登陆注册
19363900000048

第48章 政务酒实例(1)

【国际访问祝词】

欢迎印度副总统拉达克里希南宴会祝酒词

【场合】国宴

【人物】中印领导人

【致辞人】毛泽东

【妙语如珠】我们两国共同倡导的和平共处五项原则,又使我们的传统友谊有了新的基础、新的发展。

副总统阁下,同志们、朋友们:

印度共和国副总统、印度杰出的学者和政治家、中国人民的好朋友拉达克里希南博士来到我国进行友好访问,我们向他表示热烈的欢迎。我们感谢他给中国人民带来了伟大的印度人民的深厚友谊。

中印两大民族自古以来就是好朋友、好邻居。我们两国共同倡导的和平共处五项原则,又使我们的传统友谊有了新的基础、新的发展。我们两国人民都在建设自己的国家,都在为争取世界和平而努力。为了这些共同的目标,我们两国进行着亲密的和友好的合作,中印两国十万万人民团结在一起,是一个伟大的力量,是亚洲和世界和平的重要保证。

我们这个时代的一个特点是亚非各国民族独立运动的高涨。殖民主义者想尽一切办法企图扭转这个形势,但是,正像去年埃及人民和现在叙利亚人民向全世界所表明的那样,殖民主义者的一切阴谋和挑衅一定会遭到最惨重的失败。中国人民坚决支持亚非各国人民争取和维护民族独立的斗争。

中国人民历来对勤劳、智慧的印度人民怀着极大的敬意。我们庆贺印度人民在和平建设中的每一个成就。我们敬佩印度人民对于国际和平事业的出色贡献。我们特别感谢印度在国际事务中对中国的正义支持。我们毫不怀疑,印度将在世界上起着越来越重要的作用。

我提议,

为印度共和国的繁荣和印度人民的幸福,

为中印两国人民的友谊,

为世界和平,

为印度共和国副总统拉达克里希南阁下的健康,

为印度共和国总统普拉沙德阁下的健康,

干杯!

(1957年9月19日)

欢迎尼克松总统宴会祝酒词

【场合】国宴

【人物】中美领导人

【致辞人】周恩来

【妙语如珠】人民,只有人民,才是创造世界历史的动力。

总统先生、尼克松夫人,女士们、先生们,同志们、朋友们:

首先,我高兴地代表毛泽东主席和中国政府向尼克松总统和夫人,以及其他的美国客人们表示欢迎。同时,我也想利用这个机会代表中国人民向远在大洋彼岸的美国人民致以亲切的问候。

尼克松总统应中国政府的邀请,前来我国访问,使两国领导人有机会直接会晤,谋求两国关系正常化,并就共同关心的问题交换意见,这是符合中美两国人民愿望的积极行为,这在中美两国关系史上是一个创举。

美国人民是伟大的人民。中国人民是伟大的人民。我们两国人民一向是友好的。由于大家都知道的原因,两国人民之间的来往中断了二十多年。现在,经过中美双方的共同努力,友好来往的大门终于打开了。目前,促使两国关系正常化,争取和缓紧张局势,已成为中美两国人民强烈的愿望。人民,只有人民,才是创造世界历史的动力。我们相信,我们两国人民这种共同愿望,总有一天是要实现的。

中美两国的社会制度根本不同,在中美两国政府之间存在着巨大的分歧。但是,这种分歧不应当妨碍中美两国在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利和和平共处五项原则的基础上建立正常的国家关系,更不应该导致战争。中国政府早在1955年就公开声明,中国人民不要同美国打仗,中国政府愿意坐下来同美国政府谈判,这是我们一贯奉行的方针。我们注意到尼克松总统在来华前的讲话中也谈到,“我们必须做的事情是寻找某种办法使我们可以有分歧而又不成为战争中的敌人”。我们希望,通过双方坦率地交换意见,弄清楚彼此之间的分歧,努力寻找共同点,使我们两国的关系能够有一个新的开始。(1972年2月21日)

尼克松总统在答谢宴会上的祝酒词

【场合】国宴

【人物】中美领导人

【致辞人】尼克松总统

【妙语如珠】长城告诉我们,中国有伟大的历史,建造这个世界奇迹的人民也有伟大的未来。

总理先生,中华人民共和国和美利坚合众国的我们十分尊贵的客人们:

