阳紫荆连忙拉住她，说：“淑英，你别走啊，你走了，我都不知该怎么办了，你不知道，我昨天上吐下泻，有多丢人。”黄淑英不坚持，就坐到一边掏出课本来看。
过了一会儿，何凤兮果然来了，书就两本，倒是好书，更多的却是一大包饼干、零食和水果。这次见黄淑英也在，何凤兮倒并不觉得尴尬，说：“不知道你……们喜欢什么，就每样买了点儿。卧床养病可是一件顶无聊的事情，这也算是消磨时间的了。”欧阳紫荆接过东西，说：“何老师，您对学生可真好。”何凤兮拿出出来，给欧阳紫荆介绍书的作者，介绍书好在哪儿，他有什么看法，考研的学生应该主要看什么。欧阳紫荆也听得认真，不时提出几点问题，何凤兮都一一解答。坐在旁边的黄淑英，一直没来得及搭话，忽然觉得自己在病房里有点儿多余，就悻悻地告辞出来。走到校医院外的路上，才发现出来得匆忙，竟然把饭盒落在里面了，又不能厚着脸皮回去取，索性向左一转，漫步到教学3楼后边。
教学3楼一片闹腾，已是晚上第一节课下课的时间，楼里出来一群逃课的，外面又一群赶着上第二节课的，来来往往，吵吵嚷嚷，让人并不觉得是黑夜。黄淑英走得慢，几分钟就有一阵刺鼻的化妆品味从身边过去，不用看，一定是几个韩国学生。黄淑英搞不懂，这么难闻的东西，她们怎么就能整天擦在自己的脸上。她认识了欧阳紫荆之后，也会用一点护肤用品，宿舍里的燕子、李莉她们自然用的更多，但大都是一种淡淡的清香味，很少有味道这么浓的。有几次上大课，旁边坐了几个韩国留学生，黄淑英就打了一节课的喷嚏，她怀疑自己对这些气味里的某种颗粒过敏。
又是一阵香水味，黄淑英本能地向外闪，却看见是一个中国男学生和一个韩国女学生走过去。中国学生眼熟，但就是叫不上名字来。他凑近那女学生说：“你用的什么化妆品，味道真不错。”
韩国女学生说：“窝永的社发鼓想睡……很会的。”她的意思是，她用的是法国香水，很贵的。只听中国学生哼了一声，竟然用方言说了一句话。黄淑英没听懂，不过把发音记住了。
黄淑英回到宿舍，找了一个福建同学，把那句话学了一下，福建同学辨认了一会儿，又还原了情景，终于翻译成了普通话：“靠，明明是五道口的伪劣产品，还他妈的法国货。”宿舍几个人听了都骂这个中国男生不是人，太坏了，又问黄淑英他长什么样。黄淑英就描述了一下：板寸，三角脑袋，眼睛鼻子都很小，上课不经常见他，不知道叫什么。李莉听了，说：“这不会是追燕子那个吧，燕子，你赶紧把他的照片拿来认认。”
燕子说：“我哪有照片。”
李莉说：“怎么没有，刚上大学那阵他给你写情书，不是带着一张照片吗？”
“我扔了。”燕子说。
“不可能，昨天我回来时你还在抽屉里放着呢？”李莉不依不饶。
燕子一听，急了：“你怎么乱翻人家抽屉啊，你懂不懂得尊重人？”
“我找剪刀用嘛，刚好看到，又不是故意的。”李莉也有了脾气。
黄淑英赶紧打圆场，说：“别找了，一个四六不着的人，咱们犯得着这么费劲嘛。”
这时隔壁的人过来，问有没有人要去超市买东西，李莉和她出去了。
