登陆注册
19097600000015

第15章

That a man in his study, often a feeble old person, should dispose of the lives and property of twenty or thirty million men, most of whom he has never seen; that he should order them to pay away a tenth or a fifth of their income and they should do it; that he should order them to go and slaughter or be slaughtered and that they should go; that they should thus continue for ten years, twenty years, through every kind of trial, defeat, misery and invasion, as with the French under Louis XIV, the English under Pitt, the Prussians under Frederick II., without either sedition or internal disturbances, is certainly a marvelous thing. And, for a people to remain free it is essential that they should be ready to do this always. Neither this fidelity nor this concord is due to sober reflection (la raison raisonnante); reason is too vacillating and too feeble to bring about such a universal and energetic result. Abandoned to itself and suddenly restored to a natural condition, the human flock is capable only of agitation, of mutual strife until pure force at length predominates, as in barbarous times, and until, amidst the dust and outcry, some military leader rises up who is, generally, a butcher. Historically considered it is better to continue so than to begin over again. Hence, especially when the majority is uncultivated, it is beneficial to have chiefs designated beforehand through the hereditary custom by which people follow them, and through the special education by which they are qualified. In this case the public has no need to seek for them to obtain them. They are already at hand, in each canton, visible, accepted beforehand; they are known by their names, their title, their fortune, their way of living; deference to their authority is established. They are almost always deserving of this authority; born and brought up to exercise it they find in tradition, in family example and in family pride, powerful ties that nourish public spirit in them; there is some probability of their comprehending the duties with which their prerogative endows them.

Such is the renovation, which the feudal régime admits of. The ancient chieftain can still guarantee his pre-eminence by his services, and remain popular without ceasing to be privileged. Once a captain in his district and a permanent gendarme, he is to become the resident and beneficent proprietor, the voluntary promoter of useful undertakings, obligatory guardian of the poor, the gratuitous administrator and judge of the canton, the unsalaried deputy of the king, that is to say, a leader and protector as previously, through a new system of patronage accommodated to new circumstances. Local magistrate and central representative, these are his two principal functions, and, if we extend our observation beyond France we find that he exercises either one or the other, or both together.

Notes:

[1]. See note 1 at the end of the volume[2]. One league (lieu) ca. 4 km. (SR.)[3]. Suger "Vie de Louis VI.," chap. VIII. - Philippe I. became master of the Chateau de Montlhéry only by marrying one of his sons to the heiress of the fief. He thus addressed his successor: "My child, take good care to keep this tower of which the annoyances have made me grow old, and whose frauds and treasons have given me no peace nor rest'.

[4]. Léonce de Lavergne, "Les Assemblées Povinciales," p. 19. -Consult the official statement of the provincial assemblies, and especially the chapters treating of the vingtièmes (an old tax of one-twentieth on incomes.-TR.)[5]. A report made by Treilhard in the name of the ecclesiastic committee, (Moniteur, 19th December, 1789): The religious establishments for sale in Paris alone were valued at 150 millions.

Later (in the session of the 13th February, 1791), Amelot estimates the property sold and to be sold, not including forests, at 3,700millions. M. de Bouillé estimates the revenue of the clergy at 180millions. (Mémoires, p.44). [French currency is so well known to readers in general it is not deemed necessary to reduce statements of this kind to the English or American standard, except in special cases.-TR.)[6] A report by Chasset on Tithes, April, 1790. Out of 123millions 23 go for the costs of collection: but, in estimating the revenue of an individual the sums he pays to his intendants, overseers and cashiers are not deducted. - Talleyrand (October l0, 1789)estimates the revenue of real property at 70 millions and its value at 2,100 millions. On examination however both capital and revenue are found considerably larger than at first supposed. (Reports of Treilbard and Chasset). Moreover, in his valuation, Talleyrand left out habitations and their enclosures as well as a reservation of one-fourth of the forests. Besides this there must be included in the revenue before 1789 the seigniorial rights enjoyed by the Church.

Finally, according to Arthur Young, the rents which the French proprietor received were not two and a half per cent. as nowadays but three and three quarters per cent - The necessity of doubling the figures to obtain a present money valuation is supported by innumerable facts, and among others the price of a day's labor, which at that time was nineteen sous. (Arthur Young). (Today, in 1999, in France the minimum legal daily wage is around 300 francs. 20 sous constituted a franc. So the sums referred to by Taine under the Revolution must be multiplied with at least 300 in order to compare them with 1990 values. To obtain dollars multiply with 50. SR.)[7]. National archives, among the papers of the ecclesiastical committee, box (portfolios) 10, 11, 13, 25. - Beugnot's Memoirs, I.

49, 79. - Delbos, "L'Eglise de France," I. 399. - Duc de Lévis, "Souvenirs et Portraits," p.156.

