（三世法孙 宜都善溪道束 江陵福昌发宗 堆蓝发慧 竹园通闻 襄州道干 沔州克诲同刻
破山和尚语录第二十卷 堆蓝沙弥光囗对 秀水谢颖仙文英书 倪君亮子天章云望刊）
（康熙庚申年季春月嘉禾楞严般若坊附藏流通）
双相破山禅师年谱序
窃观西来之旨。自诸祖而下。惟马大师为最盛。然后若非滹沱老驱耕夺食。剿绝知见。直指一宗。其不流为教纲理窟者几希。近得天童密老人单拈白棒。中兴济上。又得双桂破山和尚为嫡子。参究猛厉认真。向悬崖绝壁撒手翻身。故其寻常纯用。剑刃上事。任他魔来佛来。总不眨眼。一齐按下。虽有通身手眼。不觉心胆俱碎。无近傍处。呜呼。至矣。至于逆行顺行。神出鬼没。更非常情所测度。岂与夫枯桩上寻奇妙者可同日语哉。法孙竹浪野月二上人奉师丈雪和尚之命来禾。刊老和尚年谱塔铭。补入语录。因以示余。随喜一过。庆快平生。辄缀数语以序云尔。
康熙庚戌重阳日槜李约庵道人施博拜题
双桂破山明禅师年谱
嗣法门人二祖印峦辑
平山印绶编
明万历二十五年丁酉
师生于四川顺庆府大竹县。姓蹇氏。本渝州忠定公后裔。父讳弘。母徐氏。娠师十有五月始诞。眉目挺秀。父母色喜。是年正月二十一日午时也。
二十六年戊戌
二十七年己亥
二十八年庚子
师四岁。形貌端正。七处平满。只是终日不语。父母疑其不慧。忧之。师尝语人曰。父母谓我孩孺时发言最迟。
二十九年辛丑
三十年壬寅
三十一年癸卯
师七岁。有邻士诵金刚经。至若以色见我。以音声求我。是人行邪道。不能见如来。师随声学诵。父母惊且喜曰。我子说话了也。识者曰。此儿不可测。
三十二年甲辰
师八岁。入乡校。不以诗书为事。但喜多书上字。先生每加督课。而师仍书如故。
三十三年乙巳
三十四年丙午
师十岁。偶遇一僧。为说世出世间法。闻之甚喜。自此恒觅佛书。虽未深谙经意。然心中恍恍若有契焉。
三十五年丁未
三十六年戊申
三十七年己酉
师十三岁。纳室囗氏。人情世事。略不经心。父母责之曰。汝不理家务。他日不知成个甚么人。师曰。看那泥塑木雕的佛。尚有许多人供养。何况男子志在四方。乌可限定耶。
三十八年庚戌
师十四岁。父母相继而背。师偕兄哀痛迫切。尽殡葬之礼。嗣后每以出尘之念白兄。兄不许。师志终亦不改。
三十九年辛亥
四十年壬子
四十一年癸丑
四十二年甲寅
师十八岁。时常婴病。自觉世间俱属无常幻境。乃远陟名山大川。一日忽归。遂将妻室安置毕。兄以师为不肖。视如路人。师愈喜游历。更不思归。后尝语侍者曰。我在家时。已作行脚僧了。
四十三年乙卯
师十九岁。诣本郡佛恩寺。礼大持律主为师。持视师志气轩昂。英姿出类。命名海明。号旭东。如日轮东升。照天照地之意。按。师行实云。我十九岁时。于壁间见志公禅师劝世歌。予读至身世皆空处。不觉堕泪。至夜获一梦。如四山相逼。中间只有一路。一僧对予颂偈云。欲脱娑婆出苦缠。急须精进莫贪眠。声声只把弥陀念。自有莲华托上天。
四十四年丙辰
师二十岁。持圆寂。闻延福寺慧然法师讲楞严经。往彼听受。至一切众生。皆由不知常住真心。性净明体。用诸妄想。此想不真。故有轮转。自谓我出家原为生死。生死岂不是轮转意。若不受轮转。毕竟要知常住真心。知常住真心。则不受轮转。遂将楞严十卷熟读。于七处征心。八还辨见文中。恍有入处。诣室请益。法师但以因缘开示。不能决疑。呈偈云。我为生死来出家。何须更算海中沙。无常杀鬼卒然至。锦绣文章乱似麻。于是瓢笠出蜀。
四十五年丁巳
师二十一岁。荆南遇一禅客同行。抵蕲水吴王庙。患痢疾。同行别去。无人相顾。偶有居士张棱溪者。见师虽病。眼光射人。遂延至家中。以药调理三月余。病愈。乃辞谢。
四十六年戊午
四十七年己未
师二十三岁。住黄梅破头山三载。按。行实云。每看古人言句。如银山铁壁。誓愿住山。力究此事。行至黄梅破头山。见泉石幽深。遂缚茅屋。若不明此事。终不落此山。于是草衣木食一生。伎俩搬尽。只是者些无意味底语。疑不自决。乃依高峰。录以七日为限。克期取证。做了四五日行路。似云浮空。亦不惊。亦不怖。一日发急。到悬崖上立定。自云。悟不悟。性命在今日。浑然人境双忘。眼前惟见一平世界。更无坑坎。举足经行。不觉堕于岩下。跌损一足。至夜。负痛有省。高声云。屈。屈。有士进前问师云。脚痛么。师劈面掌云。非公境界。