李莉走了不到三分钟，燕子从床上下来，打开抽屉，拿出一个笔记本，笔记本里夹着一封信和一张照片。燕子让黄淑英看看，小声地问是不是这个人。黄淑英一看，正是此人，就说是。燕子一听就生气了，把照片和信一把撕了，骂他是骗子。看燕子这样，黄淑英一面不忍，一面又觉得好笑。收到情书那天，燕子可是大义凛然地说自己可是一点儿意思都没有的，又号称早就把照片扔了，现在倒这么在乎起来。黄淑英安慰她，和韩国女生在一起，又不一定是追她，没准儿是教她学汉语呢。
燕子说：“你不知道，他可是中文系的‘风流菜籽’，一颗顺风流淌的菜籽，落在哪儿就在哪儿生根发芽。”事实上，他说的就是小腊。
一说小腊，黄淑英等都知道了，这家伙一年多来逃的课实在太多，名声响的很，但班级里不少人，尤其是女生，对他的相貌和名字对不上号，只是听说有这么一个小腊。
那人确实是小腊，可小腊怎么又泡起韩国姑娘来了？
第2节
这话要从八面神通的郑必知说起。郑必知在一次大课上，认识了一个韩国学生，这家伙有一个兼职，就是帮韩国人找口语家教。只要是韩国留学生，到这所学校来留学，要学汉语的，都找他。他汉语说得滴溜溜，眼睛也滴溜溜，成绩是每年挂科，生意却做得有声有色，还经常说：“你们中国有个外语培训机构叫新东方，将来我要回韩国办一个汉语培训机构，就叫红方。”为什么叫红方呢？因为他爱极了食堂里早餐卖的那种红豆腐，每日必食。他认识了郑必知，又了解到他是在学生会的，就时时和他联系，找人做家教什么的。
前不久，这个韩国学生找郑必知，说有一个新来的女生，汉语基础很差急着补习。郑必知本来考虑让胡梦是去做的，但当时，胡梦是和苏帘儿旧情复燃，正热恋，不很情愿，他就把这个新学生崔恩美介绍给了小腊。
崔恩美是今年新来的，汉语水平不是很好，她找人也不单单是教汉语的，是三陪，陪吃陪聊陪跑步，价钱公道。郑必知知道小腊是个花花肠子，提前警告他，说三陪就三陪，多了绝对不能再陪了。小腊满口答应。
小腊第一次和崔恩美碰头，就是在东操场上。
那是一个黄昏后，他拿了一本《诗刊》，她穿红色运动衫。崔恩美见小腊的第一句话是：“尼怎嘛张成者央啊！”小腊没听明白，还以为是问候语。崔恩美带着小腊跑步，这姑娘是个运动健将，三两下把运动裤脱了，里面竟然是紧身运动短裤，小腊看着崔恩美小罗圈腿上的肌肉，不禁喊了一声：“妈呀，这是女足来的啊。”不过崔恩美的小腿虽然健壮，却不难看，或者说崔恩美本人也不难看，虽然颧骨稍稍有点儿高，但是嘴唇丰满，特别是自内而外的一副野性子吸引小腊。小腊穿着拖鞋跟着崔恩美跑步，一边跑一边聊，三圈下来，小腊脚丫子被拖鞋磨出好几个水泡，双方算是磕磕绊绊地了解了。小腊终于适应了崔恩美的说话方式，他先把她的话转化成拼音，再把拼音转化成汉字，也就明白了刚才那句话：“你怎么长成这样啊！”
他们碰见黄淑英的时候，小腊和崔恩美已经上了三次课了，两个人聊得不错。
李莉她们买东西回来时，黄淑英还在安慰燕子。李莉问明情况，把自己买的薯片给燕子，说：“吃东西是最好的消遣方式了，刚才是我不好，对不起，给你道歉。”燕子看了她半天，把薯片拿了，刺啦一下撕开，抓了一把塞嘴里。黄淑英见事情解决了，就抱了书要到楼下去看。李莉说：“淑英别去了，今天大家应该一起玩一会儿，咱们都多久没一起玩了啊。你看苏帘儿和陈落鱼她们宿舍，经常出去逛街、唱歌，咱们宿舍老各自为政。”
