不其伟欤其以淮南节度管内封俶为淮海国王仍
改赐宁淮镇海崇文耀武宣德守道功臣即以礼贤
宅赐之惟浚为节度使兼侍中惟治为节度使惟演
为团练使惟愿暨侄郁昱并为刺史弟仪信并为观
察使将校孙承佑沈承礼并为节度使礼貌隆盛冠
绝一时是岁七月中元京城张灯令有司于俶宅前
设灯山陈乐以宠之八月令两浙发俶缌麻以上亲
及管内官吏悉归朝凡舟一千四十四艘所过以兵
护送杭州贡俶乐人凡八十有一人诏以三十六人
还杭州四十五人赐俶俶上表谢上亲画付中书送
史馆四年二月宴苑中俶被病拜不能起上命以银
装肩舆送归因以赐之四月从征太原赐羊三百酒
十斛俶小心谨恪每晨趋行阙人未有至者俶必先
至假寐以待旦上知之谓俶曰卿已中年宜避风冷
自今入谒不须太早也特辍御前二大烛以赐之令
先赴前顿上尝赐从臣食于中路顿并赐卫士羊臂
臑&；#酒观其饮啖上见其雄壮因顾俶俶进曰所谓
如虎如貔如熊如罴者也会刘继元降上御连城台
诛军中先亡命太原者顾谓俶曰卿能保全一方以
归于我不致血刃深可嘉也俶顿首谢俶中途被足
疾车驾亲临问令太医然艾以灸疾寻愈还京策勋
宰相进拟加食邑万户实封千户上即改白麻倍加
食邑二万户实封二千户五年八月俶被病上临问
赐白金万两钱千万绢万匹金器千两赐其子惟浚
惟治白金各万两是冬车驾幸大名府诏俶乘肩舆
即路六年又被病赐告久之上遣中使赐俶文楸棋
局水精棋子乃谕旨曰朕几务之余颇曾留意以卿
在假可用此遣日八年十二月上言曰臣以蕞尔之
躯蒙被恩宠赋禄百万兼职数四元帅之任实本于
兵权国王之号盖屏于帝室尚书总百揆之重中书
掌八柄之繁维师冠于上台开府当于极品臣之孱
琐罔克负荷邦国之制式着等威名器之间固有涯
分徒速罪戾以取颠隮伏望圣旨特从省罢不许表
三上下诏曰分茅胙土所以彰世及之荣大辂繁缨
所以表名器之重至若褒宠勋德度越典帝咨于旧
章爰推异数乃有体好谦之德形固让之辞敦谕再
三确乎不拔用曲至公之论式光知止之风淮海国
王钱俶方岳炳灵风云通感奄有勾吴之地不忘象
魏之心扫境来朝举宗宿卫籍其土宇入于朝廷式
昭职员胙之淮海居天子二老之任启真王万户之
封并加宠章用答忠顺而乃屡形表疏愿避官荣发
于深衷诚不可夺若以灵台偃伯武库櫜兵天下一
家书轨之无外五侯九伯征伐之不行愿寝元帅之
名勉徇由衷之请其乃世祚明德存于带砺之盟帝
赉良弼宠以台辅之任极驭贵之爵增衍食之封非
足&；#庸适以昭德勉膺渥泽克副眷怀可罢天下兵
马大元帅余如故雍熙元年改封汉南国王四年春
出为武胜军节度改封南阳国王俶久被病诏免入
辞将发赐玉束带金唾壶盆等俶四上表让国王
改封许王端拱元年春徙封邓王会朝廷遣使赐生
辰器币与使者宴饮至暮有大流星堕正寝前光烛
一庭是夕暴卒年六十俶以天成四年八月二十四
日生至是八月二十四日卒复与父元瓘卒日同人
皆异之上为废朝七日追封秦国王谥忠懿仍正衙
备礼发册曰皇帝若曰昊穹眷佑贤哲挺生禀象纬
之纯精负经纶之盛业作民父母为国翰垣其存也
冠中台而长诸侯其没也峻徽章而崇礼命咨尔故