四十八年庚申即
泰昌元年
天启元年辛酉
二年壬戌
师二十六岁。参憨山。博山。闻谷。雪峤诸大师。按。行实云。予问憨山大师。教中道。汝身汝心。皆是妙明真心中所现物。如何是妙明真心。大师云。一切智清净。无二无二分。无别无断故。予曰。当时世尊何不与阿难如此说破。只教将心微细揣摩。大师云。要他自理会。予曰。理会即不无。要且不是祖师西来意。拂袖便行。参博山无异大师。问。学人从偏位中来。请和尚向正位中接。大师默然。予出云。老大一个善知识。被我一问。只得口哑。傍僧云。还是你不识和尚意。予掌云。者掌要方丈和尚吃。入浙中参雪峤大师。问。你是那里人。予曰。西蜀又过西。大师云。我径山八十一代祖师。也有几个是你四川人。惟四川人最恶癞。予叉手前云。合蒙高鉴。大师遂留之。
三年癸亥
师二十七岁。参湛然和尚。是年圆具。按。行实云。予在显圣问。红脸是关公。笑脸是弥勒。未审二老出身处。请师决一决。师云。你看我麻脸是甚么。予曰。不审。师曰。你图口快。予曰。苍天苍天。后于座下顿圆大戒。补维那职。
四年甲子
师二十八岁。参金粟密云悟和尚。作染牛颂。按。行实云。予在杭州西山病月余。闻天台密云和尚赴金粟请。予抱病过金粟。师问。那里来。予曰。云门。师云。几时起身。予曰。东山红日出。师云。东山红日出。与汝甚么相干。予曰。老老大大犹有者个语话。师云。我既如此。你者许络索又是那里来。予震威一喝便出。师一日坐斋堂。顾予云。他们都作染牛颂。你如何不颂。予曰。颂到有一首。只是铺堂事忙。未暇呈似。师云。试呈出看。予诣师前。画一圆相。于中书一牛字。师云。此是古人的。予一喝便行。
五年乙丑
师二十九岁。再参湛然和尚于海盐天宁寺。按。行实云。予在天宁一期毕。辞师归蜀。师云。全靠尔辈光扬法门。个个似你都去住山。那个是应得的。予曰。学人病躯。难理常住事。师云。我有天华显圣两个丛林。难道养你者个病人不活。金粟老密只管东打西打。我替他担尽干计。我老汉只用三寸绵软舌。尚被人写帖送我。你们要习。还习我洞上宗好。予曰。和尚但放心。学人固是他家种草。正好拈条白棒。不顺人情。打出祸来。大家受用。
六年丙寅
师三十岁。复上金粟。主维那西堂事。命造方丈。按。行实云。再参金粟。作礼次。师云。堂中少个打磬的。送你进堂去。予曰。量才补职。师云。正是量才补职。予主其事。师一日落堂。惟默然。予问。正恁么时如何。师云。你可到恁么地否。予震威一喝。师便打。予复两喝。师云。你再喝两喝看。予掀倒禅床。拂袖便行。师追上前。蓦头一棒。予曰。恁么为人。瞎却天下人眼在。师举三圣因缘未毕。予又一喝。师咦一声。出法堂去。至夜。予叩方丈。作礼云。今日触忤和尚。师云。屈打你。予一喝便行。师赶至门外云。我到不恁么。你到恁么。后补西堂。一日相撞。师云。好新鞋。与汝蹋些泥。予倒与师一蹋。师休去。旁僧云。和尚也好顽。师云。双狮距爪。你作顽会。复为承当造方丈。缘浅。过杭州。寓昭庆竹院房掩关。师每以书招出。造完方丈。是冬。众盈五百。师乃命予与五峰分摄两堂。
七年丁卯
崇祯元年戊辰
师三十二岁。悟和尚书曹溪正脉来源一纸。并信金付师。及莫春。寓苕溪福山。越明年夏。受嘉禾东塔广福禅寺之请。
二年己巳
师三十三岁。八月初一日入院。方伯元履丘公并孙和石茂锡起伯诸护法缙绅居士请开堂演法寺。即清凉国师之讲席。向无提持教外别传者。于是建立天童宗旨。开选佛场。自师始焉。是年。石帆岳司马相访。问法腊多少。师竖一拳。岳顿然面赤曰。我东南水方人民老实。莫在者里惑乱人。师云。贫道行脚十五年。今日惑乱着一个。岳曰。惑乱我则可。只恐惑乱愚人。师云。阿谁是愚人。岳瞪目视之曰。我也是路见不平。见你年幼。未是你做的时节。师云。释迦老子初出母胎。指天指地。难道也是年幼。未是时节么。岳曰。所以云门要一棒打杀。我今日一棒打杀你。且作么生。师作怕势云。贫道性命。几乎丧在门下。岳跃然拜别。