其他几个人也说是，快一个月没好好聊聊天，八八卦了，老太太都憋出毛病了，何况她们这类本来就活泼好动的青春少女呢？
黄淑英觉得不好推辞，毕竟这是全宿舍少有的一样集体活动，反正就是聊天而已。聊着聊着，话题又拐到了小腊身上，说他去年追一个师姐，那师姐不理他，他就在楼下喊。后来那个师姐同宿舍的一个女生，下来啪啪给了他俩嘴巴，小腊捂着脸跑了，再也没敢烦师姐，路上见了都躲着。大家都劝燕子别为了这种人伤心，不值得。
燕子说：“我倒是不伤心，就是生气。”
“那也不值得气。”大伙说。
接着她们把自己班的男生都评论了一番，得出绝种好男人两个：一个是王志坚，另一个是蔡军。王志坚这种老好人谁都爱，处事沉稳，最适合当嫁人的对象，绝对有安全感。蔡军则肯定最听老婆话，实打实的耙耳朵。一帮女生正互相骂着淫荡花痴，撒着泼，电话聒噪地响了。李莉接起来，说是隔壁学校的联谊宿舍，问她们周末想不想一起去爬香山。众人意见不一，李莉就对那边说：“我们周五晚上再给你们答复吧。”就把电话挂了。
黄淑英说她不去，周末有家教，是第一次课，不好请假，而且还有个欧阳紫荆要照顾。李莉则坚持去，说就算不爬山，蹭他们一顿饭也是好的。燕子说可去可不去。想法一分散，兴致就没了，而这夜渐渐深黑，几个人就穿着内衣内裤到水房洗漱，又趿拉着拖鞋回来，打个呵欠，关上灯，歪在床上睡了。
黄淑英躺在床上，心里想，燕子有小腊追，李莉人家是高中的男朋友，两人直接考到一个学校来了，苏帘儿和同班的胡梦是成双成对，就连欧阳紫荆，现在也多了一个亦师亦友的何凤兮，怎么就自己，既没有追的，也没有要追的呢？她把认识的男同学，又逐个细细想了一遍，觉得郑必知、蔡军、王志坚等等，都不错，可自己却并没有——感觉。其他人呢？路上偶遇的，上大课坐在身边的，食堂里排队是前后的，那么多男生，自己怎么就没有一个是一见钟情，怦然心动的呢？
我也得恋爱，黄淑英想，我都二十一岁了，无论如何，我也该谈一场恋爱了，否则，岂不是白白浪费了这个年纪？黄淑英能感觉到，自从她认识欧阳紫荆之后，自从她渐渐学会打扮之后，男孩子们看自己的眼光，也多少带了点欣赏的意味。或者像欧阳紫荆总是提起的，她那双眼睛，还是很美的。“就是有点木讷，”欧阳紫荆说，“你要是会抛媚眼，会放电，肯定能迷倒不少男生的。”可是，她天生就不会这个，她的眼睛也只是生的好看些，她主要是心里没电，或者说，她还没开窍，还不知道为什么要制造电、放电。她也许多次听到这样的话——在大学连，没有谈一场轰轰烈烈的恋爱，是可耻的。她才不要这样结束大学生活，虽然还有来近两年多时间才毕业。可是，让她明天一早醒来，去爱谁呢？
第3节
这时候胡梦是和小腊还在喝酒，小腊吹嘘自己如何泡韩国女学生，胡梦是则是心里有愁苦。
在新疆餐厅吃完饭那天回来，小诸葛找他，问他苏帘儿怎么回事。胡梦是说没事，可能是羊肉味太膻，反胃了。小诸葛第一次严肃起来，说：“兄弟，别怪哥哥没提醒你，这场景你不觉得眼熟吗？”
“怎么眼熟？”胡梦是说。
“电视上，一到什么时候，女主角会恶心呕吐？”小诸葛比比划划，还做出了呕吐状。
胡梦是眼前瞬间飞出好多金星，但他否认说：“不可能，不是你想的那么回事，帘儿才不是那种人。”
