说明：此件辑自《事林广记》至顺刻本别集卷四《公理类》。全件分六案所隶与告状新式，按上件泰定二年本体例，还当有一个全卷的标题，但此件缺失。今增列标题《告状新式》，此外一仍其旧。状式共十四种，为保存原样，均未加标点。既称新式，与旧式自有不同，可与上件对照比较。
○六案所隶
史案掌隶 官吏名籍 选举荫叙 考察廉能 假故差役
礼案掌隶 礼仪音乐 儒医道释 祭祀祯祥 进拜章表 学校贡举供奉陈设等事
户案掌隶 官吏俸给 户籍贡赋 权衡度量 岁计支用 钱帛宝货仓库征收租税
兵案掌隶 兵籍军器 郡邑图志 站赤铺驿 烽堠镇戍 打捕飞放等事
工案掌隶 百工造作 桥梁道路 公廨船只 关渡城池 启塞役使等事
刑案掌隶 刑法狱讼 奸赃盗博 纠察非违 奴婢配隶 人口头疋门户锁钥等事
○告状新式
按条格，凡陈词年七十岁以上、十五岁以下、笃废疾，法度不合加刑，令以次少壮人丁代诉。若委无代替之人，许自告。
妇人不得代替男子告诉词讼。若寡居无依，及有男子因故妨碍，事须告理者，不拘此例。
若年老笃废残疾人等，如告谋反、叛逆及子孙不孝者，听。其余公事，合令同居亲属人代诉，若有诬告，合行抵罪，反坐代告之人。子证父、奴讦主、及妻妾弟侄干犯义犯者，一切禁止。应告一切词状，并宜短简，不可浮语泛词，所谓长词短状故也。
○应索债告状式
告状人姓某
右某年几岁无病系某里某处籍民伏为状告某年某月不记日有某处某人前来引至某处某人作保写立文帖就某家揭借去行息至元折中统钞若干定每月依例纳息三分约某年某月纳本息钞定一顿归还至今过期累次前去取索推调不肯归还若不告理于私委无奈何有此事因谨状上告
某县伏乞 详状施行执结是实伏取 裁旨
年 月 日 告状人 姓 某 状
○应蚕麦灾伤告状式
告状人姓某
右某年几岁无病系本县某里住民见应当包银户计伏为状告本户元额每年科纳包银若干税粮若干于合得已分地亩内种麦栽桑供蚕以副了纳不期于今岁养蚕灾病十死九分夏麦将熟已值强风吹倒损害委是难以收成失误岁计若不状告乞行勘当验实减免实是无可供纳有此事因谨状上告
某县官伏乞 详状施行所告如虚甘罪不调执结是实伏取 裁旨
年 月 日 告状人 姓 某 状
○请佃逃户地土状式
告状人姓某
右某年几岁无病系某里某村住民伏为状告切见某村某人自某年月日为某事将引全家老小在逃不知去向抛下本家事产田几亩园地几段即目荒闲无人佃种见行拖欠官司租粮虚悬差发今来某欲行前去承佃前项田园耕种依前供纳税粮应当差发别无执据为凭不敢自擅谨状上告
某县伏乞 详状施行所告是实伏取 裁旨
年 月 日 告状人 姓 某 状
○应被人殴伤告状式
告状人姓某
右某年几岁除在身被打有伤外余无病系某里某都籍民伏为状告某年某月某日出往某处干事回归至某处迎见甲人带酒不醉手持棍棒喝问某从何处去来索要买酒请伊当某回称正索钞未有不谓甲恃酒发恶用所执木棍将某身上行打数下得乙人进前解劝方免重伤见有某在身并额上被伤痕可验谨状上告
某县伏乞 详状施行所告如虚甘罪不词执结是实伏取 裁旨
年 月 日 告状人 姓 某 状
○应逃户告复业状式
告状人姓某
右某年几岁无病系某里某村籍民伏为状告见蒙
县司文牓立限招诱在逃人户前来复业与免本罪奉此今来厶于限内已行搬挈家小回还依旧复业应当本户差役据厶合得在逃罪犯随状出首谨状上告
某官司伏乞详状施行所告执结是实伏取 裁旨
年 月 日 告状人姓 某 状
○应地主归复业取元地土耕佃状式
告状人姓某
右某年几岁无病系厶里厶村籍民伏为状告昨于厶年内因为户下田土灾旱种植无收以此将带家小全户逃往迤南诸道趁熟游食抛下本户田土园地若干顷亩元立厶户头输纳税粮应当站户差发今来厶已行将带家小依旧回还元籍复业却见有厶处住人甲将厶元抛下田园为主种佃据称自厶年内经官陈告请佃前项田地立租当差缘为前田系是厶有主物业今来若不具状责令见佃人将田地退佃仍旧还厶耕佃实是人口无可供活生受有此事因谨状上告