三年庚午
师三十四岁。为 轹严居士送大悲像入院上堂。少司成埽庵谭居士请题紫柏大师像。通金粟悟和尚法嗣书。悟和尚专使送法衣至东塔。按。师上堂云。大庾岭头提不起。鸡足山前成滞货。衲僧今日获一披。如云普覆华王座。
四年辛未
师三十五岁。题雪峤大师像。题和石孙居士行乐图。复子谷蔡居士书。题金粟悟和尚赞。示空外逵四维宽法语。起伯孙居士建大悲阁。请师上堂。云。山僧住此二三秋。拄杖芒鞋未彻头。千手大悲来摸索。一茎草上现琼楼。翻刻指月录。流通海内。
五年壬申
师三十六岁。买舟上天童。省觐悟和尚。过显圣。扫湛然得戒和尚塔。既归。结夏。上堂云。东塔今年结夏。老牛老马归舍。虽无水草供看。且喜鞭绳恶辣。是秋。师欲还蜀。复上天童辞悟和尚。出山到宁波。慈溪尔赤冯居士延至家中请益。冯囗囗囗囗囗术。师力为拯拔。示以正知见。阖宅感悟。复请上堂。及归。辞众。按。辞众上堂云。楖栗横担不顾人。直入千峰万峰去。辞通郡绅衿。遂抵金陵。石衲余公于集生庵请小参。示准提庵琢璞公法语。为报恩寺净心上人题指月轩。游灵谷寺。题偈云。偶来灵谷法堂上。坐听松声递远钟。莫是志公时说法。广长舌底露机锋。及到夔之万县。寓广济寺。高梁绅士寿北涂公中宪瀑崖高公古良甫叔度昆仲迎师至万年寺。虚白公虚席延留。旦夕问道。
六年癸酉
师三十七岁。梁山邑侯费公冯司列善长胡玉川居士心海法师。请住万峰太平禅寺。师四月入院。蜀人久未响此音。师一演唱。有志正因之士。远近趋风。爰开辟丛林制度。立九旬安居风规。为众提持。捶拂不辍。衲子获益。互相激扬。山还水聚。道化日隆。乃有题十景之句。制先觉宗乘序。归太竹。扫大持剃染师塔。复还万峰。
七年甲戌
师三十八岁。是年佛殿僧堂。百废俱举。廊庑阶砌。垩墁一新。至冬落成。按。师上堂云。复古太平寺。凄然感废兴。寒灰八百载。破衲两三僧。黠鼠居香积。妖狐吹佛灯。黄金重布地。不识有谁能。与雪滩陈太史书。复江阴冯县令善长书。象崖珽首座初受蟠龙请。师以书勉之。灵筏昌久亲椎拂。师示以偈云。有时度尽驴和马。又去虚空接圣贤。冬十一月受中庆请。
八年乙亥
师三十九岁。春三月。维丰朱公登伯冯公请住中庆禅寺。四方翕聚。锻炼既严。省发亦众。遇境逢缘。转加策进。故入院上堂云。山僧向南方走一回。拾得几个金刚圈。一篮栗棘蓬。今日对人天众前。不辞拈出。与诸人共相吞跳。以拄杖打圆相云。者是金刚圈。试跳看。复竖拄杖云。者是栗棘蓬。试吞看。（云云）是年。悟和尚七帙。师修启专使上天童庆祝。复瀑崖高公问道书。复无际凌虚公书。复昭觉惟一公书。
九年丙子
师四十岁。缁素向化。众多事繁。立体宗宁为监寺。及师诞辰。万指围绕。复宕渠流长苏公问道书。复雪门璨别峰玺字水拙书。是冬受开县栖灵请。
十年丁丑
师四十一岁。秋八月。住栖灵。冬十月结制。制中为众提撕。略无倦色。按。病起上堂云。病僧为病极。说法乖法式。静地念摩诃。寻声入福慧。复云。二十年来经药饵。不知此疾是膏肓。复破浪舟偈云。梅华雪子竞峰头。开落浑然春信浮。触到面门须着眼。莫教穿过臭髑髅。示竹微奉离指示法语。
十一年戊寅
师四十二岁。冬十二月。檀越苏流长请住渠县祥符禅寺。先是。君一老宿与苏公阖郡绅士商确已定。欲建禅期。须行南方体裁。及师入院。百度整齐。遂立君一公为监寺。总理院务。衲子四来。率多气岸。按。解制上堂云。祥符解开布袋。放出一群猛虎。不会狮子翻身。个个解打口鼓。蜀都自此咸钦法化之盛矣。
十二年己卯
师四十三岁。春二月。王兵马太乙李居士凤山请住广安大竹县无际寺。师初虑故里人愚朴。难向佛头着粪。先复王公书云。贫道垂髫时。视乡党中人多脂粉气。今门下欲贫道唱还乡曲。想是鹅王择乳。素非鸭类耳。至四月。师与众同赴结夏。安居龙象蹴蹋。展佛祖机用。一郡欣所未闻。后欲以梓里之情。延师久住。时万峰众护法以太平开拓有年。宜永标赤帜。不可虚席也。乃强迎归万峰。