小诸葛看看他，转头跟王志坚说：“话算说到了，你劝劝他吧，都是兄弟，可别让人给坑了。”
王志坚没搭话，他没法劝，他也觉得小诸葛说的可能性很大。
胡梦是经小诸葛一提醒，回想着苏帘儿的行为，心里越发觉得事情恐怕确实如此了。
这天晚上，小腊拿了崔恩美付的钱，买了啤酒花生回来，几个又开饮。小腊说，她那样子，摆明了是想让胡梦是背个黑锅。可胡梦是竟然就是狠不下心来拒绝她，更不想让别的兄弟知道这种事。这个锅太大，他担心自己背不动，不但背不动，还很可能被扣在锅里，永世不得翻身。
小腊又说：“有个女人就知足吧，何况还是苏帘儿这样的美女，我这种没有的才愁人呢。”
小诸葛给小腊出主意，让他尽快达成中韩合作，把崔恩美扑倒在操场上。小腊说，我倒是想，你没看见那姐们，绝对练家子，一不小心，我就得让她给净了身。
两瓶啤酒下去，膀胱开始发胀，几个人到厕所去撒尿。厕所里恶臭难闻，每个茅坑里都有大便没冲，胡梦是站着撒了尿，随手去按水阀。小诸葛和小腊都急着去拦他，没来得及，两人就以最快的速度躲开了。一股气体从马桶里喷射出来，把便池里的屎尿溅得到处都是，胡梦是的腿上脚上一片金黄色。他已经出离愤怒了，竟然笑起来：“潘曼芬，潘曼芬，彻底绝对的潘曼芬。”潘曼芬是一个人名，同宿舍刘大牙的高中同学，对刘大牙有意思，经常打电话来找他。刘大牙不在，潘曼芬总是说：“你告诉他哦，就说他同学潘曼芬哦，电话找他哦。”
如果说刘大牙普通话不标准是因为他牙太大，总是阻挡气流的进入，那潘曼芬普通话不标准则完全是因为舌头大。“哦”这个字，她的发音绝对不是你平常所听到的，那是一个独特的国际音标都没法标注的音节。
厕所马桶喷粪已经一个月了，经常有人被搞得一身屎尿，时间一长，谁要是中招了，就被称之为“潘曼芬”，喷满粪，喷得满身都是粪嘛。
胡梦是今天喝了酒，又在想苏帘儿的怪异之举，神情恍惚，忘记了不能按冲水的按钮，被潘曼芬了。
胡梦是到水房，小腊和小诸葛一人一个脸盆，接了水猛冲他。胡梦是被冷水浇着，酒醒了，竟然觉得全身舒坦，虽然哆哆嗦嗦的。
这晚睡觉时，他又做梦了，一会儿梦见掉进了粪坑里，一会儿又梦见掉到池塘里，整个世界都臭烘烘、湿漉漉的。
第4节
这一日中午，胡梦是接到母亲的长途电话，胡小楼说，这已经是第四通了。
胡梦是下了第四节课，就陪苏帘儿去天杀的校医院买药，和一个脸上长满了痘痘的医生磨叽了半天。
苏帘儿这几天倒是没恶心，可又犯了头晕，要去开一点儿感冒药，挂号时只剩下内科，也只能挂内科。到内科门诊3，里面空空如也。两个人在门口的长椅上坐了快十分钟，也不见医生回来，苏帘儿已然晕得要倒掉，胡梦是心急火燎般各个门诊去找大夫，不是三两个在聊天，就是没人。胡梦是到挂号窗口问3号大夫姓什么，说是姓吴，就扯开喉咙喊了一嗓子：“吴大夫！”把昏昏的苏帘儿都吓醒了，好几个房间里探出脑袋问：“谁啊，这谁啊，医院里不准大声喧哗懂不懂？”