同类推荐
  • 三光注龄资福延寿妙经

    三光注龄资福延寿妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 小五义

    小五义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 郡务稍简因得整比旧

    郡务稍简因得整比旧

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 杜工部诗年谱

    杜工部诗年谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 老子说五厨经

    老子说五厨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 我欠你的幸福

    我欠你的幸福

    年少的我们不懂爱,只知道,我喜欢你,我们就要在一起。她曾经对她说,我们是最好的朋友,永永远远也不能分开。她曾经对他说,我爱你,我不能没有你。可是当爱情和友情只能选择一样时,她还是负了一个人。青春时期的爱情,兵荒马乱,它的到来,只能让我们束手无策。
  • 漫漫仙途凡女求仙

    漫漫仙途凡女求仙

    她腾云铁衣在一次打斗中重伤而亡,穿越异世,本是凡女一枚,却无意中落入修真门派,从此,她便踏上了修仙之路,史无前例的劣等资质,在举步维艰的修仙界,一步一坎,一步一阻,一步一泪,面对重重困难,她是否能步步升仙,求得永生,漫漫仙途,红尘缭绕,一步错,步步错,她是否会寻到真爱,仙途受阻,还是斩断红尘,我们一起走进漫漫仙途,凡女求仙。本故事纯属虚构,切勿按照里面的方法修仙。擎雪的QQ群号喜欢这本书的读者可以加下:306012608。
  • 我的完美女校长

    我的完美女校长

    绝世高手遭遇冷淡校长未婚妻?“美女,我只想做一个安静的教师!””帅哥,我们去吃麻辣烫吧!““美女,我是有未婚妻的人!”
  • 花开时节再见

    花开时节再见

    当受到好友和男友的背叛,该如何去解决?青梅竹马的相遇是为了什么?受到两个男孩的爱恋,又该如何去选择………我们的青春又该是怎么样的……
  • 了烦脱俗:让生命圆满的方法

    了烦脱俗:让生命圆满的方法

    "这是一本精神修行指引书,告诉人们认清人生的本质,从俗世烦忧中解脱出来,从而获得趋向人生圆满的方法。我们的人生充满了未知数:我来这个世界到底是干什么的?我的目标是什么?我在这个世界生存的价值是什么?活佛嘎玛仁波切告诫我们:我们每个人都具备可以开放的潜能。一个含苞待放的莲花和一个完全开放的莲花在本质上是一样的。人最不容易了解的就是自己。该是你的就是你的,越“聪明”越烦恼,一日三省吾身,为获得永恒的快乐而自我修养,达到心灵上的逍遥和自在。"
  • 男神缠上呆萌女:爱往不放

    男神缠上呆萌女:爱往不放

    开学第一天,自己的包就被人抢,幸好有个帅哥帮助自己。虽然是个极品美男,可是人却讨厌的要命!祈祷不要再遇上他,偏偏怕什么来什么。那个男神不但是自己学校的校草,而且还是无数女生的梦中情人。什么梦中情人?明明就是个大坏蛋好不好?她想装失忆,谁知男神从此缠上了她,誓要宠她一生一世。
  • 炮灰通房要逆袭

    炮灰通房要逆袭

    作为一个被卖了六次的贱籍奴婢,小花已是麻木了。上辈子是个炮灰通房,被杖毙身亡,这辈子洗心革面老实做人,最后还是落了一个被发卖的下场。这藩王府的福利似乎不错?最主要退休福利很好啊!为此小花决定留在这景王府里好好当差。可惜,终究抵不过造化弄人……从炮灰通房到一代宠妃,这条路有点长……
  • 悠悠爱情

    悠悠爱情

    讲述了毕业于影视学院,没有作品,处处碰壁的安悠悠,在幻影集团遇到机会,还没有来得及高兴就被将伯南打破,伤心的安悠悠离开幻影集团,却在顾倾城的介绍下认识陈鹏导演,并且饰演获得自己的第一部戏,正是这部戏为安悠悠收获不少粉丝。与此同时安悠悠遇到落魄的将伯南,并且发现将伯南竟然是她的房客,于是安悠悠就想把将伯南赶走,将伯南却因为救安母受伤,安悠悠照顾将伯南,慢慢发生恋情,将伯南也帮助安悠悠重回幻影集团。与此同时将伯南的未婚妻对安悠悠报复,安悠悠多次受伤,却因受伤加速安悠悠和将伯南的恋情。就在这时一场误会,将伯南为了保护安悠悠提出分手,将伯南也被顾倾城打成重伤,住院几个月!几个月后,安悠悠被绑架……
  • 有关大舅的话题

    有关大舅的话题

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 医医医

    医医医

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。