十三年庚辰
师四十四岁。是冬。重整炉鞴。痛施钳锤。英灵泉涌。气吞诸方。忽一僧从聚云来。将吹万上堂语呈似。师看毕。太息久之。乃普告大众云。聚云钉椿摇橹。妄拟祖庭。反谓嫡悟嫡据者为非。自甘嗣远嗣死者却是。甚至穿凿识案。谩惑无识之辈。纽捏枝派。冒籍有宗之门。不知大慧门下有九十四人。迄今五百年来。久无影响。而聚云辈焚香发誓。结五十三人。挝鼓升堂。一旦嗣之。不知斯辈得何据乎。试问聚云辈梦眼。何故不开。活的不嗣。而反嗣死无对证者。何不索性做个过量人。独擅嘉声。亦得。而乃刺脑入胶盆耶。既谓汉月致书。识聚云为大慧种草。则何不效黄檗。不嗣马祖而竟嗣百丈。今聚云反嗣大慧而不嗣汉月。较之古人之智。天渊矣。遂作佛道声价以辟吹万远嗣大慧之妄。十二月。开县徐檀越通碧特修大宁伫候。复有叙府牟吏部尚书秉素樊督台我劬二护法专启。延师蜀南阐化。师以先受大宁之请为却。而牟慕道之心甚切。更不相让。越明春。重遣员役舆师。遂南行矣。
十四年辛巳
师四十五岁。二月过酆邑。觉城柱迎师入平都山。与绅士同请益。并祈法语。及抵叙州。缁素驰逐瞻仰。师曾有偈云。拄杖肩舆入市廛。大惊小怪乱言传。虽无道况垂千古。却有禅名播万年。牟遂延于佛莲禅院。日夕咨决心疑。满慰夙愿。以牟昔年奉差金陵。南中士大夫结社集生庵。牟得与同参。后因王程期迫。依依难别。朝宗和尚告曰。天童衣钵。正在破山。归而求之。何用他觅。今入师筹室。方知朝宗和尚恩大难酬。厥后师蟠龙开炉。峨嵋瓦屋僧侣云臻。久参初进。一皆觌面提持。按。是期上堂云。凛凛朔风吹敝庐。人人冻裂个皮肤。就中有点天然别。分付梅华树几株。时牟与樊喜法席之盛。得未曾有。
十五年壬午
师四十六岁。春初于蟠龙解制。即放舟东下。过开县。应徐公之请。而徐公已谢世矣。自师南上时。致书相报。徐公适于官潭舟中开函。不能速就思绪。便投身水中。徐公本浙人也。原亲觐天童悟和尚。起法名曰通碧。客于开县有年。故慕道之笃如此。四方闻者。皆谓徐公真为法忘躯人也。师为彼小参云。西津坝即西方境。官潭子是白莲池。时大众感叹。欲久住大宁。共酬徐公之愿。伊阖宅不废初志。一一倾心。大开法席。乃安徐公位于禅堂之侧。与众同事作十二时歌。撰黄龙寺碑文。
十六年癸未
师四十七岁。壬午冬。师在大宁闻乱风渐起。乃归大竹之佛恩。以佛恩山深。可避故也。此时人多风鹤之惊。大众亲师已久。依依不忍离其翼赞。丛林担荷大任者。则有雪臂峦。敏树相。澹竹密。孤石宪。燕居申。丈雪醉。三吴等。重为修葺。安众待时。按。佛恩录云。千千龙凤从兹止。万万狮麟自此归。即竖大殿日上堂语也。是冬。烽烟四告。师谓众曰。汝等远避。老僧听天安命。群贼入寺。见师形貌奇伟。误认为达州唐进士。欲加苦拷。师慈心善导。为说山中道人行履。贼皆释疑散去。即有偈十首。其一曰。须短发长近俗容。安名立姓谓唐公。于中幸有一星别。说法声同意不同。时众皆远遁。惟雪臂峦一人不离左右。虽与难。亦无怨也。厥后众方归强。师过万峰。抵佛香建活埋庵。
大清龙飞顺治元年甲申时蜀中未通尚沿崇祯十七年
师四十八岁。春三月。蜀江北岸。遍地干戈。惟南岸山溪险危。兼有土兵御侮。专使驰书达石砫司秦总戎良玉夫人处。秦即差官同永贞上人过忠州迎入石砫之三教寺。风土人情。更觉淳厚。可为安居之地。
二年乙酉以至丙申年止蜀中尚沿明号
师四十九岁。彼司之人。向沾法化。信敬有加。初为隐遁计而瓢笠追随。复成法席。示寿山福。苍松鹤竹帆波觉。城柱默石悟法语。示马宣慰嵩山偈。复黄铨部郎六解书。
三年丙戌
师五十岁。春正月。师诞辰。缁素同庆。皆以世礼尊之。师亦怡然大快。时故旧绅士或专书慰问。或亲炙座前。如秉素牟公以古人悬草履于门上为问。师复之最详。与王相公春石书。与田兵宪素囗书。
四年丁亥