旁边厕所里传来冲马桶的哗啦声，出来一个人，径直走到3号门诊室。胡梦是看他穿着白大褂，晓得这个应该是吴大夫了，扶苏帘儿进去。吴大夫长了一脸痘痘，但显然和青春没关系，应该是内分泌失调、宿便不通引起的。吴大夫看到苏帘儿，眼睛发了发光，说家属在外边等。胡梦是只好出来，把门关上，听着里面的说话声。过一会儿，说话声没了，他推门一看，吴大夫在给苏帘儿号脉，不禁怒向胆边生——说是号脉，他的手已经搭到了小臂上。苏帘儿头晕脑涨，也分不清，胡梦是可看得清楚。
“你怎么号脉呢？赶紧给开感冒药吧。”
“我是医生你是医生啊，出去出去。”姓吴的冷着脸训斥胡梦是。
胡梦是扶起苏帘儿，摔门而去。他把苏帘儿扶到校园的椅子上坐下，自己一路小跑到东门的药店，一口气买了三种感冒药，又买了一瓶矿泉水自己咕咚咕咚喝了，到成都小吃店灌了一瓶子白开水。回来给苏帘儿吃了几颗药，送她回去。这回苏帘儿没和他说谢谢，让胡梦是高兴了一阵子，觉得自己和她的关系更近了一步。此前，不管胡梦是帮苏帘儿做了多小的事，她总会客客气气地说谢谢，哪怕两个人的手正握在一起。也可能，她是感冒晕糊涂了。
食堂已经没饭了，身上的钱又刚刚买了药，只剩下几块，胡梦是索性饭也不吃，回去午睡。刚到宿舍就接到了母亲的第四通电话：“石头，你干啥去了？找了半天找不到你，害我白花了三块钱电话费。”
胡梦是知道，母亲打一次电话要步行走四五里地，到邻村的商店才能打，不管通不通，开拨就要钱。母亲打了三次，胡小楼都接了，三块钱就没了。
“你表弟明天早晨就到北京了，你去车站接他一下，安排他住一宿。”
“他到北京来干吗啊？”胡梦是一听，不免着急，自己还吃了上顿没下顿呢，怎么安排别人。
“他要去广州出副业啊，说是到北京转火车。你别忘了陪他去买票啊，有时间带他去天安门什么的转转，你表弟出去一回不容易。”
“我还不容易呢！”胡梦是很生母亲的气，仿佛自己在北京，什么都要比家里能耐。其实呢，过得惨的时候连农民也不如，他并非瞧不起农民，但更不会以自己的农民出身为荣。父亲去世，他成了母亲唯一的念想，老太太整天在家吹牛，有的没有的一通说，也不论真假。胡梦是写信说，他能去做家教赚钱了，一个小时二十三十，老太太就在家里算账：一个小时往少里说二十，一天怎么也干五个小时吧，就是一百块钱，一个月就是三千块，就算打个折扣，刨去刮风下雨头疼脑热，也剩下两千块呢。两千块，一个壮劳力出副业半年也不一定拿回这么多钱。于是，老太太再在谁家说起话来，口气就不一般。如果有人问：“你儿子上大学，挣大钱了吧？”“没多少，”老太太说，“也就两千多块钱，一个月。”众人都啧啧称羡，夸她有福气，说胡梦是他父亲福薄。再往后，一有人要到北京、过北京，都让胡梦是他妈给他打电话，说帮帮忙。
胡梦是和老太太说过好多次，不要再瞎说，给自己找麻烦。这一次，又来了表弟。
“你表弟呀，小时候你俩经常一起玩，你姑姑对你多好啊，去他们家总给你做好吃的。”
母亲听胡梦是口气不好，就转换策略，围魏救赵，曲线救国。胡梦是知道躲不过，就叹口气，问坐哪趟车，大约几点到。
放下电话，胡梦是犯起了愁，表弟来了，让他住哪儿啊？虽说只是一晚上，旅店根本住不起，一宿就得上百块。想了半天没头绪，就到隔壁的隔壁的隔壁周逢书宿舍串门，人家都在午睡，胡梦是进去也没人答理，就悻悻地又出来。过了半个多小时，胡梦是又去，周逢书醒了，问他什么事。胡梦是把忧愁一说，周逢书笑了，说：“你小子赶得巧，我明晚要去天津玩，你可以睡我的床，让你表弟睡你那儿不就成了。”胡梦是大喜，恨不得将周逢书抱起来亲几口。