安时镇国崇文耀武宣德守道功臣武胜军节度邓
州管内观察处置等使开府仪同三司守太师尚书
令兼中书令使持节邓州诸军事行邓州刺史上柱
国邓王食邑九万七千户食实封一万六千九百户
赐剑履上殿诏书不名钱俶嗣祖考之令德奠东南
之奥区开国承家本仁祖义以忠孝而保社稷以廉
让而化人民勤翊戴于累朝克惠绥于一境世传威
略志慕声明当武库戢兵洞阅诗书之府洎秣陵问
罪雄张掎角之师致区宇之同文赖忠良之协力逮
于纂绍益享崇高蕴明哲而保身务倾输而竭节尽
献土壤来归阙廷予嘉乃功荐锡殊宠而道隆简退
志尚谦冲屡辞郄縠之权难夺范宣之让朕深惟勋
旧俾就养颐爰出殿于大邦庶聿臻于&；#寿式紧元
老永辅眇躬何天道之难谌而梁木之斯坏长沙既
往空存甲令之勋征虏云亡但见云台之像赗赙从
于异等嗟悼废于临朝宁酬柱石之勋未极君臣之
分庸加典则以厚始终今遣使大中大夫尚书工部
侍郎上柱国汾阳郡开国侯食邑一千户赐紫金鱼
袋郭贽持节册赠尔为秦国王呜呼德无不报予敢
忘于格言魂而有知尔尚钦于天命呜呼哀哉命中
使护其丧归葬洛阳自镠至俶世有吴越之地仅百
年管内诸州皆子弟将校授任而后请命于朝有至
使相者俶任太师尚书令兼中书令四十年为元帅
三十五年及归朝卒子惟演惟济皆童年召见慰劳
并起家诸卫将军善始令终穷极富贵福履之盛近
代无比然甚俭素自奉尤薄常服大帛之衣帏帐茵
褥皆用紫絁食不重味颇知书雅好吟咏在吴越日
目编其诗数百首为正本集因陶谷奉使至杭州求
为之序性谦和未尝忤物在藩日每朝廷使至接遇
勤厚所上乘舆服物器玩制作精妙每遣使修贡必
罗列于庭焚香再拜其恭谨如此崇信释氏前后造
寺数百归朝又以爱子为僧善草书上一日遣使谓
曰闻卿善草圣可写一二纸进来俶即以旧所书绢
图上之诏书褒美因赐玉砚金匣一红绿象牙管笔
龙凤墨蜀笺盈丈纸皆百数属久病家居有黄门赵
海被酒造其第求见因出药数丸谓俶曰此颇疗目
疾愿王即饵之俶即饵焉既去家人皆惶骇不测俶
曰此但醉耳又何疑哉后数日上闻大惊捕海系狱
决杖流海岛初俶为胡进思所立废其兄倧徙越州
资给丰厚进思屡请除之恐为后患俶泣曰若杀吾
兄吾终不忍汝欲行其志吾当退避贤路进思惭而
退俶虑进思害倧遣亲将薛温为倧守卫戒之曰委
汝以保全废王苟有非常汝当以死扞之温至越旬
余有二卒夜持刃逾垣入倧阖户拒之呼声达于外
温领徒而入毙二卒于庭中乃进思之所遣也进思
因忧惧疽发背卒后左右屡有以倧为言俶终拒之
倧居越州二十余年卒俶自建隆以来贡奉不绝及
用兵江左所贡数十倍先是镠与战士多赐己姓后
俶归朝皆称同宗淳化三年诏令复本姓又浙中刘
氏避镠讳改为金氏亦令还故景德中有司请以礼
贤宅为司天监真宗以先朝所赐不许大中祥符八
年子惟演等复表上之诏赐钱五万贯仍各赐第一
区子惟浚惟治惟演惟灏惟溍惟济惟渲至韶州团
练使惟灏贺州团练使惟溍至左龙武将军奖州刺
史惟演自有传
钱惟浚
按宋史吴越世家惟浚字禹川俶嫡子也裁数岁俶
表授镇海镇东两军节度副大使检校太保钤辖两