师五十一岁。是春近宸张公请住天祐寺。师于佛诞日入院。冬建禅期。盖张公以司人未闻西来密旨。坚请曲垂开示。提醒人心。邻有三台寺。碧虚老宿事师最切。自造寿塔。乞师作铭。并乞题行乐图云。行住坐卧。人之威仪。松竹梅石。山之秀气。器界根身。万法归一。尔鼻兮香金炉。尔足兮蹋顽石。尔耳兮声幽松。尔手兮执如意。尚余竹与梅。坚节而素质。呵呵。堪笑尔碧虚。堂堂乎若是。
五年戊子
师五十二岁。兵戈纷起。民不能耕。所遭饥馑。有骨力衲子。同甘寂寥。勇锐办道。师亦弥加提策。即有客相访。随家丰俭而已。示石年曹公偈云。为月开门笑远山。光楼声发骨毛寒。老僧无别营清供。待客惟将竹数竿。
六年己丑
师五十三岁。嵩山马宣慰请师为祖覃太夫人良玉对灵小参。三教主人常然公为师永贞长老请对灵小参。复侍伫黄公书。示厥中侍僧法语。二月。东川吕相国专书迎入司中一晤。初以老病为辞。吕因军务所羁。不能趋榻。强请再三。师乃策杖而往。一见便把住问云。你是吕相国么。吕曰。不敢。师云。父母未生前姓甚么。吕拟议。师便棒。吕大怒。师复打。吕趋进。师笑云。将谓将谓。原来原来。遂说偈云。无端平地起孤堆。吓得虚空颠倒走。痛打金毛人不识。几乎翻作跳墙狗。吕出诤论。以势相加。师又说偈云。父母未生前句子。等闲棒着发无明。猛然省得非他物。十八女儿不系裙。吕乃省。送归三教。后通书云。承施棒喝。却得透脱一阵。黑风黑雨。原自天朗日晴。只恐一伙盲人。不识此段因缘耳。师复书云。昨与阁下弹丸地上相逢。此奇缘也。势不可不斗胆。果符素心。漆桶子快。不然。老僧与阁下咫尺天涯矣。承命敝檀越坚留三教。因天祐人来接归。聊具瓢拂机缘偈语。以悉鄙衷。吕专书谢云。远承切念。亲嘱慈旨。从今拜教多矣。他年天台山上。幸以只手相携。（云云）五月。石司亦有烽烟侵境。吕专使请师过渝之彭水。师欲上峨嵋逸老。辞吕出江。
七年庚寅
师五十四岁。时立阳李总戎屯兵涪陵。特营精舍。坚延憩锡。师以间关险阻。暂允其情。后李事师如弟子礼。师尝谓李曰。上帝好生。宜护惜残黎。李即出令。不许误杀一人。迄今蜀东颂德不已。小山于总戎闻师直心导物。未亲法音。延至黄化城署中。频频请示佛祖因缘。师一一随机奖劝。或说罪福受报好丑。皆以不杀为至德。于心感悟。乞垂法语。并请题双松偈云。城开黄化松双栽。为鼓风涛引鹤来。近日如何枯不并。独参天地靖氛埃。方欲久沾慈诲。而李复延归涪陵。
八年辛卯
师五十五岁。是秋。张兵与于李相战。师复入南滨。进梨水忠路司覃公讳敦源者。延住福田寺。礼遇甚优。有苦李昔拈今熟也之句。盖覃曾亲师椎拂。故契合如斯。铁鹤寺象崖法嗣讣音至。师悼以偈曰。遥闻铁鹤已冲霄。留下空巢期寂寥。瓢笠思随云水散。风帆义逐雨华飘。念年鼓粥终初志。十处开堂始称豪。同泛锦江三峡上。岂知尔去益吾劳。是冬。万县首四谭公以北岸地方烽烟大息。悬伫归里。犹慕景星。专使延师出江。重布当年法化。
九年壬辰
师五十六岁。是春。率众还。南浦谭公迎于太白崖。万年寺居焉。见愚贤庵玉环续长等获瞻师面。如隔世重逢。左右给侍最为精勤。首四谭公每邀谭爵台士心西昆两大护法。与师终日剧谈。共慰多年积慕之怀。请题太白崖诗云。太白危岩坐。舞华飘杖黎。穿人鼻孔句。为我省诗脾。调古喷寒玉。风高长紫芝。词坛骚骨在。付与林鸟啼。缁素方谋久住之策。本明彻西瞿望亦缘别师有年。议诸檀越梅王冉徐杨等。请师过开县休夏。及到龙城。见闻者莫不合掌加额。咸称古佛重来。与本明偈云。干戈队里几经秋。恐我师徒难聚头。今日相逢舒一笑。两城烟水自悠悠。四月一日于紫云寺安居一期毕。范杨二檀越请于栖凤结制。师升座云。紫云解座。栖凤升座。虽是两彩一赛。要且不离者个。以拂子打囗云。佛子住此地。则同佛受用。常在于其中。经行及坐卧。至冬。高梁圣瑞姚护法请住金城寺。乃为众开炉。旧日参随衲子同聚法筵。大振颓纲。宛如昨日。
十年癸巳