厶官司伏乞 详状施行如所告虚诳甘伏重罪不词执结是实伏取 裁旨
年 月 日 告状人 姓 某 状
○应请佃他人退业状式
告状人姓厶
右厶年几岁无病系厶都厶村住民伏为状告昨于厶年月内蒙官司出榜召人承佃逃户田地耕种立租当差厶于厶年月日具状经所属厶县司陈告请到逃户乙抛下厶处田地若干顷亩已行立租当差了当今有元业主逃户乙回还复业要行收回元地今来情愿将上项田顷退还本人管业若不告乞行下本处勘当是实令元业主乙立租当差将厶名户除豁诚恐重复科征生受有此事因谨状上告
厶县官伏乞 详状施行所告如虚甘罪不词执结是实伏取 裁旨
年 月 日 告状人 姓 某 状
○应军户告贫虽带疾不能当役状式
告状人姓厶
右厶年几病除在身见患肿疾外余无病系厶路镇守王万户府张千户奕李百户下请粮正军下贴户伏为状告元蒙官司签拨厶充应正军厶人户下贴军户自来别无田土亦无营运买卖止有见住房屋一座地基三间于厶年内身沾疾病即目遍身浮肿医治不痊见织草屦为活委是难以应当军役如蒙官司勘当得但有虚诳甘罪不词谨状上告 本奕
千户所伏乞 详状施行所告执结是实伏取 台旨
年 月 日 告状人 姓 厶 状
○军人告取封装状式
告状人姓厶
右厶年几岁无病系本奕程千户下请粮汉军身役伏为状告厶元系济南路厶县厶村附籍军户于厶年月日前来本奕应当军役至今三年有余本家与贴户并不供还盘缠前来应付衣装用度日下天色寒冻沿身衣服破碎难以应役若不告乞行移本处官司着落本家取讨封装前来应付盘缠实是生受谨状上告 本奕千户伏乞 详状施行所告执结是实伏取 台旨
年 月 日 告状人 姓 某 状
○应被窃盗告状式
告状人张厶
右厶年几岁无病系厶处厶村籍民伏为状告厶年月日夜二更时分睡觉听得厶屋内外房响声疑有贼人随即起床明灯照觑得厶睡房门被贼人推开将房内衣服笼一只于内有至元钞若干定段子银钗布帛衣服等物尽行偷去无存当出外房得见左畔门边壁堵被贼剜开一穴系是贼人出入去处就叫唤邻人丙知证分晓今将被盗物件开单在前谨状上告厶处巡尉司伏乞 详状施行所告执结是实伏取 裁旨
年 月 日 告状人 姓 厶 状
○应被强盗告状式
告状人黄某
右厶年几岁无病系厶乡厶都籍民伏为状告厶年月日夜三更时分忽听得所住屋外门被人打开忽见有贼几人各用墨抹面手执枪棒明火炬突入屋内将厶拿住用麻绳縍缚家小并皆惊走被各贼于厶卧房内搜检劫讫钞若干定段子若干疋衣服金银器皿首饰等物尽行劫掠去讫当时投叫邻人丙等赶逐有各贼落路登山逃走不知去向今将被劫钞物开具单目黏连在前谨状上告
厶县尉司伏乞 详状施行所告如虚甘罪不词执结是实伏取 裁旨
年 月 日 告状人 姓 某 状
○应被牛畜食践禾苗告状式
告状人姓厶
右厶年几岁无病系厶村厶都籍民耕田为活伏为状告厶年月日忽见厶所耕东村田内有黄牛三只在被将禾苗食践随即投告当管张社长一处田所验视得被前项牛只食践讫田禾约有二亩余其牛系是本村梁巳家所养牛只令本人陪偿不肯归还今来若不状告乞行追征委是使厶有失岁望无得子粒应付当差用度谨状上告
其县官伏乞 详状施行所告执结是实伏取 裁旨
年 月 日 告状人 姓 某 状
○妇人夫亡无子告据改嫁状式
告状人王阿厶
右阿厶年几岁无疾孕系厶里厶都籍民已死人王大妻属伏为状告有阿厶元系厶里民户人王大妻室自来不曾养育子息于厶年月日夫王大因病身死当已行持服营丧安葬了当即目户下别无事产可以养赡委是贫难生受若不具告给据改嫁情实寡居过活生受谨状上告
厶县伏乞 详状施行所告执结是实伏取 裁旨
年 月 日 告状人 王阿厶 状
○应立嗣承继状式
告状人周友
右友年几岁无病系厶乡厶村籍民伏为状告有厶户下田产苗米见应当厶站马首身役缘厶见今年老别无亲生男子承绍户业今得本族房长周公推选得房弟周厶第二男名周全见几岁过房与厶为子承绍户下田产应当差发委是昭穆相当理合立为后嗣若不告乞出给公据付男周全执照为凭诚恐向后妄行争继烦紊官司不便有此事因谨状上告
某县司伏乞
详状施行所告执结是实伏取
年 月 日 告状人 周友 状