浙管内土客诸军事建隆元年加检校太傅三年领
建武军节度干德初加检校太尉是年冬来朝因侍
祀南郊六年复来朝侍郊祀命兵部员外郎知制诰
卢多逊迎劳之开宝二年授镇东等军节度浙江东
西道观察处置两浙制置营田发运等使未几来朝
太祖召宴苑中令黄门奏萧韶乐与诸王同席而坐
赐白玉带珠缀衣水晶鞍勒御马赐赉巨万计月余
遣归辞日又赐袭衣玉带金鞍勒马四年又来朝因
侍祀南郊宠待殊等及大兵征金陵惟浚从父下毗
陵以功加平章事九年随俶入朝俶先归留惟浚扈
从郊祀西洛太宗即位加兼侍中太平兴国二年丁
母妃孙氏忧起复加镇东大将军右金吾卫大将军
员外置同正俶将入朝惟浚先奉方物来贡诏户部
郎中侯涉至泗州迎劳之赐赉无算并增其食邑三
年随俶来朝俶尽献浙右之地改封淮海国王徙惟
浚淮南节度是冬郊祀恩加检校太师从平太原及
从征幽蓟又从幸大名雍熙元年郊祀改山南东道
节度四年徙镇安州惟浚虽再移镇常留京师端拱
初籍田封萧国公俄俶薨起复加兼中书令惟浚与
俶诸子共进钱金绫罗犀玉带笏犀角象牙丁香金
玉马脑鞍勒金玉珠翠首饰乐器博具器皿什物马
橐&；#牛驴车凡数十万计俶妻俞氏又进金银十余
万犀二十株通犀&；#犀玉带二十二条水晶佛像十
二事惟浚又进女乐十人上不纳各赐锦彩三十段
遣还之淳化初杭州以钱氏家庙所藏梁唐以来累
朝所赐玉册竹册各三副铁券一来上上悉以赐惟
浚明年春得疾暴卒年三十七废朝二日追封邠王
谥安僖中使典丧事子守吉守让守吉至西京作坊
使守让字希仲以荫累迁供备库使天禧四年录诸
国之后加领荣州刺史改东染院使卒守让颇勤学
为文章退居多闭关读书屡献歌颂真宗优诏褒奖
有集二十卷子恕娶曹王元偁女长安县主
钱惟治
按宋史吴越世家惟治字和世废王倧之长子倧初
迁于越而惟治生俶爱之养为己子幼好读书八岁
授两浙牙内诸军指挥使判军粮营田事又改德化
军使迁检校太保台州团练使干德四年四月制授
宁远军节度检校太傅仍兼衙职与惟浚节旄同日
而至国人荣之王师讨江南惟治从俶率兵下常州
策勋改奉国军节度俶入朝命惟治权发遣军国事
俶还令奉币入贡抚谕命赐甚厚惟治又献涂金银
香狮子香鹿凤鹤孔雀宝装髹合扣金磁器万事吴
缭绫千匹辞日赐袭衣玉带涂金鞍勒马金银器缯
彩逾万计太宗嗣位进检校太尉太平兴国三年俶
再入觐又权国事一夕&；#中火惟治率兵临高下视
令亲信十数辈仗剑申令敢后顾者斩顷之火息妻
族有隶帐下者恃亲犯法惟治命杖背于府门俶既
纳土朝廷命考功郎中范旻知杭州惟治奉兵民图
籍帑廪管钥授旻与其弟惟渲惟灏归朝次近郊遣
内侍护诸司供帐迎劳至京师即日召对长春殿赐
衣服金带鞍勒马器币改领镇国军节度五年八月
车驾幸俶第召见惟治赐白金万两惟治善草隶尤
好二王书尝曰心能御手手能御笔则法在其中矣
家藏书帖图书甚众太宗知之尝谓近臣曰钱俶儿
侄多工草书因命翰林书学贺丕显诣其第遍取视
之曰诸钱皆效浙僧亚栖之迹故笔力软弱独惟治
为工耳惟治尝以锺繇王羲之唐元宗墨迹凡七轴
为献优诏褒答雍熙三年大出师征幽州命惟治知