师五十七岁。圣瑞姚公请于师曰。和尚门墙高大。龙象甚多。非大道场不能海纳山容。弟子卜得一山。俗传古之黉宫。尚有老桂二株。局面恢弘。可建一大梵刹。乃屈杖履一游。师览云。此山较之千二百五十人同居。犹其少者也。是秋。鸠工采木于佛成道日。竖大殿方丈僧堂三十余楹。即名之曰双桂堂。遂结冬安众。顿成大观。
十一年甲午
师五十八岁。丈雪醉自夜郎来省觐。师命上天童代扫悟和尚塔。每告醉曰。老僧欲诣先老和尚塔前拈一瓣香。奈年来荒乱。道路荆蓁。汝不辞劳。可先为老僧一往。遂书送行偈曰。雪骨冰肌谁个知。临行相赠扇头诗清。风赢得还归握。漫莫逢人露一丝。并送法孙佛冤法语。
十二年乙未
师五十九岁。得法弟子分化四方。凡乘囗囗囗者。闻师严峻之风。咸欲亲承棒喝。奈川原旷绝。兵燹之后。百里无人。其负笈来从。有树下宿者。有冢间宿者。有溪畔岩穴而宿者。皆冒险乘危。甚至官司嫌疑而鞫问者。如斯道路。楚水秦关。犹雾拥云臻。是冬。立灵木绶空如禅为监寺。心宗慧心为副寺。清溪为首座。本如为维那。道雅为典座。松溪为直岁。卓尔朴存燕石继竹为知客。云幻圣可参之西钵忘我东也为侍司。分领其事。规约整齐。双桂道风大振遐迩矣。谢铨部郎沛之。曾邑侯胜幢入山问道。答田司李维叙书。答牟将军麟玉书。复赵孝廉羽鐄书。复法孙语嵩裔书。
十三年丙申
师六十岁。复李制台培之书。复方太史神生书。复文督学君山来韵。为冯明经砥中荐先考。列司善长对灵小参。是年。凡嗣法门人。远近学侣。皆集座下。同庆大年。虽遐陬僻壤。莫不绘师像而瞻礼焉。
十四年丁酉
师六十一岁。关南平西亲藩福晋专使赍信香法衣并法被炉奁华幔茵褥。凡法座之可严饰者。无不备焉。请上堂说法。请题自真赞及法语以归。缘法孙懒石聆住汉中府静明寺。与藩府相近故。特来请法也。
十五年戊戌
师六十二岁。慕义谭侯府士心荐先慈请说法。师命灵木缓理院务。同众至天城对灵小参。谭感谢请于太白岩万年寺休夏。寻受请结制。师暇时偕诸公游天生桥流杯池岑公洞。胜迹名踪。皆有乘兴之句。是冬。归双桂。时丈雪醉住嘉禾青莲寺。东塔监院清白常勤。旧房僧慈霖洽同绅士金太师之俊谭司业贞默朱郡侯茂时汪进士挺王方伯庭文学施博翁天麟法侄严大参等。修公启请再住东塔。师因巫峡烽烟未尽。犹多阻滞。以稍迟趋命复之。复径山法弟费隐和尚书。示再三法语。示铁印法语。示野月法语。
十六年己亥
师六十三岁。李制台出师夔关。专书问道。师复最详。更赠以偈。有重开巴国苏民困。再造夔门起世贤之句。李览大悦。志拟旋师。躬亲法座。后巫峡屯兵六载。屡裁问答之书。
十七年庚子
师六十四岁。峨嵋诸刹名宿思聆法音。欲究此事。有法孙紫芝住峨嵋之万年寺。众与商确。专趋法座。启师逸老峨嵋。师辞以衰病。不能跋涉。后峨嵋高志之辈。皆接踵而来。朝夕磨砺。师施以本色钳。锤均有深省。
十八年辛丑
师六十五岁。法堂告成。廊庑毕备。复建一楹于法堂之左隅。题曰寝堂。凡斫木拽石。挑砖运瓦。皆僧侣躬为之。犹有力行而恐后者。制台李尝问使。双桂丛林体制。僧徒功行何如。使对以梵宇巍峨。寮舍恬静。其中皆真诚学道之士。约万有余指。李乃大书灯传无尽四字额之。
康熙元年壬寅
师六十六岁。为灵隐文题自真赞。为两生从题自真赞。为法孙憨月燕石题自真赞。复白刺史完初来韵。师与白酬答最契。有惆怅离骚坛未冷。平都山又墨花生之句。是年师归故里。重修度亲庵。安众学道。与众说法。用报亲恩。盖此庵建于崇祯末年。以世乱未及落成。今特为修理。亦不负度亲初志云。
二年癸卯
师六十七岁。为印贞刘夫人荐夫君谭西昆上堂。为梁山县令飞云彭公入山饭众上堂。为襄阳于元戎小山题平寇伯彦侯曾公像赞。复重夔镇程元戎万夫书。复忠南汝止高副使书。复遵义余太守君维书。示谭虞卿任卿两总戎法语。题天童悟和尚真赞。复风穴云峨法侄书。
三年甲辰