周逢书是班里的才子，家学深厚，父亲是某大学文学系的教授，母亲是一个什么处的处长，不但属于先富起来的那部分人，还号称是中产阶级知识分子，书中没有黄金屋，但人家自家在北京有好几套房子。周逢书锋芒外露，但知识学问确实是同班里最好的，什么课都能和任课的教授副教授白话几句。就在胡梦是他们对文学理论一摸黑的时候，周逢书已经在中等文艺刊物上发表了好几篇论文了。周逢书这次到天津去，是听说那儿有个图书馆的一批民国期刊要拍卖，他要代他父亲去买。
周逢书这个人眼界很高，偶尔喜欢端一点架子，但和胡梦是关系不错，可能多少觉得胡梦是在众人里有些才华。他们两个结交，也确实是因为大一的时候胡梦是写的一篇文章。那时候，胡梦是和一群朋友做民间刊物，慕周逢书的大名请他给写一篇论文，内容随意。周逢书也想显摆自己的才学，就用文言文做了一篇《梧桐赋》，说的是宿舍楼下边快五十年的老梧桐，满篇之乎者也。胡梦是觉得好，但是文言文和他们刊物的整体风格不是很般配，就用现代文把这篇赋翻译了一遍，当然其中加入了不少自己的理解和创造，一同发在此刊物上。
印出来，给周逢书送样刊，周逢书见了大怒，说：“怎么能这么对待传统文体呢？怎么能随便翻译别人辛辛苦苦写出来的东西呢？这是不尊重！”等等。胡梦是脸红脖子粗，忙不迭地道歉。
后来，胡梦是又在路上遇见周逢书，远远就躲开，不好见他。谁知周逢书快步追了过来，拍着胡梦是的肩膀说：“昨天不好意思，你那篇文章翻得好，比我的原文还好，我错怪你了。”虽然胡梦是既不喜欢别人乱拍他肩膀，也不喜欢周逢书居高临下“我原谅你了”的气势，但结识这样的朋友还是让他很高兴。在周逢书面前，他一向有些自卑，样样都比不上，人家读书多，知识渊博，这次被他小小佩服了一下，虚荣心得到不小的满足。自此后，两个人就有了些许的惺惺相惜。周逢书看不上小腊这样玩世不恭的才子，也不怎么待见蔡军这种每次考试都高分、但是对文学没有多少理解力的人，只有胡梦是，让他小心翼翼地部分因为同类，不至于那么孤独。虽然胡梦是先天不足，但至少有才情，也够谦卑，这样的朋友，总比没有的好。其实，小腊也看不上周逢书这种文人姿态特别足的，总说他是装B：“B装得再久，也成不了13。”
第5节
解决了大难题，胡梦是顿时感到肚子饿得厉害，一开始想泡一袋方便面，可知道宿舍的暖瓶里是不可能有开水的，自己也懒得去打，就背着书包游逛到食堂外边的小吃摊上，买了一个鸡蛋饼，还是凉的，但吃了胃里总算好些。
下午的现代文学课是何凤兮上，这个老师给胡梦是的印象不错，风度翩翩，虽然教现代文学，但其实是古代文学出身，写得一手古体诗，听说还会填词。今天的课上，他在讲徐志摩，讲着讲着就思接千载，视通万里，直接穿越到了柳永和歌女们的故事。
第一节下课，何凤兮一边整理讲桌一边看讲稿，门外走进了黄淑英，后边还跟着一个摩登登的美人，是欧阳紫荆。
欧阳紫荆走到何凤兮旁边，笑吟吟地说：“何老师，我来听您的课了。”
