文
传
涵江翟先生传
先生名宗鲁字一东其先由东莞迁博罗之泊头又迁竹阵前临沙河建寒江精舎以教学者学者称寒江先生精舎后改涵江学者则又称涵江先生云先生生而沈毅不苟訾笑少从父玄掾潮阳富人欲妻之先生曰吾不能耳余乌用外黄苦陉女也归补县博士弟子砥砺节行学必圣贤居处必敬行必古礼之循虽燕暬衣冠必正来学日众于堂下置茅蕝三一收放心在两阶间来者居之旬日放心收矣乃升堂一有过在西阶下一改过在东阶下知改移之东能改复升堂学者遵教惟谨时延庆招提峙泮宫东先生上书督学使者魏公曰凤鸱不并树而栖兰棘不并林而殖今泮宫厌招提庠声嚣于梵音青衿杂于左袵且据高临下雨集以学为壑非所以息邪反经崇儒贞教也徙招提登髙鎭以其地广学舎便魏公从之僧赴阙上书讼下部使者杂问卒直先生当是时魏公讲学岭南檄郡邑弟子良者受业先生当是时魏公入谗言曰若好为人师而弟子耻耶对曰邑习胥史儒术郁而弗兴宗鲁建精舎辞束修以教邑之弟子始家诗书戸礼乐好为人师是矣改葬先人故后非弟子耻也魏公居之省心亭一日过问省心之义对曰闻省身矣不闻省心心一也省心无乃二乎又曰吾欲入罗浮居静对曰如下山何魏公嘿然魏公方以行教动心者辄罢斥之一生居广之河南其家有寇报至色变同舎生曰若心动矣生益恐先生闻之曰有父母在亟归省奈何责心动耶以告魏公称善其卓识正议皆此类也后欧阳公来督学方诛宸濠党与檄诸博士刘养正李士实皆谈道名反为宁王呉被行伪而坚言伪而辩悉以名闻博士徐甲惮先生严则以应条先生于是上书请削籍去欧阳公疑之廉得其情强起先生嘉靖辛卯与计偕甲辰随牒宣平学谕却贽立教如寒江精舎日坐讲堂升散如制修庙学振困乏先徳行后艺文士彬彬向风矣尝着学政上督学孔公答曰不帅教者先斥后闻其重如此丙午聘典蜀试故事有币直指袁公大重先生有加贿皆辞不获则买田辟地凿池筑台皆以文明命之田书负版亦称翟文明云当是时直指藩臬下至郡邑咸知先生莫为先谈己酉竟迁融县令先生至县缓收事节财用明礼乐以爱利为行广厉学官复废学地租每日焫萧告天而后听讼片言立剖胥受成而已久旱百姓嗸嗸先生露祷雨乃大澍十二峒徭来寇先生帅师御诸郊贼以牛前行忽震死惧而退先生遂醳兵诣垒谕以祸福顿首请为编氓其后两院以转饟非先生不可中道贼百艘遮迎已谍知融县也乃顿首投戈而退先生择诸徭弟子稍慧者被之青衿加以彩缯钲鼔导归诸徭以为宠剽畧用稀两院叹曰得一贤令胜十万师信哉令诸县视成事先生一介不取予人亦谨一介事上尽礼至争当否则谔谔不挠有求〈石民〉者对曰非融产也曰不产石宁无人乎其以庸来请问几何曰三百于是先生拱手曰取诸民则不胜取诸官则不敢上官憾之然卒未有中也藩司以献程不及逮簿徃先生谢曰簿无罪罪乃在令然贼未诛〈兑刂〉民田损国赋亦典兵罪耳藩司嘿然良久曰君且休矣而使者朱有孚则齮啮之也朱行部临况缙绅先生不候门遂出都试掩其不戒先生趣至谩骂曰过缙绅于家御史之私也不候固当都试岂当尔耶先生不谢则遂深文传先生罪明年大计羣吏诸司皆署上考其毁不行既觐先生疾方正之不容也于是上书乞骸骨归少宰程公留于旅邸不可程公嗟叹而去既归教授涵江精舎如故先生刚毅爵禄不入其心少