师六十八岁。是秋巫山已定。楚蜀道通。师有天童之行。速于急湍。乃发书渝城。唤莲月正归。书云。双桂常住。汝当来接手。以代一臂之劳。令老僧往天童扫塔。报师恩德。不忘递代相承也。万望垂怜。至祝至祝。正趋座右。时制台李凯旋。太夫人讣音倏至。即差员役进双桂请师荐亲。前归巴渝。以候杖临。师命云峤水监院。莲月正领众。乃过长寿县。及抵渝城。缁素争先拜于街市。乃至屠儿。亦皆稽首。李延寓观音寺。于官衙设座。请师为母说法。李跪听母位之侧。盖思亲之切而尊法之至也。示李制台杨夫人法语。示子李雯法语。示秉儒牛公偈。示宝峰慧偈。后李欲留住崇因寺。师不胜应酬。辞归双桂。道途风雨。每有寒暑之恙。扫塔之行。自兹未果。
四年乙巳
师六十九岁。丈雪醉中兴昭觉。张抚台坤育。郑提台西云。郎藩台钧衡。李臬台息六。郭道台余庵。冀府尹蓑翁。入山问道。醉以师平素行业。动静体裁。出词吐气。迅捷锋铓言于众宰官。皆怀企慕。乃力修昭觉。各通请书。师以老病辞谢。时澹竹密自成都草堂特趋庆祝于佛成道日。师命秉拂上堂。以法衣拄杖炉拂等总付代劳。夔州邢府尹拙溪入山问道。师示以偈。食禄元来各有方。老僧双桂君瞿唐。相逢没甚好消息。拳头巴掌绝商量。新宁沈县令廷劢入山问道。是冬南北学者及得益弟子连袂而来。趋归如市。师命众执事竭力开炉。弥加整饬。乃普告大众曰。今年不惜眉毛。重打口鼓。向后更不说禅。亦不说戒。尔等欲参禅受戒。不可后也。众谓师年尊谢事之说。而不知已无意于世矣。
五年丙午
师七十岁。正月十五日将眼耳鼻舌身意分成六偈。付嘱六人。以终生平之事。越廿一日。师诞辰。远近士大夫。当道宰官。及入炉鞴久近弟子。左右环拥。莫不怀香瞻恋。共庆大旬。自此谢绝人事。闲居寝堂。至三月初十日。师示微恙。落堂告众云。老僧年经七十。四大渐颓。报缘将尽。众等白言。专人请医。师云。不可。人生去来。原属平常。何必贪寿。但率众修塔。乃是真孝。老僧行径虽异诸方。然去亦不同故套。从上有坐脱立亡者。有拈拂竖指者。有奇言妙句惊世骇俗者。老僧若入涅槃。秪是起居如故。候时至则瓜熟蒂落。自然之道也。至于丛林风规。确守为上。亦如老僧住世无二。勉之。所有竹杖瓢笠道具之类。分与旧契。尚存衣钵之余。可付丈雪醉修昭觉祖庭。至十六日午时别众。众皆潸然。师却就寝。少顷复坐。指烛顾众而逝。僧俗吊慰。哀声震地。丈雪醉至。欲舁棺至昭觉建塔。众皆力争。遂塔全身于本寺万竹山之前。仍公举云峤水为监院。众执事如旧。丈雪醉负衣钵爪发。塔于昭觉影堂之侧。师建法幢凡十有五。升堂语要。普说小参。机缘法语。拈颂偈赞。书问杂着。先是丈雪醉编成十二卷。离为二册刊。入嘉禾楞严藏室流通。其有后录如记录。参之秘所集。亦刊行以寿于世矣。剃度弟子印开等凡百余人。嗣法弟子八十七人。南北分化。各振家声。或辅弼丛林。深养厚蓄。或诱一郡。或导一国。或居止不定。诃佛骂祖。虽未付授而昭昭然大有光明者。又未可枚举也。若夫宰官绅士。有入山问道者。有久入参请者。有随缘理会而渐渐发悟者。有亲受钳锤而处处露锋铓者。有同事摄化而弘护法道者。亦莫能尽述。师根性猛利。天资高强。工夫急切。彻悟渊深。行脚扣击。当锋已少其人。出身作用。接物端如掣电。所以自东塔开法。至于西川十五名蓝。驱耕夺食。皆是利害脚手。锻生炼死。无非恶辣钳锤。凛凛威光。如岩壁千仞。赫赫声誉。似雷震九天。纵逢剑戟武夫。瞻德容而敛其暴怒。即遇王公宰辅。钦法令而小其威权。晚年随乡入俗。谦光应机。笑里有刀。泥里有刺。或语或默。或喜或嗔。皆莫辨其可否。直令人怀疑而发悟。差殊品汇。教泽均沾。一知半解。虽士庶亦有焉。故示寂时。毋论远近贵贱缁素。挽词哀声盈门。而追慕不已耳。今敬述平生出处大略。考全录岁月而编次之。以为后世取则云。
破山明禅师年谱（终）
破山明禅师塔铭
敕封征仕郎翰林院庶吉士癸酉科孝廉巴县刘道
开撰文
赐进士及第内弘文院编修遂宁县李仙根篆额
赐进士出身征仕郎礼科给事中前吏兵工左右给事中翰林院庶吉士广东道监察御史刘如汉书丹
