奥布赖斯说完，会客室又陷入了生硬的沉默和冰冷的沉寂中。没多久，无声的沉静像迎来了解脱一般，被急促的敲门声打破。伊凡再次出现在大家的面前，手握一副空刀鞘，说：“我所能看到的，就只有这个。”
室内又恢复了沉默和死寂，仿佛某种恐怖的幽灵飘荡在人们的背后。这时，一个出乎意料的声音在大家耳边响起。
“我觉得有必要告诉大家，”玛格丽特说道，眼中透出在妇女眼中少有的坚毅目光，“奥布赖斯不得不对他在花园所做的一切沉默，但是我可以告诉大家，他在花园里向我求婚，我拒绝了。对于我的家庭背景来说，除了能对他尊敬以外，我什么也不能给他。他貌似是对这话生气了，也似乎出于我对他的尊敬毫不在意。我想知道，”她轻蔑地笑了一笑说，“他现在是否依然对我给他的尊敬无动于衷。因此，我可以发誓，他没有干过任何苟且的事！”
加洛韦对他女儿的一番话感到羞耻，气急败坏地想要给他女儿一番痛骂。
“你为什么要维护他？”加洛韦对着女儿有力却尽量压低声音说，“他的军刀在哪？他这个该死的……”
他的女儿对着他瞪起眼睛，所以他不得不住口了。
“你是老糊涂了吧？”玛格丽特低声说，“你是想存心陷害他么？我与他在一起的时候，他没有显露出丝毫的杀人企图。即使有，那也是他和我在一起的时候有的。如果是他在花园里杀的那个人，那我问你，谁最应该知道呢？你那么恨他，是不是想把你女儿置于死地……”
父女俩的对话被加洛韦夫人的声音终止，其他人都呆呆地坐在原来的位置，玛格丽特与奥布赖斯之间的遭遇勾起了大家对自己往事的回忆。
屋子里又不知第几次陷入了寂静中。
“那是一支怎样的雪茄？”一个深沉而极有底蕴的声音从屋子角落传了出来，正是小个子布朗神父。他说：“那个布雷恩先生抽的雪茄是不是有一根手杖那么长？怎么竟然抽那么久。”
这句话好像提醒了所有人，瓦伦丁也抬起了头，对着伊凡说：“伊凡，再去找找布雷恩先生，让他马上过来。”
伊凡走后，瓦伦丁满脸微笑地对着那姑娘说：“玛格丽特小姐，您不顾自己尊贵的身份，为奥布赖斯辩解，我代表大家向您表示感谢与赞赏。但是我想其中还是有一处疑点，那就是您爸爸与您在书房到会客室途中相遇，几分钟后他才在花园里走过，是吧？”
“你必须清楚，”玛格丽特略带讥讽地回应道，“我刚拒绝了他，又怎么可能与他一同回来呢？作为一名绅士，他很应该落在我的后面，难道这能证明是他杀的人吗？”
“短短的几分钟，”瓦伦丁掷地有声地说，“奥布赖斯完全可以……”
瓦伦丁的话被敲门声打断，进来的是一脸惊慌的伊凡。
（四）
“不好意思，先生，”伊凡说，“我恐怕布雷恩先生已经不在这所房子里了。”
“离开了？”瓦伦丁叫道，大家同时惊恐地站了起来。
“是的！离开了！不见了！我找不到他！”伊凡用纯正的法国话说，“他的帽子和大衣都不见了，所以我刚刚跑出房子看他留下什么没有，正好找到了这个玩意儿。”伊凡举起手，手里拿着一把没有刀鞘的骑兵军刀。房间里每个人都像被闪电击中般，面露惧色。
“你具体说说是怎么找到的？”瓦伦丁经验老到地问。
“我走出房子，在去巴黎的大路旁五十码开外的灌木林中发现的。我猜想，我就是在那位布雷恩先生丢掉它的地方找到的。”
瓦伦丁拿起军刀，检查了一下，凝思片刻，然后满脸敬意地对着奥布赖斯说：“尊敬的军官，如果警察局要用到这把军刀，我相信你是愿意将它呈上来的。现在，且先把你的军刀还给你。”
