登陆注册
18987500000047

第47章

183. Let the conqueror have as much justice on his side as could be supposed, he has no right to seize more than the vanquished could forfeit; his life is at the victor's mercy, and his service and goods he may appropriate to make himself reparation; but he cannot take the goods of his wife and children, they too had a title to the goods he enjoyed, and their shares in the estate he possessed. For example, I in the state of Nature (and all commonwealths are in the state of Nature one with another) have injured another man, and refusing to give satisfaction, it is come to a state of war wherein my defending by force what I had gotten unjustly makes me the aggressor. I am conquered; my life, it is true, as forfeit, is at mercy, but not my wife's and children's. They made not the war, nor assisted in it. I could not forfeit their lives, they were not mine to forfeit. My wife had a share in my estate, that neither could I forfeit. And my children also, being born of me, had a right to be maintained out of my labour or substance. Here then is the case: The conqueror has a title to reparation for damages received, and the children have a title to their father's estate for their subsistence. For as to the wife's share, whether her own labour or compact gave her a title to it, it is plain her husband could not forfeit what was hers. What must be done in the case? I answer: The fundamental law of Nature being that all, as much as may be, should be preserved, it follows that if there be not enough fully to satisfy both- viz., for the conqueror's losses and children's maintenance, he that hath and to spare must remit something of his full satisfaction, and give way to the pressing and preferable title of those who are in danger to perish without it.

184. But supposing the charge and damages of the war are to be made up to the conqueror to the utmost farthing, and that the children of the vanquished, spoiled of all their father's goods, are to be left to starve and perish, yet the satisfying of what shall, on this score, be due to the conqueror will scarce give him a title to any country he shall conquer. For the damages of war can scarce amount to the value of any considerable tract of land in any part of the world, where all the land is possessed, and none lies waste. And if I have not taken away the conqueror's land which, being vanquished, it is impossible I should, scarce any other spoil I have done him can amount to the value of mine, supposing it of an extent any way coming near what I had overrun of his, and equally cultivated too. The destruction of a year's product or two (for it seldom reaches four or five) is the utmost spoil that usually can be done. For as to money, and such riches and treasure taken away, these are none of Nature's goods, they have but a phantastical imaginary value; Nature has put no such upon them. They are of no more account by her standard than the Wampompeke of the Americans to an European prince, or the silver money of Europe would have been formerly to an American. And five years' product is not worth the perpetual inheritance of land, where all is possessed and none remains waste, to be taken up by him that is disseised, which will be easily granted, if one do but take away the imaginary value of money, the disproportion being more than between five and five thousand; though, at the same time, half a year's product is more worth than the inheritance where, there being more land than the inhabitants possess and make use of, any one has liberty to make use of the waste. But their conquerors take little care to possess themselves of the lands of the vanquished. No damage therefore that men in the state of Nature (as all princes and governments are in reference to one another) suffer from one another can give a conqueror power to dispossess the posterity of the vanquished, and turn them out of that inheritance which ought to be the possession of them and their descendants to all generations. The conqueror indeed will be apt to think himself master; and it is the very condition of the subdued not to be able to dispute their right. But, if that be all, it gives no other title than what bare force gives to the stronger over the weaker; and, by this reason, he that is strongest will have a right to whatever he pleases to seize on.

185. Over those, then, that joined with him in the war, and over those of the subdued country that opposed him not, and the posterity even of those that did, the conqueror, even in a just war, hath, by his conquest, no right of dominion. They are free from any subjection to him, and if their former government be dissolved, they are at liberty to begin and erect another to themselves.

186. The conqueror, it is true, usually by the force he has over them, compels them, with a sword at their breasts, to stoop to his conditions, and submit to such a government as he pleases to afford them; but the inquiry is, what right he has to do so? If it be said they submit by their own consent, then this allows their own consent to be necessary to give the conqueror a title to rule over them. It remains only to be considered whether promises, extorted by force, without right, can be thought consent, and how far they bind. To which I shall say, they bind not at all; because whatsoever another gets from me by force, I still retain the right of, and he is obliged presently to restore. He that forces my horse from me ought presently to restore him, and I have still a right to retake him. By the same reason, he that forced a promise from me ought presently to restore it- i.e., quit me of the obligation of it; or I may resume it myself- i.e., choose whether I will perform it. For the law of Nature laying an obligation on me, only by the rules she prescribes, cannot oblige me by the violation of her rules; such is the extorting anything from me by force. Nor does it at all alter the case, to say I gave my promise, no more than it excuses the force, and passes the right, when I put my hand in my pocket and deliver my purse myself to a thief who demands it with a pistol at my breast.