原夫江汉炳灵。岷峨毓秀。山川间气。圣贤笃生。自少林西来。曹溪缵绪。而南岳一马。首诞什邡。是则宗门之盛。实吾蜀人启之也。自时厥后。代有名宿。莫不家敷智蕊。户灿心灯。求其得髓弘宗。圆机应世。王公钦范。走卒知名。本卫法之苦心。运大人之作用。逆顺莫测。游戏无方。不得不推我万峰老人矣。师讳海明。号破山。俗籍顺庆之大竹。元勋奕叶。相传蹇忠定之裔孙。古佛因缘。共说昭觉勤之转世。生含异质。幼挺奇标。尧眉舜目。几符智者之姿。龟背鹤形。不让纯阳之表。亦娶妻而生子。同耶输与罗睺。行年十九。忽厌尘凡。剃发出家。挑包行脚。偶听慧然法师讲楞严经。至一切众生。皆由不知常住真心。性净明体。用诸妄想。此想不真。故有轮转。遂终日疑闷。乃阅古人公案。如铜山铁壁。无隙可入。于是孤身出蜀。见数耆宿。不能决疑。俄住楚之破头山。刻期取证。以七日为限。逼拶至极。经行万丈悬崖。自誓云。悟不悟。性命在今日了。时交午未。忽见银色世界。一平如掌。信步举足。不觉堕于崖下。竟将左足跌损。从前碍膺之物。泮然冰释。高声叫云。屈。屈。自此出山南行。参数员尊宿。末后至金粟。机锋上下。才辩纵横。粟书源流一纸。加以信金一缄只受。下山暂住苕溪。己巳秋。嘉禾绅衿请住东塔。远近学者。归之如云。粟聆之曰。华开槜李。果熟蚕丛。癸酉春回蜀。卓锡于万峰古刹。学者归之。亦如东塔之众也。有黠鼠窥香积。妖狐吹佛灯之句。盖鳃鳃乎有今日狂禅之虑矣。师主万峰。凡十余年。甲申以来。刀兵横起。杀人如麻。有李鹞子者。残忍好杀。师寓营中。和光同尘。委曲开导。李一日劝师食肉。师曰。公不杀人。我便食肉。李笑而从命。于是暴怒之下。多所全活。昔人以澄公之于二石。如海翁狎鸥。师不但狎也。而且化之矣。拯溺不规行。救焚无揖让。此之谓也。然自此人目师为酒肉僧。反有藉师为口实者。师以救生为卫法之苦心。甚不得已也。壬辰癸巳间。蜀难渐平。师回梁山之金城寨。去寨半里。有旧绅别墅。尚余老桂二株。师葺而居之。颜其堂曰双桂。门曰福国。粗成丛林。而四方学者。至复如归。师随其一知半解。辄有付嘱焉。或疑其付法太滥。而不知师于此又有深心也。盖佛法下衰。狂禅满地。倘一味峻拒。彼必折而趋邪。师以传法为卫法之苦心。甚不得已者也。师之名。上自朝廷。下及委巷。近而中夏。远而外国。罔不闻知。总制李公奠安全蜀。数遣使迎师。皆力辞。甲辰秋。再使敦请。师不得已。飞锡临渝。盘桓九旬。相得甚欢。李公享师以牢醴。师阁箸曰。山野昔遇恶魔而开斋。今逢善友而止晕。从兹不御酒肉矣。遂辞而归。丙午正月廿一日。寿臻古稀。道俗集庆者。万有余指。至三月初十日。师示微恙。预申没后之约。不用茶毗内棺外椁。便服入殓。窆如俗人礼。是月十六日亥时。盥漱搭衣。以手指烛。端坐而化。寿七十。坐腊五十九。坐道场语录一十二卷。入嘉禾紫柏院。流通海内焉。时有得法弟子丈雪醉公。将塔师全身于梁之艮龙山麓。影堂设于成都之昭觉。走书请铭于不佞。道开矍然曰。予何言。师之道德在天下。天下之人能言之也。操履在丛林。丛林之人能言之也。必欲予言。亦言其甚不得已之苦心耳。夫甚不得已之苦心。是马祖之所难也。马祖之所难。而师易之。虽谓师为什邡之跨灶可也。爰系之铭。铭曰。
坤维禅宿肇自马祖临济沩仰两灯并谱
济下儿孙杨岐独盛传至天童枝端派正
万峰崛起忠定后裔矫矫人豪堂堂法器
十九辞家廿七圆戒不屑蹄涔直操溟澥
金粟老子眼明手毒一瓢恶水洗肠换骨
再振滹沱旁起四宗花开槜李果熟蚕丛
九坐道场单提心印魔与魔民一战而胜
烹佛锻祖补天立极师于祖庭实有勋惠
劫遭离乱杀人无算处剑戟林如家常饭
游戏神通饮酒食肉长鲸吸川烧猪果服
但尔诸方不当学我伊尹之志有之则可
酒肉破戒滥付招毁原师之心大不得已
天子闻名王侯愿交黄麻不羡青山逍遥
行年七十化缘已毕双林双桂是一是二
无偈可留无法可说狮子频呻指烛而灭
遗令官敛法同缙绅身后一着犹是逆行
艮龙之麓窣堵坚好八部天人香花围绕
只履已西幻壳斯藏我铭贞石万祀垂芳
破山明禅师塔铭（终） 板附楞严
（浙江湖州府尹副）
（曹溪正脉三十七世法孙彻岩捐赀敬刊）
（破山老人年谱补入语录流通海宇）
（法孙 正生对 常奇书）
（康熙庚戌冬日嘉禾楞严寺识）