我们能有机会在贵国作客期间欢迎你和今晚在座的诸位中国客人,感到十分荣幸。

我要代表尼克松夫人和同行的全体正式成员,对你们给予我们的无限盛情的款待,表示深切的感谢。

大家知道,按照我国的习惯,我们的新闻界人士有权代表他们自己讲话,而政府中的人谁也不能代表他们讲话。但是我相信,今晚在座的全体美国新闻界人士都会授予我这一少有的特权,来代表他们感谢你和贵国政府给予他们的种种礼遇。

你们已使全世界空前之多的人们得以读到、看到、听到这一历史性访问的情景。

昨天,我们同几亿电视观众一起,看到了名副其实的世界奇迹之一——中国的长城。当我在城墙上漫步时,我想到为了建筑这座城墙而付出的牺牲;我想到它所显示的在悠久的历史上始终保持独立的中国人民的决心;我想到这样一个事实,就是,长城告诉我们,中国有伟大的历史,建造这个世界奇迹的人民也有伟大的未来。

长城已不再是一道把中国和世界其他地区隔开的城墙。但是,它使人们想起,世界上仍然存在着许多把各个国家和人民隔开的城墙。

长城还使人们想起,在几乎一代人的岁月里,中华人民共和国和美国之间存在着一道城墙。

四天以来,我们已经开始了拆除我们之间这座城墙的长期过程。我们开始会谈时就发现我们之间有巨大的分歧,但是我们决心不让这些分歧阻碍我们和平相处。

你们深信你们的制度,我们同样深信我们的制度。我们在这里聚会,并不是由于我们有共同的信仰,而是由于我们有共同的利益和共同的希望,我们每一方都有这样的利益,就是维护我们的独立和我们人民的安全;我们每一方都有这样的希望,就是建立一种新的世界秩序,具有不同制度和不同价值标准的国家和人民可以在其中和平相处,互有分歧但互相尊重,让历史而不是让战场对他们的不同思想作出判断。

总理先生,你已注意到送我们到这里来的飞机名为“76年精神号”。就在这个星期,我们美国庆祝了我们的国父乔治?华盛顿的生日,是他领导美国在我们的革命中取得了独立,并担任了我们的第一届总统。在他任期届满时,他用下面的话向他的同胞告别:“对一切国家恪守信用和正义。同所有的人和平与和睦相处。”

就是本着这种精神——76年精神,我请大家站起来和我一起举杯,为毛主席,为周总理,为我们两国人民,为我们的孩子们的希望,即我们这一代能给他们留下和平与和睦的遗产,干杯!

(1979年2月25日)

欢送锡兰迎奉佛牙代表团宴会祝酒词

【场合】欢送宴会

【人物】中国佛教协会、锡兰迎奉佛教代表团

【致辞人】中国某领导

【妙语如珠】从一千五百五十多年两国佛教关系看来,这一次的使节往来,确是一件光辉史册的大事,毫无疑义,它将大有利于两国佛教徒和两国人民的友谊的增进。

尊敬的大德们,尊敬的贵宾们,阁下们,先生们:

我们尊敬的贵宾们在北京作了短短的访问之后,后天就将迎奉佛牙舍利起程回国去了。很可惜,他们不能在这里多盘桓些时,但是就在这短短几天中,通过一系列的参观、访问和其他方式的友好接触,他们对增进两国佛教徒和两国人民相互间的了解和相互间的友情,已经作了出色的贡献。在这里,请允许我代表中国佛教协会向负着神圣的使命,携带着锡兰人民珍贵的友情而来的锡兰迎奉佛教代表团诸位贵宾们表示衷心的敬意和惜别的心情。

在中国佛教协会会长喜饶嘉措大师亲自率领下,我们的佛牙护侍团也将和诸位一起到锡兰去。作为团的成员之一,我自己深感荣幸。从一千五百五十多年两国佛教关系看来,这一次的使节往来,确是一件光辉史册的大事,毫无疑义,它将大有利于两国佛教徒和两国人民的友谊的增进。

在这里,我还要向即将离任回国的高伯拉瓦大使阁下表示敬意和感谢。大使阁下在他的任期中,对促进中锡两国佛教界的友好联系,做了不少的努力。他是一个虔诚的佛教徒,也是我们的好朋友。他在三宝面前所作的功德,和对两国友好所作的贡献,都是值得我们赞叹和纪念的。

我建议为锡兰迎奉佛牙代表团诸位长老们、阿里亚达萨团长先生和佩雷拉先生的健康,为高伯拉瓦大使阁下的健康,为中锡两国佛教徒和两国人民友谊的发展干杯!