傅翟公问族东莞先生先世自东莞迁同举人翟文祥东莞人也邀谒不徃少师徐公父丞宣平闻先生教宣平欲致之亦不徃也武定侯求子师于吏部梁公梁公推毂先生月授粲二石岁进金百两先生谓权臣必败何为自扑膏火以无子辞侯愿进箕帚妾竟不许明年武定果败招之不来麾之不去先生近之矣性甘贫窭自家食至服官藜藿不厌敝缊不完以此终其身初归自融脯〈月气〉不供奈何拜客之辱则自持葢出墟市迎客沽浊醪班荆道旧比邻无醑啧有烦言会贼畧大蓬还过竹阵前驱将入里门渠问何为曰有宦游归求一飡耳渠曰是为涵江先生不能自望其腹岂有余波及汝耶麾而去比邻闻则更谢先生曰幸不池鱼我也家世素贫薄田三十亩厪厪半岁之食余取诸麦与芋续之至自操艇卖薪神则王矣叶春及尝访先生归自田中华冠纵履指露踵决室衡一杼不能布席肃入精舎登诚意堂坐定瓦淅淅下相对饭枯鱼而别再至藿一盂甘于九鼎配杨孺人比徳莱妇先生当仕将市帛为孺人襦裳辞曰答布侈矣向为诸生妇不苴麻耶乃止不改其乐先生固贤室无交谪亦内徳茂也夙兴夫妇登堂相揖诸妾供榠退而治事三尺童子不入中门内外肃然家人忘贫有本故耳先生尝病遗命具槥敛手足形门人醵金以待间即归之壬戌冬十一月某日疾革迁于正寝语子仁门弟子曰人亦有言行虽独乎不愧其影寝虽独乎不愧其衾吾力二者死不愧棺吾无憾矣遂瞑享年七十有四是夕有星陨于精舎门人醵金治事如初先生八女仪无三百人以得婚为荣所适皆名家子丈夫子一即仁先生入觐周氏生于豫章仁生某某足世其学周后遇贼死之先生教可知矣初祔先茔不吉友人太守龎公改葬龙华之东龎公名嵩执志之友今门人即精舎祠先生宣平融县皆祀名宦叶春及曰余闻尚书郎管其舅临河欲渡脰〈疒肙〉矣适一生来请负长者既渡问为谁拱手曰翟宗鲁久之乃知为翟先生翟先生自诸生慕古人多竒节别传渊明轶事附会不免水流湿火就燥居上流天下之善皆归曷足怪哉以余所见翟先生义至高其贫逾甚即渊明何以加焉牵系于文摭其大者为传将别传之然渊明本老庄不耻乞食江州使龎通之赍酒邀于栗里至则欣然共酌其达如此先生步趋孔孟惟诚敬为兢兢严于一食一饮故人以为苦太上甘节其次苦节其下丧节苦之不敢猥借口于甘夫然故多饕餮之徒矣
惠江公传
惠江出龙川至郡城合西江而北其间有隐君子为惠江公惠江公名时字允中其先楚人也徙保昌洪武间徙博罗泊头永乐间徙郡城北临惠江父鹤林公瓒取曽孺人生公节槩异羣儿年十五补郡博士弟子受学进士李惟肖所时时称说古人椠觚占毕非其好也李大贤之寻受〈月气〉会姑苏魏公督学岭南修功令檄郡邑士隽者学官公在选中无何母忧去魏公校士弃文艺尚徳行寄耳目于舎长麦登罗钺林克忠三人以为贤虽大猾必録见谓不肖虽行若由夷不能自解免也于是郡邑士无节行者争事三人而以喜怒货贿为低昻登邑子公不附登登憾之削博士籍公兄二人伯春仲阳阳敖荡亡赖鹤林公恶之絷于庙以苦其志阳素刚暴摧折一夕恚死鹤林公敕有临者视阳公在塾闻奔归涕泣叩首请持服成礼使无负天下有不弟名鹤林公怒曰去若弟乃不孝乎吾拮据甚为不肖子覆之吾将戒后世无效阳者幸得槥望成礼哉相随死矣公呜咽退窃临墓所号泣曰时宁负兄不敢负大人居则朞出则否登故以此毁之