真定军府兼兵马都部署前一日曲宴内殿惟治献
诗帝览之悦酒半遣小黄门密谕北面之寄至则训
兵享士颇勤政务设厨馔于城门以待使传初惟浚
虽俶嫡嗣然俶以其放荡无检故器惟治再俾权国
务尝一夕俶暴疾孙妃悉敛符钥付惟治后惟浚知
之甚恚恨洎入朝惟浚止奉朝请而委惟治藩任焉
俶薨召还起复检校太师移病就第百日有司请罢
奉特诏续给累上表请罢节镇优诏不许惟治既病
心恍惚家事不肃咸平初僮奴以奸私杀人于庭事
连闺阃真宗为停按鞫止授监门卫上将军其子驾
部员外郎丕责授郢州团练副使晚年颇贫匮景德
中其弟惟演献文上对宰相称其公王之后能苦心
翰墨令记其名因曰钱氏继世忠顺子孙可念如闻
惟治颇贫乏尤可轸恻特转右武卫上将军月给奉
十万累加左骁卫上将军左神武统军大中祥符七
年七月卒年六十六赠太师初有司援统军陈承昭
孟班例当赠东宫保傅上以俶奉土归国优其赠典
又闻群臣家贫乏者不欲官给丧事为罢诏葬录其
四子官及外弟子婿亲校并甄擢之惟治好学聚图
书万余卷多异本慕皮陆为诗有十卷书迹多为人
藏秘晚年虽病废犹或挥翰真宗尝语惟演曰朕知
惟治工书然以疾不欲遣使往取卿为求数幅进来
翌日写圣制诗数十章以献赐白金千两初镇四明
尝梦神人披甲自称西岳神谓惟治曰公面有阙文
即捧土培之后领华州节钺三十年子丕字简之幼
好学雍熙中俶上言欲求举进士太宗以其世家子
特召试内署授秘书丞赐金紫累迁驾部郎中尝知
新淦县又知衡州惟治卒以将作少监起复俄为三
司户部判官卒于光禄少卿
孟元&；#
按宋史西蜀世家孟昶子元&；#字遵圣幼聪悟善隶
书年十四僭封秦王检校太尉同平章事判六军诸
卫事尝自书姚崇口箴刻诸石昶赐以银器锦彩广
政二十一年领武德军节度二十四年加兼侍中二
十五年立为皇太子宋师将至以元&；#为元帅精卒
万余旌旗用文&；#以锦绸其杠是日微雨元&；#虑沾
湿令解去俄雨止复&；#之旌帜数千皆倒系杠上识
者异之及闻剑门陷遂奔东川数日弃军遁归入朝
与昶同日宣制检校太尉泰宁军节度昶卒赐元&；#
羊五百口酒五百壶元&；#献马二百匹白玉水晶鞍
勒副之移镇贝州在镇十余年亦有治迹太平兴国
初移镇定州三年加开府仪同三司四年从平太原
就命为镇州驻泊兵马钤辖又从征幽州率所部攻
城之西面会班师遣与军器库使药可琼深州刺史
念金&；#左龙武将军赵延进殿前都虞候崔翰四方
馆使梁回翰林使杜彦圭帅兵帅兵归屯定州俄契
丹入寇元&；#与诸将校破之徐河以功封滕国公入
为左龙武军统军判右金吾卫仗未几知滑州淳化
初病求换濒淮一小郡养疾移知滁州卒年五十五
赠侍中初元&；#在贝州凡民输税者皆令出算规
其余羡以备留使之用人烦苦之景德中都官员外
郎孔揆使河北表论其事诏除之有子十五人隆记
隆诂隆说隆诠并进士及第
李从誧
按宋史南唐世家李煜弟从誧本名从谦伪封吉王
后降封谔国公随煜归朝为右领军卫大将军迁右
龙武大将历知随复成三州上表改名淳化五年上
言贫不能自给求外任以本官充武胜军行军司马
月给奉钱三万子仲偃大中祥符八年举进士