同类推荐
热门推荐
  • 海明威

    海明威

    海明威的许多作品、许多主人公都给人以迷惑、怅然若失的印象,即使在那些现实性和倾向性很强的作品里,也涂上了浓重的迷惘色彩。在海明威的作品里,最富有魅力和打动人心的,是他塑造的众多在迷惘中顽强拼搏的“硬汉子”形象。海明威的文体风格具有简洁性、含蓄性等特点,最受人称道。他的“冰山”理论精通现代叙事艺术,海明威以此荣获诺贝尔文学奖。一起来翻阅《海明威》吧!
  • 培根论理想人生(世界大师思想盛宴)

    培根论理想人生(世界大师思想盛宴)

    本书介绍了培根“关于真理”、“面对死亡”、“宗教信仰”、“论复仇”、“父母与子女”、“婚姻与独身”等方面的人生哲学。
  • 洛神之鬼仙主

    洛神之鬼仙主

    五岁时,妈妈离奇死亡长大后,却得到一个机会,知道妈妈死去的真正原因她从懵懂小女,经历很多,变成能独当一面的角色可是,事情往往不能全尽人意当她知道事情的真相时......不烂尾!不烂尾!不烂尾!!!不弃坑!不弃坑!不弃坑!!!
  • 读《心经全书》学生活

    读《心经全书》学生活

    般若波罗蜜多心经释译:“般若”(梵文prajā)的意思是智慧,《六祖坛经》中说:“即定即慧”。定是慧的体,慧是定的用。也就是说:有定的时候一定有慧,有慧的时候一定有定;定是智慧的基础,智慧是定的作用。定、慧同时产生,是禅宗的立场及观点,定、慧产生以后,戒已在其中了;真正出现清净智慧的人,也就是得道的人,一定不会犯戒的。波罗蜜多是出离、超越、解脱的意思,就是离开烦恼和苦,也就是超越烦恼和苦。整句来说就是:有智慧就能从烦恼及苦的此岸,到达没有烦恼、永远快乐、自由自在的彼岸。大乘佛教中的六波罗蜜是:布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧,是以前五种的修行达到第六种智慧的目的。
  • 废材契约:冷情夫君快认栽

    废材契约:冷情夫君快认栽

    她前世是个孤儿怎么了?今生是个废柴怎么了?她有爷爷疼,有哥哥爱,还有几个围在身边的妖娆男,乐得当个米虫。他们千不该万不该毁了他的幸福!涅凰重生,凤凰展翅,她要让那些毁去她幸福的人灰飞烟灭!
  • 废柴丑女倾天下

    废柴丑女倾天下

    一朝穿越,两世为人。她堂堂25世纪杀手界第一人竟然穿越到一个废柴丑女身上!还有没有天理了!不过不要紧,凭借她前世过人的本领,在这个朝代也能闯出属于自己的一片天!夺回属于自己的那一份自由,那一份狂傲!如果不怕死的就通通放马过来吧!
  • tfboys之爱的魔法

    tfboys之爱的魔法

    夏紫涵一位全世界排行第一的千金,和王俊凯之间发生什么事?宫洛儿,全世界排行第二的千金,她的活泼,看起来更像邻家女孩,王源会喜欢她吗?冷陌萱,全世界排行第三的千金,冷漠的千玺会对她产生什么感情呢?请看tfboys之爱的魔法。
  • 千家诗全解

    千家诗全解

    《千家诗全解》所收作品,都是五、七言绝句和律诗,且绝大多数是唐宋诗人的名篇,这些诗作题材丰富,篇幅短小,文字浅显,易于记诵,在编排上亦很有特点,因崦历来为人们所喜爱,得以长期流传而不衰,至今仍有其生命力,此次整理,据通行本加以注释、今译、评解。希望对读者全面了解每首作品能有所助益,作者简介按时代先后排列,集中附于书后,以便于读者查阅。
  • 寒狼噬天

    寒狼噬天

    山巅上有着这样的一个对话“你到底是谁?”“我就是你”“为什么杀了他们?”“因为他们会阻碍你的使命”山谷下回荡着“前世诺言,今世已无法还清了,希望来世你我雪底封刀,调情纵马,你可愿伴我身旁?”“不愿,我只信今生,纵然奈何桥畔,刀折魂散,也换取与你一世牵绊”星空中“哥哥,你会陪伴我一生一世吗?”“会得,纵然世界毁灭,我依然会陪着你”
  • 别那么骄傲

    别那么骄傲

    何之洲:冷酷傲娇的工科学霸,帅得瞥到后脑勺的一处风景,都能让人YY。沈熹:单纯范二的舞蹈系美眉,自带爆点,美人亭亭,无忧亦无惧也!人生无常,哪有不跑偏的?一次游艇集体出游,何之洲与沈熹意外互换了身体,为掩人耳目找机会回归原位,两人决定假装交往。然而……当翻开沈熹抽屉里五颜六色的小内内,何神疯了!原本高冷的老大突然萌得冒泡,好友们疯了!亲密交换的时间里,921寝室爆笑、暧昧而温暖,骄傲的何神也逐渐被呆萌的沈熹吸引……