(1961年6月7日)

美国总统福特祝酒词

【场合】国宴

【人物】中美领导人

【致辞人】美国总统福特

【妙语如珠】文化、科学交流和贸易的发展增强了中美两国人民的联系。

副总理先生、外长先生、今晚在座的所有中国朋友们:

让我代表福特夫人、我们的女儿苏珊、我们同行的人员以及美利坚合众国人民,对你们友好的接待表示感谢。今天晚上你们为我们举行的盛情的宴会,就是这种接待的一个象征。

虽然这是我第二次来中华人民共和国访问,但我作为美国总统来贵国却是第一次。一九七二年我曾有机会会见贵国的一些领导人,其中包括周恩来总理。我了解到他们的一些观点,并且看到了中国人民在发展自己的国家方面所做的给人以深刻印象的工作。我对你们的款待留有愉快的记忆。

自从我们两国开始讨论如何建立更富有建设性的关系以来,已经四年多了。客观现实和共同的需要使我们走到一起,采取了一个果敢和有远见的行动。

在上海公报中,我们两国政府承认“中美两国的社会制度和对外政策有着本质的区别。”但更重要的是,我们还同意,关系正常化符合我们两国人民的共同利益,而且会有助于建立一个更加安定的国际秩序。因此,我们确立了某些原则,来指导两国关系的发展和我们对国际形势的看法。

中美两国领导人在一九七一和一九七二年采取的行动具有历史意义。我借此机会重申,我保证致力于那些最初步骤中所确定的目标和原则,特别是两国关系的正常化。

一九七二年以来的事态发展证实了上海公报是明智的。虽然我们在某些问题上仍然有分歧,但是我们朝着更正常的关系前进了。我们之间的许多权威性的讨论,使我们两国能够探讨共同感兴趣的领域并且了解彼此在有分歧的问题上的不同观点。我们在两国首都互设联络处,有助于我们的接触和了解。文化、科学交流和贸易的发展增强了中美两国人民的联系。

在国际领域中,我们共同关心的是希望看到世界不被军事力量或压力——即我们在联合声明中所说的霸权——所统治。

当然,在争取达到我们的目标时,我们各自将根据自己在世界上的不同处境和对各自国家利益的理解来决定自己的政策和做法。

四年来,国际形势发生了许多变化。世界使我们大家面临危险,但是也提供了机会。美国将既努力减少危险,也努力探索新的和平机会,而不抱幻想。当前的形势要求力量、警惕和坚定性。但是,在我们继续决心反抗任何威胁别人的独立和幸福的行动的同时,我们也将继续努力争取实现一个更为和平的世界。

我期待着我们进行坦率和有益的讨论。我们将探索共同点,并且谋求在双方观点分歧的地方增进谅解。本着这种精神,我们将继续坚定地致力于在上海公报的基础上建立我们两国正常关系的过程,并且扩大就共同关心的国际问题进行合作的领域。

在我访问开始的时候,我提议:

为毛主席的健康,

为周恩来总理的健康,

为邓小平副总理的健康,

为今晚在座的其他官员和朋友们的健康,

为本星期我们在这里的会谈的成功,

为中美两国人民之间的友谊和了解的进一步发展,

干杯!

