东方的战事终止，比欧洲要慢一拍。
此时，大岛正川大佐分秒必争地对海华德展开了猛烈而强大的攻势。
经过大岛正川的隆重推荐，马约瑟被日军岳阳宪兵司令部正式任命为黄沙湾镇的维持会长。这虽然有些滑稽可笑，然而任命与被任命的双方各得其所。马约瑟的主要任务不是别的，就是帮助大岛正川把海华德追到手，他对海华德的态度发生了一百八十度的大转弯。
此前马约瑟与海华德除了校长职位之争以外，还有一个分歧，连赫尔威利大主教都无法仲裁。这源于他们在一次教区工作会议上的对话——
马约瑟：“我献身教会已经快六十年了，来中国也有了五十年，我一生恪守的信条，都来自我年轻时在罗马受到的教皇的训诫，即，在中国办的所有学校，都必须是完全的英语教学，教学内容也是清一色的西方文化。我认为这是对的，因为我们的学校，培养的应该是神甫、牧师、修女和传教士，而不是中国政府所需要的官吏。”
海华德：“您讲的也许正确，可是时代在前进，事物总是发展变化的。经过许多年的演变之后，我们的学校，事实上已经是在为中国培养人才了。不信的话你们看，从我们学校毕业的学生，大都已经在中国政府机构里供职，真正从事教会事业的人寥寥无几。这个事实我们抵挡不住，更不能睁着眼睛说瞎话，视而不见。”
在赫尔威利大主教当场表态支持海华德的观点之后，作为岳阳教会人员当中的元老，马约瑟还是坚持，即使按海华德的观点行事，也还得有所限制，比如对于从事中国历史文化和汉语教学的教师，每月领到手的光洋，只有外文教师的一半多。他针锋相对地说：“这可是曾经连中国皇帝也认可了的事实，我们同样不能视而不见！”
负责同样教学任务的“豆豆们”，他们所付出的劳动，绝对不止外文教师的一半。这是很不合理的！可这是当时全中国教会学校的通例，连赫尔威利先生也不敢贸然改变。而作为学校的实际负责人，海华德一直反对这种区分，在学校实行同工同酬，这使得以马约瑟为首的一小部分人很不满意……
然而此刻，已经身为“马会长”的马约瑟，因为身负了特殊使命，竟然这样否定她：“亲爱的海华德校长，你的艺术才华和人格魅力，一直是我所敬仰和钦佩的。直到最近我才意识到：也许我们过去的争论，大多是你对。最近我读一些中国的典籍，看到这样一句话，‘活到老，学到老’，看来我尽管年事已高，也还需要学习。”
“我可没啥子艺术才华，要说人格嘛我确实比你要高！”海华德在心里说，“我知道你心里打的什么鬼主意！”她一点都没有理睬马约瑟的所谓转变，过去生活和工作中的一幕又一幕，像放电影一样在她眼前浮现，印象最深的是他那挥动着瘦长胳膊、操着太监般尖尖的嗓音恶狠狠地骂人的样子。不过她倒是在心里对自己说，如果这老家伙真的有所转变，那真是连上帝都会喜。
这一招没奏效，大岛正川便亲自上阵，送上赤裸裸的表白。肚子里很多的艺术作品，都被他利用上了。从哈姆雷特到少年维特，从李商隐的爱情诗到日本俳句，他真的花费了不少心思。正像他自己所表白的：“亲爱的海华德小姐，你是我有生以来遇到的最值得我喜欢、最让我着迷的女人，过去没有过，今后也不会再有像你这样令我倾倒的女人了。为了你，我可以作出一切的、任何的牺牲！”
当他从马约瑟口中得知海华德曾经有一个恋人冯·李斯特，而且冯·李斯特在军队里的官阶比他更高时，他仍然不管不顾，他对自己说：“没有挑战精神，就不是日本人！”
这一段爱情攻势的最高潮，竟然是斯坦利·豪夫上校及其助手五人的丧命。
那天离开黄沙湾之后，豪夫五人并没有离开岳阳，他们在岳阳城里找了个饭店住下来。根据总部的指示，借助日军驻岳阳部队，伺机制服海华德和那些因为战争航道不通而滞留在城陵矶的犹太人。他们与岳阳日军宪兵司令官中村义一接上了头。
这个信息很快被传达到海华德的耳朵里。因为中村义一就此事跟大岛正川进行了沟通，而海华德的消息来源于大岛，准确无误。
这使得本来就很担心的海华德更加忧心忡忡。
海华德的无言和局促，令大岛轻而易举地就看出了她的心事。“亲爱的海华德小姐，这不算什么问题，根本不算什么问题，要不然我就不会把盖世太保的意图如实告诉你了……”在黄沙湾静谧的黄昏里，在孩童眼睛般闪烁的星光下，他故作轻描淡写地说，“只要你不想再见到豪夫他们那几个人，我就可以让他们永远不再出现在你眼前！”
这句话，是海华德认识大岛正川以来，唯一感觉良好的一句话。当时她也没朝深处想，只是天真地觉得，大岛正川有可能会出面找斯坦利·豪夫交涉，让他们不再找她的麻烦，让他们永远离开岳阳，从此天下太平。
可是事情的结局，却令海华德胆颤心惊。就在大岛向她作出承诺的一星期以后，岳阳城里爆出一条惊天新闻：五个盖世太保的特别行动人员，变成了洞庭湖上的五具浮尸，出现在岳阳城沿岸不同的地点。据县警察局的人分析，尸体来自黄沙湾方向，沿洞庭湖岸顺流而下，分别停在城区湖岸边的船只和木牌之间。下手的人堪称一流高手，下手过程均为一招制敌，全部被挫断了颈骨。地方上很少有人知道，挫断颈骨，一招制敌，这个干净利落的杀人招数，是全世界海军陆战队的招牌招数。
内心受到强烈震动的海华德，忍不住问大岛正川：“是你们的人……大岛先生，是你们的人，杀了那几个德国人吧？我想一定是你派人杀了那几个德国人！我倒是觉得，仁者爱人，有必要把他们全杀掉吗？”
“嗨……”大岛听了海华德的话，十分惊异地看了海华德许久，仿佛面对着一个完全陌生的人。
海华德眼神迷离地自言自语道：“一定要把他们全杀掉吗？”
大岛说：“既然海华德小姐问起来了，那我就告诉你吧：这五个德国人，这些天一直在我们的秘密控制之下。前天的下半夜，没有月亮，下了一场雨，这五个人从岳阳租了一条机帆船，悄悄来到黄沙湾，直奔你住的那栋楼而去。于是在你窗户外的校园里，就有了一场非常精彩的格斗，一场全球最高水平的比拼！我们派出的，是五名超一流高手。估计他们是想通过秘密行动，把你劫走，或者加害于你。这怎么可能呢？他们没有领教过日本海军陆战队的身手，不知道问题的严重性啊。这不，一个个都成了浮尸，哈哈哈哈！”
“呵！原来是这样的呀！谢谢你呀司令官先生……”海华德听罢，心里涌起一股很复杂的感觉，有对大岛的感激，有对死人的怜悯，更多的，却是对大岛这一番苦心的恐惧，感觉到了这个外表看上去风度翩翩、优雅倜傥的日本人的可怕。