对于这一举动，所有人都情不自禁地鼓起掌来。现在，房子里的所有人都轻松起来。尽管谜团尚未解开，但是每个人都从潜在杀人犯的压力中解脱出来。而这个嫌疑的重压，从奥布莱恩身上飞向了那位尚不知在何处的布雷恩。
但是，布雷恩是否真的是杀人凶手，还是个未知数。对此有些失落的前嫌疑人奥布莱恩从会客室里出来，坐在了花园的长椅上，而他的身旁坐着西蒙医生，在他看来西蒙医生显然是人群中最冷静的一员，他为未能在奥布赖斯嘴上套出些有价值的线索而感到懊恼。
“我想事情就是这样的，”奥布赖斯指挥官坦诚地说，“现在真相大白了，布雷恩跟这个陌生人有纠葛，就趁着大家都在屋里时，把他骗进了花园，用我的军刀把他杀了。然后畏罪潜逃，逃亡中把军刀扔掉，以为这样没人知道，还可以嫁祸给我。最重要的是，伊凡刚刚告诉我，死者是美国人，跟布雷恩是同胞。”
“即便如此，依然有五个疑点，”西蒙医生说，“我本来就怀疑布雷恩，而他的逃跑进一步证明了我的猜疑，我只是想弄清楚他是怎么干的，为什么这么干。第一，杀一个人完全可以用绳子、小刀这类便于隐藏的工具，为什么要用一把又长又笨的军刀？第二，为什么没有任何动静？一个人看到别人拿着刀向自己冲来，难道不会叫喊么？第三，伊凡整个晚上都守在前门，那个陌生人是怎么进入花园的呢？第四，布雷恩是怎么杀人后走出花园的呢？”
“那第五个呢？”奥布赖斯盯着小路上慢慢走来的英国神父说其实他早就过来了，不过是为了找个合适的机会插话过选择这个时候现身的。
“是一个小细节，”医生说，“我原本以为，凶手把那脑袋砍掉，只用了一刀。但是我后来仔细检查，发现在砍断的部位上有许多刀痕，也就是说那些刀痕是脑袋被砍下来后加上去的。布雷恩真的有这么恨那个人吗？非要在脑袋掉下来后再多砍几次才可解恨？”
布朗神父带着他腼腆的表情等着他们讲完，然后说：“对不起，打扰你们了，但我是奉命来告诉你们一个坏消息的。我非常难过，又出了一起谋杀案。”
（五）
座椅上的这两个人听到布朗神父这样说的时候，几乎要跳起来了。
神父严肃地说道：“让人惊奇的是，这次又是砍头！有人在河边发现了一颗血淋淋的头颅，而且那头就出现在布雷恩去巴黎的大路旁边，所以瓦伦丁探长他们认为……”
“我的天啊，”奥布赖斯喊道，“布雷恩是杀人上瘾了么？”
神父冷冷地说：“这有点像美国人的习惯。对了，瓦伦丁探长要你们到图书室去看看他现在已经带着其他人过去了。”
奥布赖斯跟着西蒙、神父二人一齐来到验尸的图书馆。当他穿过书房时，看到瓦伦丁的桌子上摆着一张彩色的照片，是一颗正在滴血的头，难道这是第三颗？他仔细看才知道那只是法国国家主义派报纸——名为《断头台》的一家报纸——对其政敌所玩的一种手法。只要是他们的政敌，一定会以一颗滴血的头的形象出现在报纸上。看来，瓦伦丁局长正是他们的政敌。
图书室此时阴冷、黑暗，瓦伦丁和伊凡正坐在一张长书桌边等着其他人的到来。
书桌上摆着的是两个人体的一部分。一个是花园里发现的那个人的大黑脑袋，第二个则是今早在河中钓起的水淋淋的人头。瓦伦丁正命人在河边搜寻第二具尸体的其余部分。
不久，神父和会客室的其他人便来到了图书室。布朗神父走向第二颗人头，仔细观察着，说：“我想，你应该十分肯定，这也是布雷恩的杰作。”
“嗯，显而易见，”瓦伦丁淡淡地说，“用与先前一样的手法将人杀死，还是同一个凶器，他肯定是把凶器带走了。”
“我想也是，”神父接着说，“可是，我怀疑布雷恩根本不能砍下这颗头。”
“为什么不能？”西蒙医生激动地瞪着神父问。