(1975.12.02)

市领导宴请外宾祝酒词

【场合】欢迎宴会

【人物】中方某市领导、外国代表团

【致辞人】中国某市领导

【妙语如珠】这标志着两地间合作与交往开始,它必将对促进两地经济文化的繁荣发展以及传统友谊的巩固和加深。

尊敬的××市政府友好代表团全体成员:

在这鲜花盛开草长莺飞的美好季节里,我们高兴地迎来了以第一副市长××先生为首的×市政府代表团。上午,我们参观了世界闻名的火山风景名胜区××,刚才,我和××先生代表×市和×市签订了友好城市协议。这标志着两地间合作与交往开始,它必将对促进两地经济文化的繁荣发展以及传统友谊的巩固和加深。这个协议具有里程碑式的意义。

前年,我率团到××国首府××进行了项目考察,深深地感受到××国人民的热情好客和醇厚的民族风情,这次能够在资源丰富、人杰地灵、民风纯朴的××接待尊贵的××国客人,我感到十分荣幸。

今天×市政府在××酒店举行欢迎午宴,共同庆祝我们成功地缔结为友好城市,下面我提议:为了××先生及其漂亮助手和其他随员的身体健康,为了×市与×市之间加强合作,携手促进两地的繁荣与发展,干杯!

某市欢迎外国代表团宴会祝酒词

【场合】欢迎宴会

【人物】中方某市领导、外国领导

【致辞人】中国某市领导

【妙语如珠】巩固这个神圣的团体,凭着这金色美酒起誓:对于盟约要矢志不移,凭星空的审判起誓。

同类推荐
  • 在雨地里穿行

    在雨地里穿行

    《在雨地里穿行》是作者最新的一部散文集。与文坛挚友的交往,异域采风时的感怀,多年来流淌在心中的一浆所思所想,对自己亲人的骨肉至情,在创作上的不少真知灼见等等,在这本书中读者诸君尽可饱览,或有所得。作者以平实的话语,朴素的情感,率真的笔触,清新的文风,将这些流淌在自己心间的文字,不急不缓徐徐道来,希望与你同享心路旅程的快乐。$$作为一位在小说创作领域卓有成就的小说家,其散文创作也显示出自己的特色,这本情感真挚,细节真实,不造作不伪饰,直抒胸臆的散文集,可以使读者诸君比较直观地了解作家内心世界的丰富。
  • 扇面:咫尺无边儒雅

    扇面:咫尺无边儒雅

    每套自成体系,每册相互补充,横向开拓,纵向深入,全景式反映了整个中华文化的博大规模,凝聚性体现了整个中华文化的厚重精深,可以说是全面展现中华文化的大博览。
  • 惧感、旅游与文化再生产:湘西山江苗族的开放历程

    惧感、旅游与文化再生产:湘西山江苗族的开放历程

    本书内容包括导论、山江苗族的历史与记忆、山江苗族的日常生活世界、山江苗族的社会结构、山江苗族的巫蛊世界与惧感、山江苗区的旅游与惧感的文化再生产。
  • 中华民俗常识一本通

    中华民俗常识一本通

    历史就在我们生活的每一个角落,每一个传承都有其独特的文化内涵。《中华民俗常识一本通》再现古代中国社会的生活景观,让现代的生活状态找到它的每个历史渊源。
  • 汉族风俗史(第五卷):清代后期·民国汉族风俗

    汉族风俗史(第五卷):清代后期·民国汉族风俗

    本书作为《汉族风俗史》之第五卷,经过10余年风雨的磨练,现在终于要出版了。
热门推荐
  • 紫宛

    紫宛

    两百年前,宛宛被自己暗恋的师父东莱一剑刺死,鬼宗少主葵苍遍寻世间秘术用鬼宗圣物将她救活。复生后,宛宛养父蚩晏病重,宛宛与葵苍寻求天下五颗罕见心脏救父。血珀之力,生死人肉白骨,宛宛因此拥有起死回生的能力。因救人而杀人,这世上本是无欲便无求,只不过因果天有命,谁又能逃开命运的桎梏?这是一个有点冷有点暖的玄幻文,谈谈情,说说爱,感慨一下为嘛糖葫芦不能配大葱,爱的太深终归是个坑的等等问题,是这么个意思
  • 半倾浮华