何凤兮抬头看见一张粉嘟嘟的脸，自己的耳根子却发了发红，说：“好啊，你的身体没事了吧？”
“我全好了，”欧阳紫荆说着还转了个圈，以示自己活动自如，“何老师，您给我的书我看了，写得真好。下次把您的著作也借我看，我不是你们学校的学生，图书馆里的借不出来。”
“你可以让……那好，我可以送你一本最近出的新书。”何凤兮整理了一下衣领。
第二堂课，小腊、胡小楼、王志坚、周逢书都凑到胡梦是这边，问他知不知道新来的女学生是谁。胡梦是摇头，他自己也纳闷。小腊看见欧阳紫荆是同黄淑英一起来的，过去问她，这时欧阳紫荆就坐在旁边，看着小腊的光头不禁莞尔一笑，说：“我叫欧阳紫荆，你不用费劲问我朋友了。”
小腊发呆几秒钟，回来说话都颤了：“哥们儿，看见没？小腊出马，一个顶俩，我刚一过去她就抛了媚眼给我，主动告诉我芳名欧阳紫荆。真是人如其名啊，巧笑倩兮，美目盼兮，惹得我口水泛滥兮……”
周逢书敲他头，冷笑着说：“别做梦了，我看是欧阳紫荆兮，意在何凤兮。”
而那边，胡小楼已经开始盘算如何去套欧阳紫荆的电话号码了。
胡梦是忽然想起苏帘儿来，四处看了看，教室里并不见她的影子，连纤纤姑娘肥硕的身躯也不见，心里惦记她感冒还未好。讲台上的何凤兮，也仿佛把平日的幽默感丢得一干二净，说起话来斯斯文文、一板一眼，完全不是第一节课那样妙语连珠了。胡梦是索性合了课本，收好书包，从边上悄悄溜出了教室。
教学楼下边有公用电话，胡梦是翻了半天，终于找出了201卡，等着前面女孩电话完事。这女孩可是厉害，一连十分钟不住嘴地说，一会儿骂人一会儿调笑，也不知那头是个什么人。
期间还走来一个扎头巾的大妈，用河南话说：“学生，我来北京找我儿子，我把钱包丢了，你借我十块钱，我给我儿子打个电话，找到他我还你二十。”胡梦是盯着妇女的眼睛看了看，里边一点儿慌张也没有，就说：“我也没钱，不过我有电话卡，一会儿我帮你打个电话吧。”妇女还是想要十块钱，胡梦是晓得她是骗子，不禁感慨，这年月，连农村大妈骗人也不打磕巴了。忽然心生一计，和大妈说：“你去找前边打电话那个女孩要吧，她有钱，你死缠着她，她忙着打电话肯定给你钱。”
妇女不相信地看着胡梦是，胡梦是无声地鼓励她。犹豫了一会儿，她终于走向了女孩。大妈伸手拉了拉女孩的衣服，重复了刚才和胡梦是说的话，女孩不理她，她再而三，女孩终于烦了，掏出十块钱。
女孩给了钱，讲话的节奏和心情被打乱，说了几句便挂了电话，临走瞪胡梦是一眼：“没见过你这么坏的。”
胡梦是赶紧去拨电话，201卡提示他只能打两分钟，纤纤接了电话，胡梦是让她找苏帘儿，纤纤却总不撂，急着问何凤兮有没有点名。一分钟过去了，终于听到了苏帘儿娇弱的声音，胡梦是问她感冒怎么样了，苏帘儿说：“我很……”
“嘟嘟嘟……”201卡用尽了最后一丝力气，把胡梦是和苏帘儿的声音阻隔了起来。这时候，头上光秃秃的树枝上一群乌鸦嘎嘎地飞走，几坨白色的粪便落在电话亭圆形的顶盖上，啪啪的声音，比电话里的嘟嘟嘟更清脆。校园里的草坪，一片衰黄的样子，连天空，也没有了秋高气爽时的蔚蓝清澈，显出了灰突突的一面。
胡梦是猛然发现，还没怎么知觉，已经是过了深秋，冬意阑珊了。