当是时惠豪杰几尽佥宪施公亷登奸贪不道案治登而雠家多怨登者竟杀于江嘉靖中给事中李来凤奏比年督学使者不务检式校艺而专事苛察豪杰之士伤于诋欺之文臣甚痛之请湔洗宗伯夏公言议如章诏下郡邑于是博士弟子论上郡守蒋公淦起公公谢曰圣贤之道求诸心而已心无愧陋巷安焉不然轩冕粪土也公徃矣吾将求诸吾心作西铭说公既退学益専间垂钓惠江于当世澹如也嘉靖辛丑愤切诣阙上十八策并集古训献之至京师与翟先生同舎感赵简子怃然赋临河而归公归亦同翟先生至静海夺鬲御史责偿候吏翟先生与公终不以二人饥寒故而受候吏金弃而去翟先生名宗鲁后为融令清介人以比陶渊明与公同志云公孝友居常恂恂若不能道辞见义慨然若失也鹤林公尝诬系公请代三月疾作义弟以代请郡守陈公祥嘉之子代父弟代兄是孝义出一门也鹤林公二妾一恃宠妬家人惮之公谓妻呉孺人父爱亦爱父敬亦敬犬马皆然妾虽妬非犬马明矣敬愼妾为之化鹤林公病公侍惟谨执丧甚悼自初终至祥用家礼如曾孺人丧既葬常至墓蒲伏哭忌日哭终其身二姑无子来归公与呉孺人事之如事鹤林公公出会谭氏姑死孺人敛之厚公归谓孺人意得我也仲早死遗女二呉孺人弟亦遗二男皆子之家尺籍在博罗斯逺之矣公令男萼名籍曰毋避戎是避祖也尝肄孤忠祠见夣冕衣裳者以传絫公瞿然起曰王柱史乎为作传柱史名度邑人死建文语在国史即祠孤忠者也同食刘公简判谅江谅江陷尽室赴井并传之斯见公之心哉门生刘应科死无嗣兄少卖卫卒家为奴着尺籍奴产子不得归公以请中离薛先生先生语郡文学是时假守为广州司理骆公卫将军李公泾也闻之归奴产子应科有后本公画策其好义如此儒者文多少质兢业天下卤莽闺闼见谓家难公乃自家起呉孺人祖父虽介胄乎有懿徳不独麻枲丝茧织维衣服酒浆能也婉娩敬顺以承夫子葢亦有内助焉祭祀夫妇洒扫涤器菹醢必亲朔望公率男孺人率女妇谒祠退登堂相拜乃据坐儿女上谒受教及儿女长两人春秋高矣日揖让如宾诞迭宾主再拜上寿然后儿女更上寿尽欢而罢三女一男即萼妇鲁文学女孤而子之长而妇之着阳教书教萼阴礼书教女若妇教诸女则妇屛而听谙女归书醮辞于筴令习之萼少教以古人稍长次孝经授之复疏其义曰是经孔曽微言汉儒附会引诗错杂离析今绪正岂独可教女哉儿免之矣南海龎先生讲业罗浮使萼受学公徃辨着丧服问最后薛先生过惠公与谢先生留处西湖日论辩谢先生议不合公乃深独信谓萼以闻见为格致者支离以形迹为造诣者方所良知正学也儿终身师之是年萼生子以名先生复说中贻公所著书皆与公商搉居二岁还揭阳送至青溪越岁讣闻为位哭遂哭其墓归作大学解公少学古人天性愿悫载籍虽博而出于孝弟忠信焉尝作自考赋接人和易皆得其情家庭雝雝如也童仆欣欣如也制中正冠服有铭斯可谓笃行君子矣及见薛先生乃宗良知之学録濓溪明道象山白沙阳明中离诗讽咏之称六先生见道诗年六十六卒萼为严郡文学有声家学也
论曰余先君与惠江公善也谢先生亟称舅惠江公论学顾不尽合所谓谔谔者耶其殊途同归也余覩世谈学甚众屈髠奭矣要以躬行难惠江之学造于夫妇仲姬为刘以成妇刘翁每称妇孝谨闺阁未尝闻履声有由也以成与余善余故具论之
行状
奉政大夫湖广按察司佥事陈公行状