    半倾浮华

    她身边不乏男子,却依旧寂寞,一生所追求的不过是至情至性的真意,在最终繁华散尽之时,她不禁感叹,自己竟孤独了这些年。
  • 爱上伪装佳人

    爱上伪装佳人

    左震麒,清元市最显赫的豪门世家左家的继承人。俊美如神,聪明卓绝。传闻,他十四岁考上哈佛,十七岁拿到双博士学位,精通中美法德四国语言。传闻,他执手左氏集团不过一年,便让左氏的股价翻了两倍,更是让死对头宋氏死无翻身之地。客人:“我给你两千万,你做不做。”何溪:“做!”一年后,左大少居然向她求婚了!这是不是有点儿玩过头了?她决定坦白从宽。何溪:“那个,左少,我其实是受你妈妈的雇佣,来帮助你走出情伤的。”左震麒:“你很成功。”何溪:“所以说,我不能答应你的求婚。”左震麒:“这有冲突吗?难道你要我走出一段情伤,马上又陷入另一段情伤中?”何溪:“……”这是不得不嫁的节奏吗?
  • 创富的资本:经商先做人

    创富的资本:经商先做人

    经商先做人。在和谐社会、和谐经济、和谐商场中经商,要先培养经商者的和谐素质。和谐素质,就是把自己看成是社会主体、看成是创造者、看成是劳动力、看成是平等交换的商品的素质,就是贡献与索取、权利与义务相对称的素质,就是自由、平等、博爱的素质。自由、平等、博爱的素质就是人的和谐素质,也就是经商者的和谐素质。
  • 黄兴自述(全集)

    黄兴自述(全集)

    黄兴是实干家,许多重要的革命活动由黄兴所发动并亲自参与。他出生入死多回,最终积劳成疾而中年逝世,是推翻清朝的统治、开创民国的元勋。《黄兴自述(套装上下册)》以黄兴一生的重大事件为主线,结合黄兴的自述,条分缕析地探讨黄兴一生行事、思想发展的轨迹及有关事件,图文并茂,相互映衬,广大读者可以通过阅读看到一个立体而生动的黄兴形象。
  • 美女村长的贴身保镖
  • 星旅

    星旅

    一个莫名其妙的意外,一段惊心动魄的旅程,一场美丽绝伦的邂逅,那些离我们很远却又很近的地方,存在着跟我相似却又相离的一群人。。。。
  • 冷心总裁:夺爱小娇妻

    冷心总裁:夺爱小娇妻

    一对双胞胎姐妹出生商界富豪之家,因为妹妹的出生,妈妈死掉了,在家人眼里,姐姐就是大小姐,妹妹就是一个晦气之人,不仅待遇不同,就连身份都不同,她在家里面,妹妹就如同是一个下人,让人呼来唤去,然而在商界之中,他们的爱情之路又会是如何,妹妹是否会有转变呢?
  • 冲天

    冲天

    现代少年钟小天莫名其妙地来到一个神秘的修真界,一切象是意外又象是有人刻意安排。剧情从此展开,故事由此讲述。或许都是司空见惯的情节套路,见怪不怪的奇幻修真。但老瓶也能装新酒,古树更要绽春花。故事人人会讲,各有巧妙不同,如果你有耐心,我也就有信心。【推荐好友夜深力作,2007起点架空历史翘楚《狗官》书号107507】
  • 成材笔记

    成材笔记

    毕凡从一个名校辍学生经过努力终于成为跺跺脚大地抖三抖的商业大亨。聪明,稳重,善于思考是他不断前进的法宝。事情的背后有黑幕。一只又一只的黑手或是帮助他,或是阻拦他。黑幕一层又一层。。。故事起伏跌宕,出奇制胜,娓娓道来让一切都在《成材笔记》中。————————————————————————————————————————————[[毕凡小说]]读者书评表彰令为了更好的提高写作水平,以供读者欣赏,特地表彰认真阅读毕凡小说,提改正确指导意见的书迷朋友以作品书面首页予以一周页面表彰宣传(作者还可以放置作者本人小说名称)。凡认真阅读,提供有建设性的书评或加精置顶书评的读者或作者可以获得以下一下表彰。周最佳书评奖:某某(1位)周热心读者奖:某某(若干位)周最佳指正奖:某某(若干位)欢迎各位书迷朋友踊跃读书,参加书评,宣传毕凡,宣传自己。毕凡。7月8日--7月10日:周最佳书评奖:-----周热心读者奖:宝b宝周最佳指正奖:黑皮虫————————————————————————————————————————————